Le 15 septembre 2004, à 8h30, la Cour de District de Taishan a illégalement tenu une session d’investigation du tribunal contre sept pratiquants de Falun Dafa. Ces sept pratiquants sont M. Zhao Weidong, Mme Song Furong, Mme Ju Beibei, Mme Song Qi’ai, M. Hou Qingyuan, Mme Luu Xia et Mme Ju Xiaotong.
Zhao Weidong, Song Furong et Ju Xiaotong ont été enlevés le 24 juin 2004 par la police de la ville de Weihai et la police de la ville de Tai’an qui suivaient Ju Xiaotong. Ju Beibei, Song Qi’ai, Hou Qingyuan, et Luu Xia ont été enlevés le 4 juillet par la police de Tai’an. Ils étaient incarcérés repectivement dans le Centre de Détention de Feicheng, le Centre de Détention de Tai’an et le Centre de Détention de Xintai.
Le matin du 15 septembre, lorsque la cour a déclaré la session ouverte, Song Furong, Ju Beibei, Song Qi’ai, Luu Xia et Ju Xiaotong ont été soit portés ou soutenus jusque dans la salle du tribunal par trois policier femmes. Lorsque Ju Xiaotong a été escortée du Centre de Détention de Xintai à la Cour de District de Taishan, elle était sous oxygène, accompagnée par deux médecins. Il était clair qu’elle était proche de la mort. Les autres quatre pratiquants sont extrêmement faibles physiquement. Ils avaient été torturés si sévèrement qu’ils arrivaient à peine à respirer et étaient émaciés. Avant la session du tribunal, tous ont reçu une injection d’un produit inconnu. Song Furong, Ju Beibei, Song Qi’ai, Luu Xia et Ju Xiaotong étaient incapables de prononcer une seule phrase du début jusqu’à la fin de la session. Zhao Weidong et Hou Qingyuan ont continuellement clarifié la vérité au public et à la police du tribunal durant la session. La police les interrompait fréquemment.
Il y avait plus de cent personnes constituant l’audience, mais les sept pratiquants n’ont pas été avertis et par conséquent ne faisaient pas partie du public. Les spectateurs de la salle d’audience étaient constitués avant tout des différents départements gouvernementaux du District de Taishan.
Après que l’audience se soit achevée à midi, les sept pratiquants, comprenant Zhao Weidong, ont été renvoyés à leurs centres de détention d’origine. Lorsque les pratiquants ont été initialement enlevés, une personne en charge des Politiques et des Lois dans la ville de Tai’an a déclaré, « Nous ne les laisserons pas retourner chez eux, même s’ils meurent ! »
Le personnel qui a pris part à la persecution et leurs numéros de téléphones: ( code du pays: 86)
Huang Longhua: Deputy Secretary for the Tai'an City Party Committee (in charge of Politics and Law)
Yang Zhonghai: A member of the Tai'an City Party Standing Committee, Secretary of Tai'an City Politics and Law Committee
Zhang Shuyou: Head of Tai'an City Public Security Department
Meng Xiuqin: Deputy Secretary of Tai'an City Politics and Law
Qi Keyin: Deputy Chief for the Domestic Safety and Security team of Tai'an City Public Security Department, a main perpetrator in the persecution of Falun Gong
Guo Qianmei: Deputy Secretary for the Taishan District Party Committee (in charge of Politics and Law), 538-8224697, 13905488599 (Mobile)
Qin Guanghe: Secretary of the Taishan District Politics and Law Committee, 538-8268560, 538-8211352, 13011778975 (Mobile)
Wang Shuchun: Deputy Secretary of Taishan District Politics and Law Committee,
chef du « bureau 610 »(1), 538-8335201 538-8227176, 13805485636 (Mobile)
Qi Zihai: Head of the Taishan District Public Security Department, 538-8223814 Ext.2001, 538-8229566, 13053858501 (Mobile)
Li Dianqin: Chief Prosecutor for the Taishan District Prosecuting Office.
538-8238220, 538-8224581, 13805488087 (Mobile)
Wang Shujie: Head of the Taishan District Court, 538-8223907, 538-5388699, 13805485636 (Mobile)
note:
(1) « bureau 610 » : est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, ave cle pouvoir absolu dans chaque niveau administratif du Parti et de tout autre système politique et judiciaire.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/4/85780.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...