CIEFG - Des pratiquants occidentaux de Falun Gong maltraités avec brutalité en Chine

CIEFG- 17/02/02

Au cours des derniers jours, plus de 59 (30) pratiquants occidentaux sont revenus de Chine, et la plupart d'entre eux ont été brutalisés par les autorités chinoises. Un pratiquant d'Allemagne et trois de Suède sont encore détenus à l' heure qu il est par la police chinoise. Durant cette épreuve, ils n'ont pas été autorisés à contacter qui que ce soit.

Même les journalistes couvrant l'événement sur la Place Tiananmen ont été maltraités et battus, et sept ont été arrêtés.

Un touriste du Zimbabwé s'est fait expulser de Chine simplement pour avoir parlé à des gens qui pratiquent le Falun Gong. Il s'est vu dépossédé de son argent et dirigé sur Paris, ne conservant sur lui qu'une très petite somme d'argent chinois impossible à changer. On ne sait pas ce qu'il est devenu.

Trois suédois ont été détenus pendant plus de 80 heures. Pendant trois jours on leur refusa le droit de contacter l'ambassade suédoise (en Chine chinoise)! Ceci constitue une violation de la loi internationale. Un étudiant de dix-huit ans de Leeds (GB), Alex Rostron, s'est fait plaquer au sol, battre à coups de pieds et de poings, à demi étranglé au cou pour qu’il ne puisse pas s'adresser aux citoyens chinois témoins de la scène.

Les pratiquants allemands ont déclaré que chacun d'entre eux avait été battu, quelquefois très brutalementavec une très grande violence. Steffi, une jeune fille de 17 ans, s'est fait frapper deux fois au visage. Un pratiquant américain qui refusait de se faire filmer par CCTV s'est fait battre et rouer de coups dans une chambre à part, il en est sorti avec des plaies ouvertes et s'est mis à saigner. Une pratiquante allemande qu'on avait projetée au sol par derrière eut le dos piétiné par les policiers.

Un pratiquant allemand de 38 ans, Bernhard Aurnhammer, a été l'objet d'une telle violence, qu'à son arrivée hier à l'aéroport de Francfort il avait encore les membres tout endoloris. Il est sorti de l'avion avec une paire de pantalons déchirés par la police lors de son arrestation sur la Place Tiananmen.

Nous sommes préoccupés par le sort de ces allemands et de ces suédois qui n'ont pas encore été relâchés. Les trois suédois sont Ulrik Dahlgren, 32 ans, Petter Schiller, 32 ans, et Christian Nilsson, 21 ans. (pour voir leurs photos consultez l’adresse: http://www.faluninfo.net/bilder/svenskar.htm)

Nous faisons appel aux gouvernements occidentaux, aux médias, et au public pour nous aider à obtenir la prompte libération rapide de ces citoyens européens détenus en Chine.

Tous les pratiquants de Falun Gong sont restés pacifiques en dépit de ces mauvais traitements brutaux. Les "raisons" pour lesquelles ils furent battus tiennent souvent à leur refus de répondre à certaines à une questions, ou au simple fait de mentionner les bienfaits du de répéter
à quel point le Falun Dafa. est bénéfique.

POUR PLUS D'INFORMATIONS, prière de contacter Peter Jauhal sur leau 44 7712 197567 ou au 44
20 8332 6313 ou Man Yan Ng sur leau 49 172 621 1890 ou au 00 49 6201 15672 ou
visiter les sites www.clearharmony.net, www.faluninfo.net