Stuttgart News : Des pratiquants de Falun Gong allemands parlent de leur expulsion – 24 étudiants incarcérés

18/02/2002 – Quatre parmi les pratiquants de Falun Gong allemands, qui avaient fait une démonstration à Beijing pour leur système de croyance et qui avaient été expulsés, ont rendu visite samedi dernier à la Journée d’Information tenue à Königstrasse. Un citoyen de Stuttgart qui voulait documenter les événements de la place Tiananmen a été arrêté.

Il y a seulement quelques jours M. Hubert Körper (de Heidelberg) et M. Bernd Aurnhammer étaient encore sur l’avion de retour de Beijing à Francfort sur le Maine. Les deux hommes ont survécu à des journées houleuses, pendant lesquelles les autorités policières chinoises les ont arrêtés, frappés et ensuite expulsés. En ce moment, ils sont calmement assis sur leur natte sur le trottoir de Königstrasse, faisant leurs mouvements de méditation.

Sans prendre une grande pause, ils sont arrivés sur le lieu de la Journée d’Information du groupe de Falun Gong de Stuttgart. Le but principal du voyage de plus de 50 ‘pratiquants’ étrangers, comme ils se nomment eux-mêmes, était d’attirer l’attention sur la lutte des pratiquants en Chine. « Falun Gong est bon et apporte des bienfaits. Nous avons appris les mouvements en partie d’amis chinois, ces amis qui sont maintenant retenus prisonniers dans des camps de rééducation par le travail forcé et qui sont torturés. » a déclaré M. Körper, un citoyen de Heidelberg, qui a fait des démonstrations en compagnie de ses filles âgées de 17 et 22 ans. Il voulait plaider sur la place Tiananmen sa cause pour la liberté de conscience et demander la libération des disciples de Falun Gong.

L’action toute entière n’a duré que quelques minutes, a raconté M. Körper. « Un nombre inhabituel d’agents de police était présent sur la place Tiananmen le 14 février. Chaque dix pas, il y avait un agent, a confirmé M. Aurnhammer âgé de 37 ans et venant de Augsburg. Il a raconté qu’à 14h., l’attention s’est déplacée et concentrée sur un autre groupe [rassemblé sur la place], c’est au moment où les Allemands ont pu dérouler leurs banderoles. « Falun Dafa est bon » ont-ils crié fort en chinois (Falun Dafa Hao). Aussitôt qu’ils ont prononcé ces mots, six agents de police se sont précipités et les ont emmenés au fourgon de police.

Annett et Steffen Munter, deux frère et sœur de la ville de Öhringen prés de Heilbronn/Neckar ont raconté leur expérience, ils ont été brutalement envoyés au sol par plusieurs agents de police chinois. Néanmoins ils n’avaient pas peur, a raconté l’employée de bureau de 26 ans. Elle a aussi raconté qu’il y a deux ans, quand les nouvelles de la persécution sont arrivées jusqu’à elle, elle a su que « un jour, j’irai là-bas et je crierai fort ‘Falun Gong est bon’, et je regarderai dans les yeux ces policiers qui tuent des bébés. »

Après leur arrestation, le groupe a été emmené dans un hôtel gardé par la police, a raconté M. Körper. Certains ont été interrogés séparément, ils ont été frappés et les agents de police leur ont volé des affaires. On a refusé aux pratiquants de contacter l’ambassade d’Allemagne. Ensuite tout s’est enchaîné très rapidement. « Le gouvernement a exigé de nous expulser dans les 24 heures. » Et après 23 heures, ils étaient assis dans un avion retenu pour eux, à destination de Francfort.

Aucun d’entre eux n’a eu peur. « Ma peur n’a pas pu être là. » a dit M. Aurnhammer qui avait eu des difficultés pour obtenir un visa. « Le risque était calculé » a dit M. Körper, « car avant les Jeux Olympiques et la visite d’état du Président américain M. Bush, les Chinois ne pouvaient pas se permettre un scandale. »

Un autre natif de Stuttgart, M. Walther Krickl, qui a fait le vol pour Beijing dans le but de faire un reportage sur l’action des disciples de Falun Gong a été arrêté pendant qu’il attendait de partir de Beijing. Il a également été expulsé en même temps et est en chemin pour Francfort.