Centre d'Information Européen du Falun Gong - Communiqué

A diffuser immédiatement - 7 Mars 2002

CENTRE D’INFORMATION EUROPEEN DE FALUN GONG

Londres, 7 Mars 2002. A la suite de la diffusion le 5 Mars de programmes soutenant le Falun Gong dans le Nord Est de la Chine, le Président Jiang Zemin rendu furieux a ordonné une série d’exécutions visant toutes les personnes impliquées dans cette affaire ainsi que des pratiquants de Falun Gong de Chine continentale. On dit que Jiang a ordonné : “Tuez les sans merci” immédiatement après cet événement. Dans toute la Chine, les autorités ont mis à jour des listes de pratiquants de Falun Gong afin de les exécuter.

Le Centre d’Information Européen de Falun Gong a appris que parmi ceux qui sont arrêtés à Changchun il y a trois pratiquants de Falun Gong qui ont été kidnappés immédiatement après l’événement. on ne connaît ni leur identité, ni la nature exacte de leur relation avec le Falun Gong. Des informations venues de Chine permettent de penser que les bureaux 36-102 de la Province de Jilin et de la ville de Changchun, où a eu lieu la diffusion mardi, obéissent aux ordres en mettant à jour des listes de pratiquants de Falun Gong devant être exécutés, plusieurs pratiquants jetés en prison avant la diffusion figureraient sur la liste. Certains autres impliqués dans la diffusion seront soi-disant condamnés à de lourdes de peines de prison.

L’émission défendant Da Fa a duré entre 40 et 50 minutes, selon des sources chinoises, elle a surpris et touché des centaines de milliers de téléspectateurs de Changchun et de la région . Le contenu des programmes a informé le public sur la nature violente et illégale de la persécution contre le Falun Gong, et clarifié la vérité sur la vraie nature de la pratique et les bénéfices qu’elle peut apporter. Un des moments forts de cette émission est intitulé “Auto-immolation ou tromperie?” Il a apporté la preuve que les immolations de janvier 2001 à Beijing ont été mises en scène par le gouvernement.

“La persécution menée par Jiang peut se poursuivre car elle s’appuie sur un tissu de mensonges dont le plus efficace est la mise en scène relatant l’incident de l’auto-immolation, c’est le plus puissant et machiavélique des mensonges” a dit Peter Jauhal, porte-parole du Centre Européen du Falun Gong. “et cela démontre exactement pourquoi Jiang a réagi avec une telle fureur. Il est effrayé parce que la chose la plus terrifiante pour lui est que les gens découvrent la vérité à propos des auto-immolations, ce que révèlent les programmes diffusés, ainsi que la vérité à propos du Falun Gong. Il fera n’importe quoi pour arrêter ça, même si cela implique d’assassiner son propre peuple.”.

Les programmes concernant le Falun Gong ont été diffusés sur huit chaînes câblées dans la ville de Changchun, toutes gérées par le Réseau de Télévision Câblée de Changchun, une compagnie dirigée par le gouvernement. L’audience du réseau est évaluée à plus d’un million d’auditeurs. Des rapports non confirmés indiquent que des diffusions similaires ont eu lieu récemment dans d’autres provinces de Chine.

La diffusion de Changchun est sans précédent en Chine, où seule la voix de l’état peut être entendue. Pendant plus de deux ans les autorités Chinoises ont lancé une guerre de propagande contre le Falun Gong et ses pratiquants. Toutes les publications du Falun Gong ont été interdites, des dizaines de millions de ses livres ont été confisqués et détruits, ses sites web sont interdits, et la pratique ne peut même pas être mentionnée dans les courriers électroniques ou les forums de discussion. Les média d’état ont publié des milliers de rapports attaquant le Falun Gong, plusieurs millions de comics diabolisant le Falun Gong ont été imprimés, et même les enfants dans les écoles élémentaires doivent réciter des poèmes dénonçant le Falun Gong.

La violence et la torture de la persécution ont conduit à 375 morts confirmées en détention. Les sources du gouvernement Chinois, toutefois, disent que le nombre réel dépasse bien les 1600.

Le Centre d’Information Européen du Falun Gong appelle à la libération immédiate de ceux qui sont détenus en connexion avec la diffusion de Changchun, et demande l’aide de toutes les organisations internationales pour empêcher l’exécution et les condamnations sans procès des participants à la diffusion et des pratiquants de Falun Gong dans toute la Chine.

Une version en anglais de la vidéo “auto-immolation ou tromperie” 2, faisant partie de la diffusion de Changchun, est disponible en ligne à
http://www.faluninfo.net/devstories/tiananmen/immolation.asp

Récapitulatif :
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices avec des enseignements basés sur le principe universel de “Vérité-Bienveillance-Tolérance”” C’est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique par M. Li Hongzhi. Le Falun Gong prend ses racines dans la culture traditionnelle Chinoise tout en étant distincte et séparée des autres pratiques en Chine, telles que les religions du Bouddhisme et du Taoisme. Depuis son introduction en 1992, elle s’est répandue rapidement par le bouche à oreille dans toute la Chine, et est aujourd’hui pratiquée dans plus de 50 pays.

Après une enquête ayant estimé à 100 millions le nombre de gens pratiquant le Falun Gong, le président de la Chine Jiang Zemin a interdit la paisible pratique en Juillet 1999, effrayé par la popularité grandissante de cette pratique qui touche le coeur de l’homme. Incapable de soumettre l’esprit de millions de gens qui ont constaté une amélioration de leur santé et des changements positifs dans leurs vies, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour retourner l’opinion publique tout en emprisonnant, torturant et même assassinant sans vergogne ceux qui pratiquent le Falun Dafa.

Le Centre d’Information Européen a vérifié les détails de plus de 375 morts depuis le début de la persécution en Chine en 1999. Les officiels du gouvernement à l’intérieur de la Chine, toutefois, rapportent que le chiffre des morts est au moins de 1600. Plus de 100 000 ont été détenus, avec plus de 20 000 condamnés aux camps de travaux forcés sans jugement.

POUR PLUS D’ INFORMATION, VEUILLEZ CONTACTER -

Contact: Peter Jauhal : 44 (0) 799 054 1284
Email:[email protected], www.faluninfo.net and www.clearharmony.net