Peinture à la brosse chinoise : “La septième veillée”

La septième veillée, dans le calendrier lunaire, est l’équivalent de la Saint Valentin chinoise, qui est le jour où le vacher et la tisserande se rencontrent secrètement. Leur histoire est l’un des mythes les plus anciens et les plus populaires en Chine. Dans cette peinture ce thème est incarné par des enfants en train de jouer. Quelques uns d’entre eux festoient et on préparé un pont de gâteaux et de biscuits afin que le vacher et la tisserande puissent traverser la rivière argentée et se rencontrer.

Note: Deux légendes entourent les origines du Jour de la Saint Valentin. Elles impliquent l’une et l’autre la position des étoiles pour le septième jour du septième mois dans le calendrier lunaire chinois (le 11 août de l’année 2005).

Selon la première version, les septièmes filles de la Divinité du Ciel captèrent l’oeil d’un berger durant une de ses visites à la terre. Les filles se baignaient dans une rivière et le berger, Niu Lang, décida de s’amuser un peu en s’enfuyant avec leurs vêtements. Il revint à la fille la plus jolie (qui se trouvait être née la septième) de lui demander de leur rendre leurs vêtements.

Naturellement, puisque Niu Lang avait vu la fille, Zhi Nu, dévêtue, ils durent se marier. Le couple vécut heureux pendant quelques années. Mais finalement, la Divinité du Ciel en eut assez de l’absence de sa fille et lui ordonna de rentrer au ciel. Cependant, la mère prit pitié du couple et leur permit d’être réunis une fois par an. La légende veut que la septième nuit du septième mois, les pies forment un pont avec leurs ailes pour que Zhi Nu traverse et retrouve son mari.

Dans la deuxième histoire, Niu Lang et Zhi Nu étaient des créatures féeriques vivant des deux côtés opposés de la Voie lactée. Désolé pour les deux esprits solitaires, l’Empereur de jade du Ciel essaya activement de les rassembler. Malheureusement, il ne réussit que trop bien. Niu Lang et Zhi Nu devinrent si envoûtés l’un par l’autre qu’ils négligèrent leur tâche. Ennuyé, l’Empereur de jade décrétât que dès lors, le couple ne se rencontrerait qu’une fois pas an, la septième nuit du septième mois.

Aujourd’hui, les contemplateurs d’étoiles célèbrent Qi Qiao Jie en contemplant l’étoile Vega, à l’est de la Voie Lactée qui représente Zhi Nu, et la constellation Aquila, sur la rive ouest de la Voie Lactée, où Niu Lang attend que son amante le rejoigne.

D’autres noms communs pour le festival sont le Festival des Sept soeurs ou le Festival des Double sept.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.