L’incident de l’auto immolation est un véritable canular

Le 25 janvier 2005, je suis allé visiter un parent qui travaille au Bureau de Sécurité Publique. Je lui ai dit que Jiang Zemin et son groupe ont fomenté l’incident de « l’auto immolation » pour accuser le Falun Gong. Il a acquiescé et m’a raconté une histoire.

Il m’a dit qu’un de ses collègues a été à la Place Tienanmen pour sa marche matinale quotidienne le jour de l’incident de l’auto immolation. La police l’a arrêté et a vérifié son identité. Il leur a dit « Je vis à Beijing. Pourquoi dois je prendre avec moi ma carte d’identité quand je sors pour une promenade ? » Le fonctionnaire a dit “C’est un ordre qui vient d’en haut.” Un autre fonctionnaire s’est approché. Il a reconnu l’homme et lui a dit « Tu devrais rentrer chez toi plus tôt ». Quand il a pénétré à la Place Tienanmen, il a senti que l’atmosphère était différente. Il y avait beaucoup de policiers en uniforme et en civil. Ils vérifiaient non seulement l’identité des gens mais ils fouillaient aussi leur corps et leur sac. Lui qui a travaillé dans le système de police pendant des décennies il a senti que quelque chose d’important allait se passer et il a quitté la place rapidement.

Quand il est arrivé chez lui, il a dit à sa famille de ne pas aller à la Place Tienanmen de la journée. Quelques jours plus tard, la TV centrale de Chine (CCTV) a diffusé l’incident de l’auto immolation. Après avoir vu le programme il était en colère et a déclaré « Ce n’est qu’un show ! Comment les immolés ont pu entrer sur la Place alors que la police vérifiait l’identité de chaque personne ? Comment la police pouvait-elle avoir sous la main des extincteurs et des couvertures , à moins de les avoir déjà préparés avant l’immolation ? Pourquoi étaient-ils aussi calmes en éteignant le feu ? Qui a enregistré la voix de Wang Jindong quand il crié les slogans ? Comment est il possible que ses cheveux n’aient pas brûlés et que la bouteille plastique (entre ses jambes) soit restée intacte dans l'incendie ? Il a soupiré et a dit "C’est vraiment incroyable qu’un si grand pays et un si grand Parti aient recours à des moyens aussi basiques pour accuser le Falun Gong."

J’ai dit “Récemment les portes paroles du Parti l’ Agence de Presse Xinhua et CCTV ont de nouveau repris et fait croire à l’incident de l’auto immolation et ils ont même cité un journaliste étranger." Avant même que j'ai fini ma phrase mon parent a dit "Ce n’est qu’un grand canular ! Quelle que soit les arguments qu’ils utilisent." Puis il a ajouté "Zhao Ziyang est décédé le 17 janvier et cette ancienne histoire a été rediffusée le 18 janvier. Ce n’est que l’une des vieilles méthodes du Parti Communiste Chinois – détourner l’attention de la population." Avant que je ne parte mon parent a dit "Les nuages ne couvriront pas le soleil pour toujours. Le monde connaîtra la vérité ! "

Traduit de http://www.clearharmony.net/articles/200502/24709.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.