Le 27 avril 2004, une détenue criminelle, Bi Shuhua, a torturé de manière répétée Mme Gao Rongrong. L’officier de police Teng Jiliang qui a vu cela lui a crié : « Vas-y, tu as mon soutien ! » Après que Teng ait soit parti , un autre officier, Wang Chunmei, a aussi crié : « Bi, c’est toi qui t’occupe de cela maintenant. Frappe-la à l’endroit que tu veux. »
Du fait qu’elle avait le soutien de la police, Bi est devenue plus violente. Après l’avoir retournée dans la cellule, Bi a continué à maudire Mme Gao et l’a poussée dans un coin en lui interdisant de bouger. Le lendemain matin, quand Mme Gao s’est dirigée vers les toilettes, Bi lui a demandé : « Où est-ce que tu vas ? » Mme Gao répondit : « Aux toilettes. » Alors Bi a dit : « Je suis la gardienne, je suis en charge de toi. Depuis maintenant tu ne peux pas faire un pas en dehors de cette chambre. Je te donnerai des coups de pied si tu fais cela. » Ainsi Mme Gao n’a pas été autorisée à aller aux toilettes de toute la matinée.
Le soir, l’officier Wang Chunmei était extrêmement de mauvaise humeur et agitée. Elle avait apporté plusieurs livres de Falun Dafa et avait ordonné à Bi de les jeter au feu.
Le 1er mai, Bi a trouvé Mme Gao en train de lire quelque chose. Elle l’a sortie du lit et l’a poussée par terre et elle était sur le point de rapporter cela à la police. Liao, une autre prisonnière non pratiquante, est allée vers Bi et l’a suppliée de ne pas blesser Mme Gao : « Ne fais pas savoir cela aux policiers, sinon Mme Gao va encore être battue. » Après cela, Bi a dénoncé aussi Liao à la police.
L’officier de police Teng Jilian a puni Liao en la forçant à se tenir face à un mur pendant trois heures et a ajouté huit jours de plus à sa peine. Quand Liao est retournée dans la cellule, les autres personnes étaient déjà couchées. Cette nuit-là, Liao s’est remise de son état d’agitation mentale et a dormi profondément durant toute la nuit. Après trois jours, son pyrosis avait aussi disparu. Du fait de ces choses surprenantes, elle n’avait plus besoin de prendre de médicaments dont elle n’avait pas pu se passer pendant des années. Dans le passé, elle n’arrivait souvent pas à remplir son quota de production. Depuis ce jour, elle a commencé à travailler beaucoup plus rapidement qu’auparavant. Liao disait : « Dans le passé je savais seulement que les pratiquants de Falun Gong étaient bons et étaient des gens aimables. Vous êtes tous de bonnes personnes. Falun Dafa est si merveilleux. C’est bon d’être une bonne personne. Merci Maître et Dafa. Je vais certainement apprendre comment pratiquer le Falun Gong. »
Le 13 mai fut une belle journée claire, Liao a quitté le Camp de Travaux forcés Longshan. Liao a soutenu et a parlé en faveur d’une pratiquante de Falun Gong et elle a reçu une bonne rétribution en retour.
Bi Shuhua a été frappée d’une étrange maladie, car elle avait brûlé les livres de Falun Dafa. Elle était incapable de s’étendre quand elle en avait envie, cependant elle avait encore plus de peine à se lever. Bien que la police l’ait envoyée rapidement à l’hôpital pour un contrôle, les docteurs n’ont pu rien trouver d’anormal.
Comme l’adage dit, en temps opportun, le bien est récompensé et le mal est puni.
Traduit de l’anglais le 16 avril 2005 en Suisse
Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/6/59313p.html
Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/24/97973.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...