Méthodes de tortures utilisées au camp de travaux forcés de Huanxiling, province de Jilin (photos de reconstitution)

Torture A – Banc du tigre

Cette forme de torture a été utilisée de façon courante sur tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés dans le camp. Sauf durant les répits des repas et pour aller aux toilettes, chaque jour de 5h30 du matin jusqu’à 8h30 le soir, on oblige toutes les victimes à s’asseoir dans une posture fatigante sur le banc. Cette position est spécifiquement désignée pour venir à bout des pratiquants.

Le banc ressemble un peu à un lit sur lequel se trouvent en même temps une demi douzaine de personnes ou plus. Les victimes doivent se coller les unes contre les autres avec les jambes ouvertes comme montré sur l’Image 1). Celui qui pousse, habituellement un détenu du camp, pousse très fort sur le dos de la dernière personne de la ligne pour s’assurer que tout le monde est fortement pressé sur la personne de devant (Images 2 et 3). Ensuite, leurs jambes sont pliées et forcées dans l’espace entre les personnes (Image 4). Pour punir les victimes, les officiers frappent couramment les victimes sur la tête, soit avec une planche soit avec un morceau de brique (Figure 5,6). On oblige les victimes à s’asseoir sur le banc quelquefois pendant 18 à 20 heures, avec de courts répits pour un repas entre deux sessions de torture. De longues heures à être assis dans des postures compressées ont engendré des crampes musculaires et des complications nerveuses.

Un pratiquant s’est senti malade pendant la torture. Il a été mit à l’écart et battu gravement par trois fois. Un autre était incapable de s’asseoir de la façon appropriée dû à une blessure sur les fesses. Il a été traîné sur le sol, on lui a enlevé son pantalon et plusieurs détenus lui ont piétiné l’endroit blessé. Quiconque se faisait prendre à sommeiller était battu.

Image 1 : Compresser les victimes.	Image 2 : Serrer les victimes les unes contre les autres.	Image 3: Forcer les jambes dans les espaces.

Image 4: Presser les jambes dans l’espace restant.	Image 5: Frapper la victime avec une planche de bois.	Image 6: Frapper la victime avec un morceau de brique.

Le 7 avril 2001, lors de sa première journée au bureau, l’officier adjoint Liu Xun a démontré son autorité en frappant deux pratiquants avec une matraque électrique. Une grande partie du sale travail a été assigné aux détenus. Chaque matin, ces détenus prenait en charge le rôle du superviseur et forçaient les pratiquants à s’asseoir sur le banc. Quiconque désobéissait recevait un coup sur la tête.

Une autre façon de s’asseoir sur le banc est d’asseoir les victimes en équilibre sur la moitié d’une planche, la deuxième moitié de leurs jambes n’étant pas soutenue tel que démontré à l’Image 7. Han Jing, le second officier, a une fois donné l’ordre à un groupe de pratiquants de s’asseoir de cette façon jusqu’à minuit et les a ensuite forcés à se lever de nouveau à trois heures du matin.

D’autres instruments sont utilisés durant cette torture tels que les menottes, les matraques électriques et les matraques avec des clous pointus. Le détenu Wen Jifu a une fois forcé quelques pratiquants à s’asseoir sur les jambes de la personne derrière (Image 8) pendant 15-20 minutes. Quiconque bougeait était puni avec des matraques électriques ou une autre forme de punition (Image 9).

Image 7: S’asseoir avec les jambes à moitié en suspend.	Image 8 : Chacun doit s’asseoir sur celui derrière.	Image 9 : Tirer la victime vers le bas.

Torture B – Utiliser des punaises, du papier en feu et des cigarettes.
M. Fu Hongwei a été torturé. On lui a forcé des punaises sous les ongles de la main (Image 10). Il a été brûlé avec des cigarettes (Image 11), ses narines ont été remplies de papier en feu (Image 12) et on l’a obligé à avaler des mégots de cigarette allumés. (Image 13)

Un détenu a eu l’ordre de punir M. Fu Chunsheng en brossant sa bouche avec une brosse à soulier qui avait été trempée dans du crachat (Image 14). Plus tard, M. Fu est mort de la torture. Les gardes ont brutalement frappé les pratiquants Wang Zhongfu et Zheng Fengxiang avec des planches de bois pendant une heure de temps trois jours consécutifs (Image 15). Les gardes ont frappé M. Xia Guichen sur la tête et lui ont causé de graves dommages cérébraux (Image 16).

Image 10: Pousser des punaises sous ses ongles.	Image 11: brûler les pieds avec des magots de cigarette.	Image 12: Insérer du papier en feu dans les narines du pratiquant.

Image 13: Forcer à envaler les mégots de cigarette.	Image 14: Forcé à se faire brosser les dents avec une brosse à soulier couverte de crachat.

Image 15: Les pratiquants sont frappés avec des planches de bois.	Image 16: Les pratiquants sont battus à coups de poings.

Torture C – Utiliser des cigarettes allumées, des fourchettes de cuisine et des bancs de bois

Au mois de juillet 2000 un second officier a fait une promesse aux détenus : Quiconque réussissais à fait abandonner le Falun Gong à un pratiquants serait récompensé d’une réduction de peine de trois mois.

A partir de ce moment là, les prisonniers Sun, Xiao Ming et Lin Zi ont augmenté le nombre de fois par jour pendant lesquels ils battaient les pratiquants, allant jusqu’à cinq et quelquefois huit fois par jour (Image 17). Ils ont utilisé des cigarettes pour brûler leurs parties sensibles (Image 18), une fourchette à barbecue pour frapper leurs genoux (Image 19) et de tabourets de bois pour frapper leurs épaules et leurs têtes. Pendant plus d’un mois, un groupe de pratiquants a été torturé de cette façon. À une autre occasion, un détenu supervisant le pratiquant M. Wu Dexiu a utilisé un soulier pour le frapper au visage. Son visage est devenu si enflé qu’il ne pouvait plus ouvrir les yeux.

D’autres pratiquants ayant subi des tortures similaires: Xu Guijun, Zhang Jun, Zhang Fengshan, Fu Chunsheng et Ly Tianyue.

Image 17 : Les victimes sont frappées.	Image 18 : Elles sont brûlées avec des cigarettes.	Image 19 : Elles sont frappées avec une fourchette.

Image 20: Frappées avec un tabouret en bois	Image 21: Giflées avec un soulier.

Traduit de l’anglais au Canada le 17 avril 2005.

Glossaire : http://vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/17/59721.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/1/98555.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.