Mme Guo Henghong, 37ans, Mme He Mingxia, 34 ans, Mme Huang Jingzhen, qui avait environ 70 ans, Mme Yu Fuxiu, 79 ans, Mme Wang Hongfang, 66 ans, Mme Du Xianhua, 49 ans, M. Yang Kaishun, 54 ans, M. Han Fangchuan, 65 ans, Mme He Qiulian, 64 ans, Mme Chen Guangying, 57ans, M. Zhou Shifu, 80 ans, et Mme Wang Daiyu, 70 ans.
Mme Guo Henghong, 37ans, était auparavant une employée de la Compagnie Hubei Axle, Ltd. (maintenant Hubei Bothwin Investment Co., Ltd.). Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, elle a été congédiée de son emploi parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Elle a été arrêtée à trois reprises. Lors de ses détentions, ses chevilles étaient enchaînées, elle a été gavée et battue. Elle est décédée en juillet 2002.
Mme He Mingxia, 34 ans, habitait au dortoir de l'usine de charpente de Changchun dans la province de Jilin. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, sa santé fut excellente. Elle est allée faire appel au gouvernement provincial à Pékin pour demander la fin de la persécution. Mme He et sa soeur (aussi une pratiquante de Falun Gong) ont été arrêtées le 11 septembre 2001 et ont été envoyées dans une classe de lavage de cerveau dans le district de Kuancheng. Elle a refusé de renoncer à sa croyance. Après avoir été relâchée du centre de lavage de cerveau, les autorités ont continué à la terroriser, à la harceler et à la surveiller étroitement. Ceci lui a causé des torts physique et mental énorme et des symptômes de maladie. Elle est décédée le 14 juillet 2002.
Mme Huang Jingzhen, qui avait environ 70 ans, habitait également au dortoir de l'usine de charpente de Changchun dans la province de Jilin. Sa santé physique s’est beaucoup améliorée après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle est allée faire appel au gouvernement provincial et à Pékin. La police a pillé sa résidence et pendant longtemps elle a été menacée et étroitement surveillée par le comité local du voisinage, en particulier, un homme dont le nom de famille est Qu et Wu Yaqin, le directeur du comité. Quand Mme Huang a déménagé dans un logement pour les personnes âgées, sa persécution a continué. Elle était surveillée même après son déménagement. La persécution lui a causé de très graves torts physique et mental et elle est décédée le 14 février 2003.
Mme Yu Fuxiu, 79 ans, était une ouvrière retraitée de l'usine chimique de Shandong dans la ville de Jinan, province de Shandong. Avant de pratiquer le Falun Gong, Mme Yu souffrait de plusieurs graves maladies. Elle a complètement regagné sa santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après le début de la persécution, elle est allée à Pékin pour clarifier les faits. Elle a été illégalement harcelée, arrêtée, a reçu une amende, a été soumise à un lavage de cerveau et sa résidence à été pillée à plusieurs reprises. Ses anciennes maladies ont refait surface suite à la torture physique et mentale et elle est décédée le 29 mars 2004.
Mme Wang Hongfang, 66 ans, était une résidante urbaine du canton de Guan, province de Shandong. Avant de pratiquer le Falun Gong, sa santé était si mauvaise qu’elle ne pouvait pas prendre soin d'elle-même. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong au mois d’octobre 1993, son état physique s’est rapidement amélioré et elle pouvait librement bouger et travailler. Après le début de la persécution, un policier nommé Wang est allé plusieurs fois chez elle pour arrêter son mari. Un jour vers la fin de l’an 2003, la police est encore venue chez elle pour la harceler. Pendant une dispute avec la police, elle s'est évanouie à cause de la peur et la police a pris la fuite. Par la suite, Mme Wang a éprouvé des symptômes de traumatisme psychique. Elle est décédée le 1er mars 2005.
Mme Du Xianhua, 49 ans, était mariée à un employé de la Division des ponts et de la technologie de la ville de Panzhihua, province de Sichuan. Elle est allée faire appel à Pékin au mois de février 2000. Elle a été arrêtée et renvoyée au commissariat de sa ville natale où elle a été détenue pendant quinze jours. En juillet de l’an 2000, elle a été arrêtée parce qu'elle faisait les exercices de Falun Gong dehors et elle a été détenue pendant un mois. Elle a été forcée de partir de chez elle vers la fin de l’an 2002 pour éviter d'être persécutée. Elle est décédée peu après être retourné chez elle au mois de mars 2003.
M. Yang Kaishun, 54 ans, travaillait pour la Division des ponts et de la technologie de la ville de Panzhihua, province de Sichuan. Il a été arrêté au mois de novembre 2002 parce qu'il distribuait des documents de clarification de la vérité et a été détenu pendant un mois. Après, il a été forcé de partir de chez lui pour éviter davantage de persécution. Il est décédé peu après être retourné chez lui au mois de mars 2003.
M. Han Fangchuan, 65 ans, était un habitant du village de Huajiaoshu, municipalité de Wanxi, ville de Hongjiang, région de Huaihua, province de Hunan. Pendant longtemps, Yang Zhongguo, Li Chaomin, Yang Jie et Yang Longting de le municipalité de Wanxi ont régulièrement pillé la résidence du pratiquant Han, ils l'ont emprisonné, menacé et terrorisé. Han a été détenu au centre de détention d'Anjiang et au gouvernement du quartier de Wanxi. Sa santé physique et mentale a souffert énormément et il est décédé le 14 mars 2005.
Mme He Qiulian, 64 ans, était de la ville de Leiyang, province de Hunan. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après le début de la persécution, elle est allée faire appel au gouvernement à Pékin à deux reprises. La première fois, elle a été arrêtée et illégalement détenue pendant plus de six mois, pendant ce temps le personnel du «Bureau local 610»
de la sécurité nationale et le Comité de voisinage ont souvent harcelé sa famille. Elle a dû payer une amende de 500 «Yuan» la première fois et 10.000 Yuan
la deuxième fois. En raison de la persécution continuelle et de la pression accablante exercées sur elle, elle a souvent éprouvé des symptômes de maladie et est décédée au mois d’août 2004.
Mme Chen Guangying, 57ans, vivait près de la fabrique d'ampoules de la ville de Baoji, province de Shaanxi. Elle a été détenue pendant une année au camp de travaux forcés parce qu'elle était allée faire appel à Pékin pour clarifier les faits. Parce qu'elle avait un certificat médical de graves maladies, on lui a accordé la liberté sous parole médicale et on l’a mise sous surveillance étroite. Ses maladies, qui s’étaient grandement améliorées après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, ont refait surface. Elle est décédée au mois de mai 2002.
M. Zhou Shifu, 80 ans, et Mme Wang Daiyu, 70 ans, étaient deux pratiquants habitant le village de Gaoqiang, canton de Gongan, province de Hubei. Leur fille et leur beau-fils ont été illégalement arrêtés plusieurs fois parce qu'ils pratiquaient le Falun Gong. Leur fille a été envoyée à un camp de travaux forcés. Suite au harcèlement et à la persécution fréquente de la police, M. Zhou et Mme Wang sont décédés au mois d’octobre 2001 et au mois de mai 2004 respectivement.
Le 18 avril 2005
Traduit de l’anglais au Canada le 26 avril 2005
http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/26/60069p.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2005/4/19/99961.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...