  |
Les histoires de piété filiale exemplaire abondent dans l’histoire chinoise.
Les vingt quatre exemples de la piété filiale ont été choisis et compilés par Guo Jujing de la province de Fujian pendant la dynastie Yuan (1280-1368) alors qu’il pleurait la mort de son père. Il racontait les exploits des enfants filiaux envers leurs parents depuis l’époque de l’Empereur primordial Shun jusqu'à la sienne. Même aujourd’hui, ces histoires forment une partie importante de la vertu chinoise traditionnelle.
* * * * *
Zi Lu portait des charges de riz pour nourrir ses parents
Le disciple de Confucius, Zi Lu, naquit durant la dynastie Zhou. C’était un fils dévoué et respectueux. Sa famille était pauvre donc le garçon devait arracher des végétaux sauvages et des racines des champs pour se nourrir. Parce qu’il voulait être sûr que ses parents aient de quoi manger, il voyageait souvent loin à la recherche de travaux d’appoint.
Zu Li se levait tôt avant l’aube et faisait un voyage long et dangereux dans les états voisins, à la recherche de travail. Il lui arrivait de parcourir plus de cent miles, gagnant l’argent qu’il pouvait afin d’acheter du riz et des aliments de base pour son foyer. Puis le sac de provisions sur l’épaule, il se dépêchait de retourner chez lui, arrivant à temps pour cuisiner un repas nourrissant pour ses parents. Lorsque le sac était vide, il enfilait ses jambières et se mettait en route une fois de plus pour trouver du travail. Tout le temps que ses parents furent en vie, Zi Lu n’épargna pas ses efforts pour les traiter avec le respect filial approprié. Tout le monde le considérait comme un exemple remarquable d’un véritable service filial.
Après que ses parents soient morts, le jeune homme quitta sa terre natale pour le pays de Zhou au sud. Le roi de Chu fut impressionné par les connaissances de Zi Lu et par son caractère moral et lui offrit un poste dans le service civil. Zi Lu accepta et s’éleva pour devenir un fonctionnaire de haut rang. Il reçut un beau salaire et de riches privilèges pour sa compétence dans la direction des affaires d’Etat. Chaque fois qu’il conduisait sa voiture, un cortège de cent chariots flanquait le noble carrosse des quatre côtés. Ses entrepôts personnels de grains, de tissus, de livres et d’argent couvraient un hectare de terre. Des couvertures en laine et des tapis épais ornaient ses quartiers personnels luxueux. Sa table était couverte de mets délicats fins et rares.
Malgré le confort de sa vie, Zi Lu pensait constamment à sa jeunesse, lorsqu’il était capable de servir sa mère et son père. Il soupirait souvent, « Cette richesse et ces honneurs sont sans saveur et déprimants. Comme je souhaiterai retourner aux vieux jours lorsque je mangeais les végétaux des champs et portais du riz sur mon dos pour mon père et ma mère. Comme j’étais heureux à cette époque ! Maintenant que mes parents ont quitté ce monde je ne peux plus remplir mon devoir filial.
Un vers en son honneur dit,
Le sac de riz sur son dos est un plaisir rare pour ses parents ;
Sans un murmure de fatigue il courait sur plusieurs kilomètres.
La gloire, la richesse et l’honneur, quand ses parents n’étaient plus là,
Ne voulaient rien dire : il ne faisait que penser aux jours heureux du passé.
Traduit de : http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/14/97105.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...