Réflexions sur l’Approbation Officielle de l’Association Falun Dafa au Japon

Le 27 août 2004, l’Association Falun Dafa a reçu l’approbation officielle du gouvernement de Tokyo pour être déclarée organisation à but non lucratif (ONL). En tant que pratiquant du Falun Dafa, je remercie la compréhension et le soutien du peuple japonais. En même temps, je souhaite sincèrement que le peuple japonais et les citoyens de Tokyo bénéficient de Dafa et obtiennent des corps sains et un futur brillant.

Je pratique le Falun Gong depuis six ans. Nous, pratiquants, faisons les exercices ensemble, partageons nos expériences, et regardons à l’intérieur de nous-mêmes quand conflit il y a. Lors de ces années de pratique, j’ai constamment progressé et compris de nouvelles choses qui m’ont permis de résoudre des problèmes insolubles jusque là, même avec de multiples efforts. J’ai fait régulièrement l’expérience de choses magiques qui, même dans mes rêves, ne me semblent pas possibles, et j’ai vu constamment des gens pressés d’en savoir plus sur le Dafa. J’ai senti que mon corps et mon esprit sont devenus relâchés et libres, d’un éclat indescriptible.

Un pratiquant m’a dit quelque chose à l’issu de son doctorat à l’université. Je m’en rappelle encore clairement. Il y avait un chercheur à contrat à court terme qui venait du département de la police dans son laboratoire. Après avoir fait connaissance, ce chercheur lui dit que la police avait remarqué depuis longtemps le Falun Gong. Longtemps avant que les pratiquants du Falun Dafa aient traduit Zhuan Falun en japonais, les gens de la police avaient déjà fait leur propre traduction.

Le 20 juillet 1999, après que le Falun Gong ait été réprimé en Chine, les consulats et ambassades chinoises sont devenus pour nous des endroits clés pour exprimer nos opinions. Juste après le début de la persécution, le consulat chinois a dit aux japonais que le Falun Gong était similaire à un culte au Japon. Cela a rendu les japonais très nerveux. Quand nous allions au consulat chinois, les policiers étaient certaines fois très durs avec nous. Quand nous avons fait la démarche pour nous déclarer organisation à but non lucratif (ONL), nous avons fait face à d’importantes interférences de la part du consulat chinois. Ils ont véritablement interféré dans les affaires internes du Japon. J’ai entendu dire que la Chine a envoyé des gens du Bureau de la Sûreté Publique et du Département de la Sécurité au Japon entrepris des recherches.

Au final, les mensonges sont faits pour éclater au grand jour. Un travailleur du département de police a vu les pratiquants de Dafa se tenir dans le froid debout calmement devant le consulat de Chine. Il leur a acheté de sa poche plus de dix bouteilles de thé chaud. Souvent, les gens sur des motos ou en voiture qui passaient par là criaient aux pratiquants, « Bon travail ! ».

Plus tôt dans la persécution, empoisonnés par les mensonges du gouvernement chinois, la plupart des japonais ne nous aimaient pas. Je me souviens en 2000 alors que je distribuais des documents de clarification de la vérité dans une rue fréquentée, je ne parvenais à donner que 20 copies en une après midi. Grâce aux efforts inlassables des pratiquants, des millions de copies de documents de clarification de la vérité ont été distribués à des dizaines de milliers de foyers et de personnes. Maintenant, la situation est totalement différente. Dès qu’il y a des vacances, un pratiquant peut distribuer plus de mille copies de journaux traitants du Falun Gong.

La demande d’immatriculation comme organisation à but non lucratif (ONL) n’était pas pour nous. Nous pouvions quand même pratiquer le Falun Gong, ONL ou pas. Cependant, grâce à cette approbation, il y aura plus de japonais susceptibles de bénéficier de la pratique du Falun Gong et ce sera leur chance. Après en avoir appris plus sur le Falun Gong, Tokyo a laissé de côté l’interférence du consulat chinois et a pris de ce fait une sage décision.

Félicitations !

Traduit de l’anglais en Europe le 24 septembre 2004 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/21/52670p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/1/83057.html