Pratiquante de Falun Dafa, Mme Shi Zhongling de la ville de Xuzhou, dans la province de Jiangsu a été brutalement torturée au Centre de lavage de cerveau du canton de Suining et est décédée le 22 mars 2005. Avant sa mort, les médecins ont trouvé deux côtes fracturées, les épaules disloquées, une accumulation de fluide dans la poitrine, et des tuméfactions sur tout son corps. Il reste à enquêter sur les détails.
Mme Shi a décrit certaines de ses expériences de persécution dans la classe de lavage de cerveau du canton de Suining.
Après plusieurs mois à la Classe de lavage de cerveau de Luzhuang, le 26 juillet 2001, plus de dix officiers du Bureau 610 du district de Jiawang (1) ont enlevé une autre pratiquante et moi pour nous emmener au Centre de détention du canton de Suining. Dans le Centre de lavage de cerveau du canton de Suining, les pratiquants déterminés ont été enfermés individuellement, interdits de sortir de la pièce, et battus et injuriés à volonté. J’ai refusé de faire les exercices matinaux ou de porter un uniforme, j’ai donc été placée en confinement solitaire de nombreuses fois, dont une fois pendant cinq mois.
J’ai fait une grève de la faim pour protester du lavage de cerveau. Au Bureau 610 du canton de Suining, les cadres ont ordonné à la police de me battre brutalement. Lorsque je suis tombée à terre, ils m’on remise debout pour continuer à me battre. Ils ont utilisé de fines tiges de bambou et ont fouetté mon corps, mon visage, ma poitrine et ils continué même après que les tiges de bambous se soient cassés. Tout mon corps était tuméfié, je me suis évanouie plus d’une fois, mais ils ont versé de l’eau froide sur moi puis ont recommencé les coups.
Finalement, ils ont menotté mes mains derrière mon dos et sur des anneaux fixes au sol dans le compartiment solitaire. Mon corps a été contorsionné et je ne pouvais plus bouger du tout. Je suis restée là pendant sept jours en pleine chaleur de l’été, et la cellule était très exiguë. Lorsqu’ils ont ouvert la porte après sept jours, l’air qui en est sorti était si chaud et insupportable qu’ils n’ont pas osé entrer dans la cellule. D’autres compagnes de pratique ont même été témoins qu’une substance chimique avait été vaporisée dans ma cellule.
J’ai continué à refuser le lavage de cerveau après avoir été torturée pendant 18 mois. Ils ont alors commencé à m’attaquer plus vicieusement. Plus de vingt personnes m’ont battue à tour de rôle. J’ai immensément souffert dans mon esprit et dans mon corps et suis devenue aussi frêle comme une tige. Ils ne m’ont pas laissée partir pour autant et m’ont ordonnée de me tenir debout pendant 48 heures sans sommeil. Lorsque j’ai été totalement épuisée à la fois physiquement et émotionnellement, ils m’ont forcée à signer mon nom sur quatre déclarations séparées.
Ce qui précède n’est qu’une partie de la torture que j’ai endurée à la Classe de lavage de cerveau du canton de Suining.
Le programme “Grande vérité” de la TV de la province de Jiangsu a dépeint la classe de lavage de cerveau à Suining comme le paradis, où les gens peuvent jouer au badminton, au poker et aux échecs et où les employés traitent les pratiquants comme les membres de leur famille. La vérité est que nous avons du payer chaque mois deux mille Yuan, alors qu’on ne nous donnait pas à manger pour plus de cent Yuan. Ce qui était insuffisant. Cet endroit était comme un enfer sur terre, et les employées étaient sauvages. Les reportages dans « Grande vérité » étaient tous des mensonges créés pour tromper le public qui ne connaissait pas la vérité.
Je suis retraité du Système de Transports publics de la ville de Xuzhou. Mon employé a retiré plus de deux ans de ma pension. Ma condition physique actuelle est le résultat direct de la torture que j’ai reçue.
Shi Zhongling
Note:
(1) Dans le "confinement solitaire" la personne est enfermée seule dans une cellule, qui contient une bassine et une paire de menottes. La bassine sert aussi bien pour se laver que pour faire ses besoins. Une extrémité des menottes attache les poignets et l’autre est attachée au chambranle de la porte. Les menottes peuvent être attachées à trois hauteurs différentes. Dans la position la plus haute, le détenu doit étendre ses bras en l’air. La position du milieu est au niveau de la taille. Dans la position la plus basse, le détenu doit s’asseoir par terre.
(2) Le "Bureau 610" est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration dans le Parti et tous les autres systèmes politique et judiciaire
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/1/98646.html>
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...