Une paysanne âgée, Mme Li Hongjin de la ville de Huludao, province de liaoning, est morte sous la persécution

Mme Li Hongjin de Dayinpo, hameau de Lijiawopu, village de Nuanchitang, ville de Huludao, province de Liaoning, était déterminée à pratiquer le Falun Dafa. Elle s’est rendue deux fois à Pékin rendre justice au Falun Dafa et a été persécutée. La veille du nouvel an chinois de l’année 2002, elle a été incarcérée au centre de détention de Shaguotun dans le district de Nanpiao et a été persécutée si brutalement qu’elle a frôlé la mort. Elle a été libérée mais ne s’en est jamais remise, même une fois chez elle. La police a continué à la surveiller de très près. Elle est décédée le 6 juin 2004. Avant de mourir, elle racontait toujours à sa famille la grandeur de Dafa. Voici son histoire :

Mme Li Hongjin a toujours eu une santé fragile. Elle n’est jamais allée à l’école. Mme Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 1997. Elle ne savait pas lire, et a donc compté sur l’écoute des cassettes audio pour étudier la Loi et pratiquer les exercices. Petit à petit, tous ses symptômes ont disparu.

Le régime de Jiang a commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999. Mme Li Hongjin est allée à Pékin pour lancer un appel en faveur de Dafa mais fut arrêtée sur la place Tiananmen. Elle a été incarcérée cette même nuit au poste de police de Nuanchitang et envoyée au centre de détention de Shaguotun dans le district de Nanpiao. Après 20 jours de détention illégale, elle fut libérée. Elle n’a jamais abandonné la cultivation et a continué à étudier la Loi et à pratiquer les exercices.

Le 25 décembre 2000, elle est allée à Pékin de nouveau pour lancer un appel en faveur du Falun Dafa et la police de la place Tiananmen l’a arrêtée. A environ 20h, le 26 décembre, le personnel du commissariat de Nuanchitang l’ont ramenée chez elle et l’ont envoyée au centre de détention de Shaguotun. Le troisième jour de détention, elle fut torturée si gravement qu’elle a eu une atroce douleur à l’estomac, ce qui l’a fait extrêmement souffrir. Personne n’a fait attention à elle. Sa douleur a perduré plus d’un mois.

Le 22 janvier 2001, son estomac était si douloureux qu’elle avait du mal à le supporter. A environ 22h, les personnels du centre de détention l’ont envoyée à l’hôpital du district de Nanpiao. A ce moment là, sa fille était aussi détenue au même centre de détention mais son superviseur ne l’a même pas autorisée à la voir. A son arrivée à l’hôpital, les policiers lui ont donné un lit avec un matelas de paille sans couverture et sont partis. Personne ne s’est occupé d’elle à l’hôpital. Quand elle est arrivée, elle s’est évanouie de douleur et n’a pas repris connaissance avant le lendemain matin.

A cause de la mauvaise santé de Mme Li Hongjin, le centre de détention n’a pas voulu la garder, et l’ont donc renvoyée chez elle. Elle ne s’est jamais remise vraiment mais était toujours autant surveillée par la police. Elle ne pouvait pas pratiquer publiquement le Falun Gong. Les dirigeants du village l’ont harcelée fréquemment chez elle pour l’empêcher de pratiquer. Ils ont même donné l’ordre à sa belle-fille de la surveiller. Mme Li n’avait pas la possibilité d’étudier la Loi et de pratiquer les exercices ce qui a entraîné une détérioration de sa santé. A la fin, elle ne pouvait même plus sortir du lit. Sa famille l’a envoyée dans plusieurs hôpitaux mais personne n’a pu dire de quelle maladie elle souffrait. Après toutes ces batailles, elle est décédée le 6 juin 2004.

Traduit de l’anglais en Europe le 05 avril 2005

Version anglaise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/4/59142p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/26/98135.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.