Salutations à Maître ! Salutations aux compagnons de pratique !
Aujourd'hui je suis très heureux d'avoir l'occasion de partager les expériences de mon voyage en Argentine afin de présenter le Falun Dafa aux gens là-bas.
L'association de Falun Dafa en Argentine a demandé l’aide des pratiquants de Falun Gong taiwanais pour deux choses : D'abord, la conférence de la Loi1 d’Amérique Centrale du Sud allait être tenue le 7 mars 2004 à Buenos Aires, la capitale de l'Argentine. Un autre événement était une exposition internationale de livres de langue espagnole qui allait avoir lieu du 13 avril au 8 mai, la plus importante du genre, et on estimait que plus d'un million de personnes assisteraient à l'exposition. C'étaient toutes les deux de grandes occasions de présenter le Falun Gong et la persécution aux personnes là-bas. Il n'y a pas beaucoup de pratiquants de Falun Gong en Argentine, et ils espèraient vraiment que des pratiquants taiwanais pourraient rester pour aider durant les activités de Dafa lors de l’exposition de livres. Puisque la conférence de la Loi et l’exposition de livres avaient lieu avec plus d’un mois d’écart, il était très difficile pour nous de rester pour les deux événements.
Plus de vingt pratiquants Taiwanais ont dit qu'ils aimeraient offrir leur aide pour les événements. Quand ils ont demandé un visa ils ont dit au consulat d'Argentine qu’ils allaient assister à une conférence de Falun Dafa, dans l'espoir qu'ils pourraient parler de la persécution et du Falun Gong en général au secteur diplomatique Argentin pendant la procédure d’application du visa. La procédure était en effet difficile car les départements d'Argentine concernés « se renvoyaient la balle » et aucun n'a voulu prendre la responsabilité. Les pratiquants de Falun Dafa de Taiwan et d'Argentine ont parlé à ces fonctionnaires du Falun Gong et ont envoyé des pensées droites continuellement. Finalement, le chef de notre groupe de visite nous a dit, « Le président d'Argentine a autorisé nos visas en personne. » Pendant la procédure, les fonctionnaires des départements jumelés d'Argentine ont tout appris la vérité et que Falun Dafa est une paisible pratique. Cependant, le visa avait deux jours de retard, nous n’avons donc pas pu suivre la conférence de Loi à temps. En conséquence, nous avons prévu d’aller à l'exposition de livres à la mi-Avril, et nous nous sommes rendus compte que cet événement serait plus important que qu’assister à la conférence de la Loi. Juste après nous avons entendu qu'une conférence de la Loi aurait lieu le 11 avril à New York. Nous avions à l'origine prévu de changer d'avion à New York, et cela a marché parfaitement ! Nous sommes tous allés à New York et avons eu l'occasion d'écouter Maître enseigner la Loi à deux occasions séparées. Nous avons décollé pour l'Argentine lors de la soirée du 12 avril. Nous avons réalisé que ce n'était pas une coïncidence que notre visa ait été retardé et que nous ayions raté la conférence de la Loi d’Amérique du sud centrale parce que nous n'avions pas demandé un visa de touristes et aussi que nous devions ajuster notre itinéraire convenablement. Nous avons silencieusement remercié le maître pour ses arrangements bienveillants.
Nous sommes arrivés à Buenos Aires le 13 avril à midi. Il a plu la nuit et le temps d'été a soudainement changé en temps d’automne avec du vent.
Il n'y a pas beaucoup de pratiquants de Falun Gong en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Maître a dit, « Bien entendu, là où il n’y a pas de disciples de Dafa, ce sera un problème pour que les êtres de là-bas soient sauvés dans le futur, en tant que disciples de Dafa, c'est sûr que vous allez penser à ce problème.» (« Enseignement de la Loi à la réunion avec les élèves de la région d’Asie-Pacifique ») L’Amérique centrale et du Sud représentent une énorme surface, où il y a tellement de choses que nous pouvons faire pour promouvoir le Falun Gong. Les pratiquants qui peuvent aider devraient penser à ce sujet. Parmi les pratiquants locaux là-bas, seul un est venu de Taiwan, et tout le reste sont des pratiquants occidentaux. De plus, seulement quelques uns peuvent parler anglais. Nous avons entendu dire qu'un docteur Taiwanais dans une grande ville en Argentine du nord a appris le Falun Dafa quand il visitait Taiwan. Quand il est revenu en Argentine, il a vu les gens déprimées en raison de problèmes économiques, il a alors enseigné aux gens les exercices du Falun Dafa. Quelques uns ont continué à pratiquer ; l'un d'entre eux est Anna, qui est venue pour nous aider à l'exposition de livres. Le docteur lui-même a, cependant, plus tard arrêté la pratique. Certains des pratiquants argentins qui étaient venus à l'exposition de livres étaient venus d'autres provinces et ils vivaient avec nous. Nous avons étudié la Loi, avons pratiqué les exercices, avons participé aux activités d'introduction du Falun Gong et avons clarifié la vérité au sujet de la persécution tous ensemble. C'était une grande occasion de partager nos expériences. La plupart des Argentins sont catholiques. Tout d’abord, ils étaient pour la plupart intéressés juste pour la pratique des exercices du Falun Gong. Après la pratique, certains d'entre eux ont réalisé l'importance de l’étude de la Loi et ils ont peut à peu commencé a cultiver à la fois leur esprit et leur corps et s’élèvent en tant qu’un seul corps.
Nous avions vingt-et-un pratiquants participant à l'exposition de livres divisés en deux groupes. Un groupe a assisté à l'exposition de livres, alors que l'autre groupe est allé au consulat de Chine pour envoyer des pensées droites et pour clarifier la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong le matin, et ensuite l'après-midi ils sont allés dans les rues de Chinatown pour présenter le Falun Gong aux gens. Les Argentins sont très amicaux ; la plupart d'entre eux ont accepté un feuillet et nous ont remerciés. Dans Chinatown, seulement moins de la moitié des Chinois d'outre-mer venant de Chine continentale a accepté un feuillet, et légèrement plus de Taiwanais en ont accepté un. Naturellement, le taux d'acceptation a changé avec l'intensité de nos pensées droites. Ce qui est remarquable est que nous avons tenu une classe de neuf jours à Taiwan Huiguan, et trois sur quatre Taiwanais étaient présents pendant les neuf jours.
L'exposition de livres était ouverte pour les VIP et particulièrement pour les invités pendant trois jours à partir du 13 avril. La cérémonie générale d'ouverture s’est déroulée le 16 avril, quand elle a été ouverte au public. La cérémonie d'ouverture était grandiose jusqu’au point que les sénateurs, les maires et les ambassadeurs étrangers étaient venus y assister. Des éditeurs de plus de 400 compagnies d'édition et de librairies sont venus du monde entier pour être présents. Il y avait également des halls exprès pour représenter chaque pays d’Amérique Centrale et du Sud, présentant leurs aspects culturels.
L'exposition de livres était ouverte de 14h à 22h quotidiennement. Les pratiquants qui étaient en service l'après-midi pouvaient rester à un hôtel pour étudier la Loi et pratiquer les exercices le matin. Après le déjeuner, ils envoyaient des pensées droites ensemble avant de s’en aller à l'exposition de livre. Le trajet d'autobus prenait plus d’une heure. Les pratiquants à l'exposition de livre se relayaient pour distribuer des feuillets et pour faire la démonstration des exercices du Falun Gong. Puisque les pratiquants Taiwanais ne parlaient pas espagnol, les pratiquants occidentaux s’assuraient du travail d’explication. Après que l'exposition soit finie, les données d'ordinateur ont montré que 1,3 million de personnes ont assisté à l’événement, 300 000 de plus que l’année dernière. L'endroit était bondé chaque jour. Nous avons également appris que le président de l'Argentine assistait à l'événement en personne, il s'est approché de de notre stand et a accepté nos documents. Le bureau du Falun Dafa avait deux grandes bannières, deux mètres de long et un mètre et demi de largeur, une avec Lunyu [ avant-propos du livre du Falun Gong - Zhuan Falun ] imprimé en Chinois et l'autre en Espagnol. Nous avons également accroché une grande bannière avec l'emblème du Falun, qui a attiré beaucoup d'attention. Nous avons mis un certain nombre de chaises devant les bannières imprimées avec Lunyu. Beaucoup de gens se sont assis pour lire Lunyu mot par mot. Nous avons également promu la version espagnole de Zhuan Falun à l’exposition.
Les éditeurs du Mexique, de Colombie et d’Uruguay ont été intéressés pour vendre Zhuan Falun dans leurs pays. L'association de Falun Dafa en Argentine a tenu trois sessions d'introduction au deuxième étage du bâtiment d’exposition, où les pratiquants Taiwanais ont fait la démonstration des exercices du Falun Dafa. Beaucoup de gens ont assisté aux sessions et ont posé de nombreuses questions. Les sessions étaient très réussies. Selon l'évaluation de l’Association de Falun Dafa, plus de 130.000 feuillets ont été distribués pendant l’exposition de livres, et l'association a reçu d’innombrables appels téléphoniques. Beaucoup de gens sont allées aux sites locaux de pratique. Puisque Buenos Aires est grand ; les pratiquants locaux ont projeté de créer des nouveaux sites de pratique.
Nous avons aidé les pratiquants Argentins à imprimer 50 000 imprimés de Falun Dafa en espagnol ; et nous avons en plus apporté avec nous vingt boîtes de documents chinois de Falun Dafa, de Taiwan à New York, puis jusqu’en Argentine. Etant donné que la plupart des pratiquants étaient des personnes âgées, cela nécessitait un gros effort de leur part pour porter ces boîtes durant le voyage. Plus tard nous avons appris que les pratiquants Taiwanais qui ne pouvaient pas aller en Argentine avaient déjà payé les documents chinois à l'avance. Lors de la conférence de la Loi à New York, en entendant que nous allions en Argentine, plusieurs pratiquants ont enlevé leurs vestes, leurs vêtements jaunes et leurs [badges] avec écrit dessus « Falun Dafa » sur place et nous ont demandés de les donner aux pratiquants Argentins. Nous avons été trèsp touchés par leurs actes désintéressés.
Le voyage à l’étranger pour présenter le Falun Gong était un processus de cutivation. Le temps d'attendre pour les transports et les avions était plutôt long, mais nous avons utilisé ce temps pour étudier la Loi et pratiquer les exercices, envoyer des pensées droites, distribuer des feuillets et clarifier la vérité. Nous n’avons pas oublié les trois choses que Maître nous a demandés de faire pendant notre voyage -- étudier la Loi, clarifier les faits et envoyer des pensées droites. Chaque pratiquant a distribué au moins 1 500 feuillets pendant l'exposition de livres, et certains plus de 2 000. J'ai distribué plus de feuillets que j'en ai distribué les quatre dernières années réunies. Nous avons bien fait en tant qu’un groupe durant des activités de groupe, mais pourrions-nous faire aussi bien si nous voyagions par nous-mêmes individuellement ? Je pense que j'ai toujours besoin de beaucoup d'amélioration. Naturellement, je vais souvent aux sites et rues touristiques pour distribuer des feuillets et étendre la Loi tout seul, mais dans la vie quotidienne j’oublie souvent de laisser chaque personne qui s’avère être dans mon entourage avec la bienveillance de Dafa.
En avril 2004 je suis allé à la conférence de la Loi à New York et ai participé alors aux activités de Falun Gong en Argentine. Plus tard, je suis allé à Hong-Kong suivre une autre conférence de la Loi. Tout ceux-ci m’ont vraiment aidé dans ma cultivation. A part écouter les expériences de mes compagnons de pratique, j'ai vu que peu importe les activités auxquelles ils participaient, que ce soit un défilé, ou envoyer des pensées droites devant le consulat chinois, ou des activités dans les rues, leurs cœurs étaient totalement dans la validation du Falun Gong. En tant que pratiquant, cet état d'esprit démontre le résultat normal de sa cultivation.
Maître a dit,
« Alors la clarification de la vérité, à mon avis en tant que disciples de Dafa, cela devient déjà pour vous, pratiquants d’aujourd’hui, une forme particulière de cultivation et de pratique. Il n’y a pas de précédent dans l’histoire, on peut dire que c’est l’exploit magnifique des disciples de Dafa de valider la Loi, d’apporter le salut aux êtres pendant la rectification de la loi. Vous savez, dans la cultivation et la pratique du passé on ne cherchait que la plénitude parfaite personnelle, alors que ce à quoi les disciples de Dafa font face sont des affaires très grandes. Vous le savez, j’ai dit à maintes reprises, j’ai dit que les gens aujourd’hui dans ce monde ne sont pas n’importe qui. S’ils ne sont pas n’importe qui, alors les êtres humains que vous sauvez, les vies que vous sauvez, les êtres que vous sauvez ne sont pas des vies ordinaires, ce ne sont pas non plus des pratiquants ordinaires qui peuvent le faire. Seuls les disciples de Dafa d’aujourd’hui pendant la rectification de la loi au cours de leur validation de la Loi sont capables de le faire, sont dignes de le faire, sont autorisés à le faire, donc cela veut dire que la responsabilité historique que vous endossez est très importante, en même temps c’est aussi établir le futur. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004 »)
Nous devons endosser notre responsabilité historique et exaucer nos grands vœux !
Merci Maître ! Merci compagnons de pratique !
Note:
(1).Loi – Principes universels de la Loi, les enseignements du Falun Gong
Version chinoise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200410/22538p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200408/34269.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...