Mme Cheng Ke âgée de soixante quinzeété torturée à mort à la station de police de la ville de Tianjin

Mme Cheng Ke avait 75 ans et était la directrice à la retraite de l’Entreprise des Matériaux de Construction de Huabei. Récemment elle a été torturée à mort à la station de police du district de Hexi. Nous avons appris que tous les pratiquants détenus à la station de police de Hexi sont en grève de la faim pour protester contre cette atrocité. L’enquête est en cours.

Mme Cheng Ke vivait dans la ville de Tianjin. Le 23 avril 1999 elle est allée à l’Institut de l’Education de Tianjin pour clarifier la vérité et dire qu’elle-même avait grandement bénéficié de Falun Dafa. Elle a été par la suite battue par la police.

Un journaliste de Hong Kong l’a appelée et interrogée sur les coups qu’elle a reçu. Plus tard Mme Cheng a été détenue parce qu’elle avait répondu à cet appel et a été accusée pour « crime » de « révélation de secrets d’état ».

En l’an 2000 parce qu’elle est restée ferme dans sa croyance en Vérité, Compassion et Tolérance, Mme Cheng a été arrêtée et condamnée à un an de travaux forcés et envoyée à Banqiao le camp de travail de la ville de Tianjin. Après sa libération elle a été de nouveau arrêtée et condamnée à trois ans de travail forcé et a subi un lavage de cerveau dans le camp de travail de Jianxin.

Chaque fois que quelqu’un vient lui parler, elle lui dit “J’avais des maladies sur tout le corps. Je souffrais de plus de 20 sortes de maladies et j’avais envie de mourir. J’ai dépensé tellement d’argents en traitements médicaux. Après avoir cultivé Falun Dafa toutes mes maladies ont disparues sans que je dépense un centime. Nous ne faisons pas de politique et nous ne sommes pas contre le gouvernement. Nous essayons simplement d’être de bonnes personnes en cultivant Vérité, Compassion et Tolérance et en éliminant nos maladies. »

Dans les camps de travail, la police soudoie les prisonniers avec des réductions de peine pour qu’ils surveillent les dames âgées. La police lui a extorqué de l’argent. En 2002, Mme Cheng a eu la jambe fracturée en tombant aux toilettes du camp de travail. Elle a été libérée sous caution sur l’insistance de sa famille afin qu’elle puisse recevoir un traitement médical. Puis le 22 décembre 2003 la police et les gardes du Camp de travail ont donné l’assaut chez elle et l’ont emmené dans leur voiture pour l’enfermer de nouveau au camp de travail de Jianxin.

Version chinoise disponoble sur http://minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89311.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.