Moderateur (M): Le mouvement philosophique Falun Gong, qui est interdit en Chine, va en justice aux Pays Bas. Les adhérents hollandais de ce mouvement accusent l’ancien Président Chinois Jiang Zemin de génocide et de torture de pratiquants de Falun Gong ? Liesbeth Zegveld est l’avocate pour l’Association de Falun Gong Hollandaise. Bonjour.
Liesbeth Zegveld (LZ): Bonjour
M: Vous allez déposer une plainte ?
LZ: C’est juste.
M: Qu’y-a-t-il dans cette plainte ?
LZ: La plainte porte sur le génocide et la torture commis par Jiang Zemin, ex- président de la Chine, et quelques autres personnalités qui participent à cela .
M: Et pourquoi la Chine persécute-t-elle en fait ces adhérents du Falun Gong ?
LZ: Eh bien, il est difficile de le savoir complètement mais cela a à voir avec la menace au système communiste, une menace au pouvoir actuel. Vous devez savoir qu’il y a plus de 100 millions de pratiquants de Falun Gong, dont 70 millions résident en Chine. C’est un si grand nombre, qui si quelqu’un devait les percevoir comme un mouvement politique, ce qu’ils ne sont absolument pas, alors ce pourrait être perçu comme une menace pour le pouvoir. Mais comme je l’ai dit, totalement injustifiée, mais je pense …
M: C’est ce qu’il y a derrière. Et maintenant vous déposez une plainte, et alors ?
LZ: Alors, en principe il revient au procureur public de juger si les faits dans la plainte déposée sont illégaux et si cela peut vraiment être qualifié de génocide ou de torture, s’il y a pour cela suffisamment de preuves et si Les Pays Bas ont la juridiction pour poursuivre ces faits.
M: Oui, mais pourquoi un juge hollandais se soucierait-il, aussi triste que ça puisse être, de torture et de génocide en Chine ?
LZ: Parce qu’il y a des victimes hollandaises.
M: Combien ?
LZ: Nous ne disposons pas de nombre concret, mais dans cet exemple nous avons adopté deux cas comme exemples de ce qui est arrive aux pratiquants de Falun Gong hollandais.
M: Mais naturellement vous espérez plus. Vous voulez que ce soit traité pour le principe ?
LZ: Oui bien sûr. Le Falun Gong n’est pas limité par les frontières, le génocide n’est pas non plus limité par les frontières. C’est un problème mondial et aujourd’hui, parce que nous avons ici à la Haye le Tribunal Pénal International et nous avons la Tribune de Yougoslavie, ces faits pénaux – ces faits pénaux sérieux – devraient être reconnus par tous les pays. Autrement, nous ne pouvons pas gérer le problème. La Chine, au moins, ne fera jamais quelque chose à ce sujet. Alors cela revient à d’autres pays et c’est un sérieux problème. Il a été confirmé par Amnesty International qu’environ 1200 personnes sont déjà mortes, pour lesquelles nous avons des preuves.
M: Mais supposez que vous réussissiez vraiment aux Pays-Bas, un juge défendra cette affaire et peut-être même arrivera à reconnaître Jiang Zemin coupable. Alors la prochaine question est et puis ?
LZ: Eh bien, la question pour la poursuite sera “et alors ?” Bien sûr il est vrai que Jiang Zemin n’est pas ici. Si c’est ce que vous voulez dire, vous avez raison. Je ne vois pas qu’on puisse arriver à une condamnation tant qu’il n’est pas ici. Mais il est naturellement possible d’émettre un mandat d’arrestation ou de préparer un procès de telle manière que s’il vient, alors vous pouvez l’attraper. Et cela met de la pression sur l’affaire. Si cela se passe dans davantage de pays, alors il n’est plus libre d’aller nulle part.
M: Doit-il être en Hollande pour être arrêté ?
LZ: La juridiction des Pays-Bas s’arrête aux frontières hollandaises. Les Pays-Bas peuvent émettre un mandat d’arrêt et requérir qu’il soit appréhendé dans d’autres pays s’ils veulent aller jusque là. C’est naturellement ce que nous espérons, mais cela reste à voir. Les autorités hollandaises ne peuvent l’arrêter que le territoire hollandais.
M: D’accord , Liesbeth Zegveld, avocat pour l’Association de Falun Gong Hollandaise . Merci beaucoup ! .
LZ: Avec plaisir.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...