Mme Xu Xiuzhi, 48 ans, était une pratiquante du Falun Gong de la ville de Gaobeidian, province de Hebei. En 2000, elle est allée lancer un appel en faveur du Falun Gong auprès des autorités gouvernementales municipales, et fut condamnée pour cela à 2 ans de travaux forcés. A la fin de sa peine, elle a été relâchée. Cependant, des policiers menés par Zhao Kejun et Zhao Jun du département de police de la ville, et des membres du « bureau 610 » (1) ont continué à venir chez elle pour la harceler. Pour éviter cette persécution, elle a quitté son domicile et est retourné chez ses parents au nord-est de la Chine. La police ne voulait pourtant pas abandonner la partie, et des policiers se sont rendus à trois reprises dans le nord-est de la Chine pour essayer de l’arrêter. En juin 2003, ils ont réussi. Ils l’ont ramenée dans la province de Hebei pour la persécuter dans un centre de lavage de cerveau où elle est restée pendant 50 jours avant d’être relâchée. Ensuite, elle a été obligée de se rendre au commissariat chaque semaine. Le directeur du commissariat l’a même harcelée sexuellement. Sous une énorme pression, Mme Xu est devenue incontinente et le bas de son corps est devenu paralysé. Elle est décédée en juin 2004.
M. Cui Xueyi, 50 ans révolus, était un pratiquant du Falun Gong du canton de Xiong, province de Hebei. Avant le début de la persécution en juillet 1999, M. Cui et sa famille possédaient une entreprise à Pékin et gagnaient très bien leurs vies. En octobre 1999, M. Cui et sa femme Liu Xiumin sont allés au bureau d’appel national à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et ont été arrêtés et incarcérés. Depuis 2001, M. Cui a dû errer de ville en ville pour éviter la persécution. Sa femme Liu Xiuming a été condamnée à 7 ans de prison et est actuellement détenue à la prison de Shijiazhuang dans la province de Hebei. Leur fils, Cui Zhiqiang, est actuellement emprisonné à la prison de Tangshan de la même province. En août 2004, Cui Xueyi est mort dans un appartement loué de la ville de Baotou, Mongolie intérieure. La cause de sa mort n’est pas très claire.
Mme Wang Zongrong, 66 ans, était une pratiquante du Falun Gong du village de Hugezhuang, canton de Laishui, province de Hebei. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Elle a clarifié sans cesse la vérité sur le Falun Gong autour d’elle quand la persécution a commencé en 1999. Sa famille entière a été persécutée parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong. Ses quatre fils, deux belles-filles, et sa fille ont été arrêtés, un par un, et un d’entre eux a été envoyé en camp de travail. Les responsables du gouvernement local et les policiers venaient souvent chez elle pour la harceler. Sous cette pression énorme, son problème cardiaque a ressurgi. Elle est décédée le 8 février 2004.
(1) « Le Bureau 610 » est une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et sur tout le système politique et judiciaire.
Traduit de l’anglais en Europe le 27 janvier 2005 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/25/56882p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/20/93858.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...