Confession d’un officier de police: Les pratiquants qui sont sous ma surveillance sont totalement différents de ce que décrivent les médias chinois

J’ai été assigné à la surveillance des pratiquants de Falun Gong ces quelques dernières années, et mes contacts avec eux pendant cette période ont peu à peu perturbé ma conscience. J’ai constaté que les pratiquants de Falun Gong sous ma surveillance sont totalement différent de ce que décrivent les médias chinois.

J’ai vu ces pratiquants s’en tenir fermement à leur croyance malgré une pression énorme. Faisant face à leur peine, à de lourdes amendes, à la prison, aux travaux forcés et aux conditions de détention, ils n’ont jamais dénoncé le gouvernement, ni pris aucune mesure extrême envers qui que ce soit. Ils ont simplement affirmé : « Falun Dafa est bon, » « Vérité-Compassion-Tolérance est bon,» et « Nous sommes persécutés par les forces mauvaises.» J’ai pu observer qu’ils offraient leur place aux autres dans le bus, recherchaient les propriétaires des objets qu’ils trouvaient, offraient chaleureusement leur aide aux autres, nettoyaient discrètement les lieux publics sur leur passage, rendaient l’argent en sus lorsqu’on leur en donnait trop, dégageaient à mains nues les saletés des égouts et renonçaient au revenu minimum payé par le gouvernement en disant « nous pouvons vivre et le pays doit dépenser cet argent pour ceux qui en ont plus besoin que nous » Ils acceptent volontiers toute mission sauf si c’est au-dessus de leur capacité. Ils obéissent aussi à la loi, ne sont pas joueurs, ne cherchent pas la bagarre et n’insultent jamais personne. Leur santé mentale et physique force aussi mon admiration.

Parfois, je me demande ce que je ferais à leur place. Il se pourrait que je m’en prenne au gouvernement , ou bien que je souhaite échanger ma vie contre une autre .Leur absence de haine et de découragement m’a inspiré jour après jour. Les faits ont rendu les choses claires à mes yeux. Avant 1999, il y avait beaucoup de pratiquants de Falun Gong dans mon quartier. Pourquoi n’y a t’il eu aucun incident comme celui décrit à la télévision, et pourquoi n’avaient ils aucun impact négatif sur la société ? Même maintenant les prospectus qu’ils distribuent ne sont ni anti-social, ni anti-gouvernement, ni anti-Chine. Les prospectus exposent simplement ceux qui, avec des arrières pensées, ont profité de leur pouvoir pour persécuter les pratiquants, et rapporte le fait que Falun Dafa rayonne dans le monde entier

Lorsque je perçois un bonus ou le paiement d’heures supplémentaires,,je ne peux pas me regarder en face étant donné la nature de mon travail. On se plaint souvent que le niveau moral décline, qu’il n’y a plus de relations désintéressés entre les gens, mais on ne se demande pas si nos propres actions répriment ce qui est bon et encouragent ce qui est mauvais. Moi, par exemple, en participant à la persécution d’un groupe de pratiquants de falun Gong ayant un niveau moral élevé, je suis vraiment complice d’actes mauvais. En y repensant, nous sommes effectivement trompés par les ordres reçus et les médias. L’antagonisme irrationnel et sans fondement contre le falun Gong a été attisé et nous leur avons prêté nos consciences, conduit par ceux dont les arrières pensées ont fait appel à nos intérêts personnels et notre soif de pouvoir. En fait, c’est Jiang Zemin et ses acolytes qui apportent l’instabilité à notre pays et nos compatriotes en persécutant Falun Gong.

Je pense qu’il est temps que notre pays se débarrasse de ceux qui ont persécuté injustement Falun Gong et trompé les citoyens ordinaires à agir contre leur conscience.

Pour conclure, laissez moi vous dire, sur la base de mes propres observations, que « Falun Dafa est bon ! la persécution injuste du falun Gong est sans précédent ! » J’espère que cette affirmation de mes plus profonds regrets allègera le fardeau de ma conscience.

Le 9 décembre 2004

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.