Un Horrible matin en Chine

Deux jours après qu’une exposition de peintures ait eu lieu en ukraine, une chaîne de TV Ukrainienne diffusa un interview à propos de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine et du symbolisme de ces peintures Le reporter m’invita à la station pour préparer un programme spécial de 10 à 20 minutes. Comme c'était un programme matinal, j’ai décrit le magnifique matin de ce jour là en Ukraine puis j'ai raconté un horrible matin dont j’avais fait l’expérience en Chine.

"Ce matin en Ukraine, le soleil est particulièrement resplendissant. Les gens commencent leur journée joyeusement. Mais, ce matin sur la place Tiananmen en Chine était si horrible. C’était le 31 Décembre 1999, à 7heures 30, je suivais un groupe de touristes dans mon hôtel et allai Place Tiananmen pour voir la cérémonie du lever de drapeau. Lorsque je vis un pratiquant Australien (nommé Simon) et sa famille, j’étais très contente et les accueillis . Mais dés qu’ils furent partis, des policiers en civil me traînèrent dans un fourgon et me battirent brutalement. J’avais la tête pleine de bleus et d’ entailles. Puis ils m’escortèrent à la station de Police de Tiananmen. La police arrêta plus de cinquante pratiquants de matin là, dont des femmes de la campagne, certaines âgées. La police les punit en les forçant à rester là côte à côte, puis ils commencèrent a leur cogner la tête l’une contre l’autre. Je ne pouvais pas imaginer pourquoi la police les traitait de façon aussi brutale. Comme s’ils tenaient un groupe de criminels endurcis, ils maltraitaient horriblement ces personnes aimables qui se conforment à Vérité, Compassion, Patience."

Ce matin-là en Ukraine, alors que j’étais assise en train de raconter mon histoire aux directeurs du programme TV, ils m’écoutaient attentivement avec des larmes dans les yeux. Ils dirent, “Nous croyons que la terreur finira. Nous espérons que vous pourrez retourner joyeusement en Chine.”

Source: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/7/18498.html

Chinese version available at http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/2/1/24162.html