Guo Chuanjie, chef-adjoint du Bureau 610 de l’Académie chinoise des Sciences est poursuivi à New York (Photos)

Mercredi 23 février 2005, à 15h00, les pratiquants de Falun Gong à New York ont tenu une conférence de presse au campus de ‘l’Université de Colombia’. L'avocate des pratiquants de Falun Gong, Mme Lana S. Han a annoncé qu'une poursuite avait été officiellement déposée à New York contre Guo Chuanjie, chef adjoint du « groupe de direction traitant de la question du Falun Gong » à l'Académie chinoise des Sciences et secrétaire-adjoint du Parti de l'Académie chinoise des Sciences. Il est accusé de crimes de torture et de génocide

Campus de l’université de Columbia

Un autre nom assigné au « groupe de direction traitant de la question du Falun Gong » est le « Bureau 610 » * nommé ainsi après avoir été spécialement mis en place le 10 juin 1999 par le régime de Jiang pour persécuter le Falun Gong. C’est un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et sur tous les autres systèmes politiques et judiciaires. Les bureaux 610 se trouvent partout en Chine. Les bureaux principaux des villes jusqu’aux villages, des rues et des unités de travail, sont contrôlés directement par le Bureau 610 de Pékin et ils mettent à exécution les politiques de génocide tel que, « Diffamer leur réputation, les ruiner financièrement, les détruire physiquement » et « Le décès des pratiquants de Falun Gong causé par les coups reçus n’est rien et sera considéré comme un suicide. Le corps sera directement incinéré sans enquête sur l’identité de la personne » Le Bureau 610 notoire est aussi connu sous le nom de « Gestapo chinoise » en raison de son caractère et des crimes commis.

L’immense banderole avec les mots écrits en blanc sur un fond bleu, en chinois et en anglais, et placée en évidence dans le campus attirait le regard. La banderole portait l’inscription, « Guo Chuanjie est poursuivi pour des accusations de torture et de génocide pour sa persécution du Falun Gong à l'Académie chinoise des Sciences » Une statue en bronze symbolisant l'impartialité était derrière la banderole et ajoutait à la solennité de la conférence de presse.

Un groupe de jeunes hommes asiatiques est passé tout près, et certains d'entre eux étaient très intéressés. Ils ont posé des questions et ont pris des photos. Les pratiquants leur ont fait part de l’essentiel de la situation. Quelques professeurs et étudiants du campus se sont également arrêtés et ont voulu également connaître les détails et ils ont discuté entre eux du problème. On a signalé que Guo Chuanjie et un groupe de visiteurs avaient projeté des activités sociales sur le campus de l’Université de Colombia durant l’après-midi du 23 février 2005.

L’avocate Mme Han a intenté la poursuite, déclarant que la plainte avait été déposée à la Cour fédérale de New York, le 22 février 2005 vers 9h30 du matin, une citation et une plainte avaient été remises au secrétaire adjoint du Parti de l’Académie chinoise des Sciences, Guo Chuanjie qui visitait le Battery Park de Manhattan à New York.

Guo Chuanjie

Au mois de juillet 1999, Guo devenait le chef -adjoint du « groupe de direction traitant de la question du Falun Gong » à l’Académie chinoise des Sciences et il a été la personne la plus responsable dans la persécution du Falun Gong à l’Académie. En 2003 Guo a été nommé secrétaire du Parti de l’Université de Sciences et Technologie de Chine et il a depuis insisté de façon répétitive sur la persécution du Falun Gong et sur « la réforme » des pratiquants de Falun Gong au Neuvième Congrès de l’Université de Sciences et Technologie de Chine. La plainte a été remise dans un lieu significatif, juste en face de la statue de la Liberté qui symbolise aux États-Unis l’esprit de liberté et de démocratie.

Au mois de juillet le groupe du Parti de l’Académie chinoise des Sciences a suivi étroitement le régime de Jiang et a établi le « groupe de direction traitant de la question du Falun Gong » prenant en charge la responsabilité des 3 choses reliées à la persécution du Falun Gong. Le 26 juillet, au cours d’une assemblée de 1’000 personnes pour « Exposer et critiquer le Falun Gong », assemblée tenue et organisée à l’Hôtel Jingxi, Guo Chuanjie a personnellement participé à « la réforme » de pratiquants. Aux pratiquants de Falun Gong qui refusaient de renoncer à leurs croyances, ils ont fait des lavages de cerveau en employant soit plusieurs personnes pour cibler un pratiquant, soit une personne pour cibler un pratiquant à la fois. Selon une enquête de l’Organisation mondiale d’enquête sur la persécution du Falun Gong, la « transformation » [réforme] est considérée comme la justification la plus importante dans la mutilation et la persécution à mort des pratiquants de Falun Gong ainsi que la principale raison pour laquelle les pratiquants de Falun Gong sont torturés physiquement et mentalement.

Guo Chuanjie a organisé des réunions et a donné des conférences à de nombreuses reprises à l’Académie des Sciences. Il a résumé et avancé la « lutte contre le Falun Gong » et la « transformation » (lavage de cerveau) des pratiquants de Falun Gong. Il a également écrit des articles pour le Quotidien du Guangming préconisant « la culture avancée » dans les « Trois caractéristiques » où il clamait que le Falun Gong « devrait être purgé et nettoyé par la culture avancée qui est centrée sur le matérialisme dialectique » Son exposé était particulièrement recommandé par le Briefing d’Information du Centre d’information du Ministère de la culture.

Depuis l’an 2000, les cas vérifiés de persécution indiquent qu’au moins 27 enseignants et membres du personnel de l’Académie chinoise des Sciences a souffert de mesures variées de persécution pour leur persévérance dans la pratique du Falun Gong. Les persécutions comprennent l’expulsion forcée, la privation de salaire de base, la privation des attributions de domiciles de base, être obligé de quitter son logement, la privation de la pension de retraite, la privation de toutes sources de revenus quelconque et même, se faire envoyer dans des camps de travaux forcés et être condamnés à la prison. Les étudiants diplômés ne sont pas enregistrés ou sont obligés de quitter l’école ou bien sont suspendu de l’école s’ils n’abandonnent pas le Falun Gong. Kidnapper les pratiquants et les emmener dans des classes de lavage de cerveau pour recevoir de l’information forcée sont choses courantes ainsi que la détention forcée sur leur lieu de travail pour recevoir un lavage de cerveau à huis clos, et même la séquestration pour les placer dans des centres de détention. Tous les pratiquants de Falun Gong enregistrés ont l’interdiction de quitter le pays.

L’Université des Sciences et Technologie de Chine est une branche de l’Académie chinoise des Sciences. Étant au courant au moyen de l’investigation, les autorités de l’université ont menacé les étudiants de suspension ou de renvoi à plusieurs reprises pour les empêcher d’aller faire appel pour le Falun Gong et pour essayer de les forcer à renoncer à leur foi. Plusieurs professeurs et étudiants de l’université ont été enlevés et emmenés dans des classes de lavage de cerveaux ou ont été congédiés de leur emploi et envoyés dans des camps de travaux forcés ou en prison.

Le pratiquant de Falun Gong M. Zhang a dit que la poursuite contre Guo Chuanjie démontre la détermination et la confiance des pratiquants de Falun Gong dans l’enquête sur tous ceux qui sont responsables de la persécution du Falun Gong et envers la justice par les moyens légaux. Cela démontre également que nous croyons que l’impartialité légale sera finalement possible en Chine.

Note

1. « Bureau 610 »
2. réforme (er)
3. transformation (er)

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.