Je suis pratiquante de Falun Gong depuis 1998. Après le 20 juillet 1999, je suis allée paisiblement et en toute légalité faire appel pour Falun Gong à Beijing. Les fonctionnaires corrompus du Parti Communiste Chinois (PCC) de mon village sont venus me harceler chez moi, nuit et jour. Même à minuit, ils m’ont obligée à aller aux bureaux gouvernementaux du village, pour un interrogatoire. Ils ont monté un coup et introduit une discrimination contre moi ainsi que mon fils et ma fille. A cette époque, mon fils n’avait que 16 ans et ma fille, 12.
Au printemps 2004, le chef de notre village s’est servi de son autorité, pour me priver de 18,000 mètres carrés de terre en culture. Lors du conflit, le chef du village a incité son neveu à entrer par effraction dans notre maison, en plein jour, pour nous tuer, mes enfants et moi avec un couteau. Il a tué mon cousin de 21 ans de 19 coups de couteaux. Deux fois, avant et après la mort de mon cousin, mon fils a couru chez le Directeur de la Sécurité du village, pour le prévenir du crime. Il a refusé de nous venir en aide. Après le meurtre, le chef de notre village a soudoyé ses supérieurs et ses subordonnés pour qu’ils se parjurent en disant que le criminel n’avait porté que 4 coups de couteaux. Le meurtrier n’a donc été condamné qu’à 10 ans de prison. Il a été libéré après y avoir passé moins de 5 ans.
Avant que ces incidents ne se produisent mon mari a demandé le divorce .J’avais donc la responsabilité d’élever mes enfants. Selon notre entente, plus de 100,000 mètres carrés de terre cultivable devaient être enregistrés à mon nom. Le chef de notre village a empêché le Directeur des affaires des l’Adjudications de notre village d’exécuter cet arrangement. Au printemps 2002 le chef du village, de connivence avec des fonctionnaires corrompus du PCC de notre village, a confisqué illégalement toute ma terre sous prétexte que nous devions des impôts. J’ai été obligée de racheter ma terre au prix du marché. Peu de temps après avoir racheté ma terre, le chef du village a rendu visite à mon ex-mari et ils ont conspiré contre moi. Ils ont demandé au Chef Adjoint de notre village de servir d’intermédiaire et d’assigner ma terre à d’autres villageois dans ma division. Cependant, ils m’ont caché cette entente. Mon ex-mari est retourné dans son village d’origine avec l’argent de cette transaction et il l’a tout dépensé en l’espace de 3 ans.
Mes enfants et moi avons perdu la terre qui était notre seul moyen de subsistance. Nous sommes donc sans ressource et je n’ai pas les moyens d’envoyer mes enfants à l’école. Nous travaillons et nous sommes obligés de compter sur mes proches pour avoir une aide financière. Toutes les autres familles peuvent recevoir de «l’aide alimentaire» du gouvernement mais parce que je pratique le Falun Gong, nous ma famille ne peut pas en recevoir.
En novembre 2003, j’ai demandé une pension alimentaire à mon ex-mari. Le chef de notre village a amadoué mon fils pour qu’il aille au siège du gouvernement local. Ensuite il l’a forcé à aider les fonctionnaires du PCC à dire où je me trouvais pour qu’ils puissent m’arrêter et me forcer à écrire une Déclaration de ne plus pratiquer. Ils m’ont menacée de m’envoyer dans un camp de travaux forcés.
Renseignements sur certains fonctionnaires corrompus du PCC.
Le directeur du Bureau de l’administration du village : 86-470-4942188 (résidence)
Le chef du village: 86-470-4874925 (résidence)
Le chef adjoint du village: 86-470-4874791 (résidence)
Le directeur de la sécurité et du secours du village: 86-470-4874724
Directeur du Bureau Général de l’Administration du village: 86-470-4942188 (domicile)
Chef du village : 86-470-4874925 (domicile)
Chef adjoint du village : 86-470-4874791 (domicile)
Directeur de la Sécurité du village : 86-470-4874724
Le 18 mars 2005
Traduit de l’anglais en France le 9 avril 2005
Consulter le glossaire: http://fr.clearharmony.net/articles/200411/16974.html
Version anglaise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/31/59046p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/19/97643.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...