Répondre aux questions à propos du Falun Gong lors d'un dîner avec des familles chinoises.

Répondre aux questions de Chinois à propos du Falun Gong

Récemment toute ma famille, à l’invitation d’un ami, a participé à une réunion chez lui avec cinq ou six autres familles à la fin des vacances de la nouvelle année. Parmi les participants, certains étaient des connaissances, et d’autres des étrangers. Après nous être salués les uns les autres, nous nous sommes assis à table pour le dîner. L’hôte versait du vin à chacun. Lorsqu’il est arrivé à moi, il a dit ; « Oh, je sais qu’un pratiquant de qigong n’est pas supposé boire. ».
A ce moment, une femme derrière moi a demandé : “Pratiquer le Qigong ? Quelle sorte de qigong est-ce donc ?
J’ai répondu : « C’est le Falun Gong, et je l’ai pratiqué depuis plus de deux ans. C’est vraiment bien. » A la suite de ma réponse, l’atmosphère s’est échauffée comme de l’eau sur le feu. L’un après l’autre, ils ont commencé à me poser des questions propres au Falun Gong. Des délicatesses servies au dîner, ils ont d’abord interrogé sur la question de manger de la viande puis sont passés à celle de tuer, comment quelqu’un pratique-t-il le Falun Gong, ma compréhension envers la vie, les différences entre le Falun Gong et d’autres sortes de qigong, ect. J’ai essayé de mon mieux de répondre à chaque question basée sur les principes de Fa [enseignement du Falun Gong] En expliquant la conscience principale (conscience primordiale), la conscience secondaire (sub-conscience) et le phénomène de la conscience principale quittant le corps humain, j’ai parlé des expériences de ceux qui sont revenus de la proximité de la mort lors du tremblement de terre de Tangshan que cite Zhuan Falun [ le livre principal du Falun Gong] (note ; des informations détaillées sur cela peuvent être obtenues à http://www.tiandi 999.com/sm/its.html). Alors que je racontais comment ceux qui ont survécu se sont souvenus après l’événement de l’expérience de leur conscience principale quittant leur corps, une dame de Beijing qui était assise à ma gauche a soudainement applaudi et a crié toute excitée : « Aha, je sais, je sais. Il y a des années, alors que j’étais malade et me suis précipitée à l’hôpital, je me suis évanouie de douleur à cause d’une overdose de médicament injectée par le médecin. Un moment plus tard, je me suis trouvée en train de flotter au plafond, en me voyant moi-même étendue sur le lit au-dessous de moi, avec des docteurs et des infirmières essayant de me sauver. Mais j’ai crié précipitamment de là-haut : « je suis là-haut ! je suis là-haut ! ». »

Tout à coup, l’atmosphère de la réception est devenue tendue. Tout le monde la dévisageait comme frappé de stupeur. Après un moment de silence, j’ai été le premier à réagir et à briser le silence en disant : « Regardez ! Regardez ! il y a sûrement là quelque chose de vrai. » J’étais aussi très surpris moi-même. Je ne m’étais pas attendu qu’un exemple du phénomène de la conscience principale quittant le corps dont je pensais au premier abord qu’elle serait très difficile à comprendre pour une personne athée, était là à ma disposition. Cela avait été vérifié par l’expérience personnelle d’une personne athée. De plus, cela était arrivé dans un hôpital réputé de Pékin, donc ce n’était pas une histoire insensée circulant dans les campagnes.
Un homme qui probablement venait juste de revenir de son étonnement dit avec hésitation: “n’est-ce pas un peu trop incroyable ? Cela pourrait il être une sorte d’illusion de l’esprit ? »
J’ai dit : “en fait ce n’est pas ça. Certains psychiatres orientaux ont déjà conduit des études sur la conscience principale qui quitte le corps. Pas seulement ça, ils ont aussi fait des recherches sur des gens qui ont des souvenirs de vies précédentes. Après des recherches intensives et de sérieuses analyses de centaines de milliers de cas rassemblés de tous les coins du monde, on en a conclu que ces phénomènes existent objectivement. C’est juste qu’actuellement la science n’a pas encore sorti des théories généralement acceptées pour les expliquer. Donc de tels phénomènes et recherches ne sont pas aussi familièrs aux gens ordinaires que ce qui est enseigné dans les manuels. »
Alors quelqu’un a parlé d’un cas de meurtre, commis par Fu XX, diffusé sur la chaîne de télévision Chinoise CCTV ces derniers jours. L’hôte a dit : « j’ai vu le programme. Il suffit de voir ce type (se référant au meurtrier Fu XX) et on peut dire qu’il a des problèmes mentaux. Il dit des absurdités sans aucune logique. Un cas de meurtre majeur, mais il le décrit comme s’il racontait une histoire à un enfant. Un regard et on sait qu’ils jouent une pièce. »
J’ai acquiescé : « Tu as raison. Ces mots ridicules ne peuvent qu’être utilisés pour tromper ceux qui ne réalisent pas la vérité et ne pensent pas par eux-mêmes. C’est aussi la raison pour laquelle les autorités Chinoises ont tout fait pour interdire le livre Zhuan Falun et empêcher les gens de le lire parce que les gens réaliseront immédiatement que ces mots mensongers ne sont que dénigrement dès qu’ils l’auront lu. Le Falun Dafa veut que nous soyons une bonne personne dans la société, dans la famille et au travail. Les pratiquants doivent s’efforcer de faire attention aux fleurs, aux oiseaux, aux insectes et aux poissons, alors comment serait-il possible qu’un pratiquant commette un meurtre ? Ce n’est pas non plus la première fois que les autorités Chinoises ont essayé de fabriquer une histoire contre le Falun Gong. Le cas d’auto-immolation sur la place Tiananmen se trouve être un exemple typique d’un aussi maladroit dénigrement qui leur est retombé sur le dos alors que de nombreuses failles et fabrications sont apparues à ceux qui ont analysé la vidéo originale enregistrée par la CCTV après l’avoir regardée au ralenti. »
Un autre homme a dit : « Je pense que nous devrions juger d’un sujet seulement après l’avoir analysé sous différents aspects. Prenez le Falun Gong par exemple. Certains ont prétendu qu’ils avaient pratiqué le Falun Gong, en réalité ils ne l’ont jamais pratiqué selon ses exigences. Ils ont simplement prétendu qu’ils l’avaient pratiqué alors que leurs actions en réalité étaient toutes autres. Donc, je ne croirais jamais à des cas tels que l’extrême incident diffusé par la CCTV (le cas du meurtre commis par Fu XX) Prenons un autre sujet pour exemple. Pour chaque voie de cultivation, il y en a qui accomplissent les résultats et d’autres non. Toutefois, si nous menons une investigation et faisons une comparaison entre ces deux groupes en terme de pourcentage, ne pourrions nous pas voir son efficacité ?
J’ai dit, “ cela semble raisonnable. Le Falun gong est le plus efficace pour traiter la maladie et améliorer la santé. Cela a été confirmé par une vaste enquête et des recherches menées sur plusieurs années par des experts médicaux et des professeurs en Chine continentale. Jusqu’en 1988, l’ancien chef des Députés du Congrès du Peuple, Qiao Shi a même spécialement formé une équipe constituée d’un group de vétérans du parti et d’experts pour conduire une investigation détaillée sur le Falun Gong. Ils en sont arrivés à la conclusion que le Falun Gong est une très bonne méthode de cultivation. Sa pratique a amené des améliorations en termes de santé physique et d’élévations des standards moraux. Donc elle ne peut que bénéficier à l’atmosphère générale de la société et à la civilisation spirituelle. Prenez mon cas par exemple. Des amis de longue date qui sont ici savent tous que j’ai souffert du rhume des foins pendant dix ans d’affilée… Chaque année pendant la période de Février à Mai, j’avais à coup sûr le nez qui coulait et souffrais beaucoup. Après avoir pratiqué le Falun Gong pendant seulement quelques mois cette maladie obstinée a été guérie, et je n’en ai plus jamais souffert pendant ces deux dernières années. Quant aux psychotiques, ils sont incapables de pratiquer le Falun Gong . Il a toujours été dit que les psychotiques ne sont pas autorisés à pratiquer le Falun Gong. C’est parce que le Falun Gong est une voie pour se cultiver qui permet à la conscience principale d’obtenir le Gong (acquis de la pratique – énergie spirituelle)
Des amis de longue date qui sont ici savent tous que j’ai souffert d’allergies pendant dix ans d’affilée … Chaque année, Durant la période de Février à Mai, j’avais inévitablement le nez qui coulait et souffrais beaucoup. Après avoir pratiqué le Falun Gong pour seulement quelques mois, cette maladie obstinée a disparu, et je n’en ai plus souffert depuis ces deux ans. Quant aux psychotiques, ils ne peuvent pas pratiquer le Falun Gong. Il a toujours été clairement déclaré que les psychotiques n’étaient pas autorisés à pratiquer le Falun Gong . C’est parce que le Falun Gong est une voie pour se cultiver qui permet à la conscience principale d’obtenir le Gong (énergie spirituelle acquise par la pratique Ndt). Mais la conscience principale d’ un malade mental est trop faible même pour prendre en charge son propre corps. Par conséquent, si un psychotique a des ennuis en pratiquant, on ne doit pas en faire porter le blâme au Falun Gong. »
Un homme a continue en demandant “Est-ce que le Falun Gong a une organisation ?”
J’ai expliqué , « le Falun Gong n’a pas d’organisation à proprement parler. C’est l’intérêt commun pour la cultivatin qui nous réunit naturellement et nous devenons amis. Habituellement chacun a son propre travail, sa famille et est libre d’aller et venir lors des pratiques collectives. Si vous voulez venir, vous venez, si vous voulez vous en aller, vous partez. Je ne connais pas même les noms de certains pratiquants avec lesquels je ne suis pas familier. Lorsque nous nous rencontrons nous nous saluons d’un geste ou sourions. C’est ce genre d’administration souple comment qualifier ça d’organisation ? Il est encore plus ridicule que les autorités Chinoises aient essayé de prétendre que nous avions une organisation politique. En fait, nous en tant que pratiquants, savons que les activités politiques ne sont pas compatibles avec la cultivation. »
Un autre femme a dit, “j’ai reçu des tracts du Falun Gong à diverses occasions à Chinatown. Au début j’ai été un peu surprise, mais en rentrant chez moi et en les lisant, je me suis rendue compte par moi-même qu’il n’y avait rien de mal. »
J’ai répondu, “C’est juste. Nous essayons simplement de faire de notre mieux pour dire la vérité à chacun sur la diffamation et la persécution du Falun Gong afin d’éliminer les incompréhensions. »
… L’homme qui venait de poser la question a continué à exprimer son inquiétude, « Alors que le gouvernement persécute sévèrement le Falun Gong, pourquoi les pratiquants de Falun Gong ne pratiquent-ils pas les exercices chez eux ? Pourquoi doivent-ils défendre le Falun Gong ? »
… j’ai répondu, « merci de vous en inquiéter. Mais pensez-y, si vous pratiquer les exercices tranquillement chez vous ceci montre que profondément dans votre Cœur, vous savez que le Falun Gong est bon. Alors pourquoi ne vous manifestez-vous pas en disant quelques mots vrais au moment où il est calomnié ? Nous parlons de Vérité, Compassion et Patience, cela ne va t-il pas contre la vérité ? »
…Alors que l’homme réfléchissait à mes mots, un autre a dit, “Mais cela ne va-t-il pas contre la Patience ?”
… J’ai dit, “la Patience dont nous parlons n’est pas la même que celle d’une personne oridnaire qui avale l’insulte. Elle est de maintenir le principe de paix et de non-violence. Mais elle ne signifie définitivement pas l’indulgence envers les êtres mauvais et leurs mauvaises actions. Avec compassion et de manière pacifique, nous disons ce que nous pensons. Ne pensez pas à Vérité, Compassion, et Patience comme à de simples mots. Il est très difficile de vivre véritablement sa vie en suivant ces principes. Tant que le gouvernement Chinois ne cessera pas de calomnier le Falun Gong et de le persécuter, nous ne cesserons pas de clarifier la vérité. »
…évidemment, les dames et messieurs à ce dîner avaient acquis certaines compréhensions du Falun Gong. Autant que je sache, presque tous mes amis ont dit que le gouvernement Chinois avait eu tord de persécuter le Falun Gong. C’est seulement qu’ils ont des doutes sur ce qu’est Falun Dafa. Bien qu’ils ne puissent pas obtenir des réponses immédiates à leurs questions, au moins après ma clarification de la vérité, dans leurs esprits il y aura une nouvelle impression du Falun Gong, ou ils pourraient approcher leurs interrogations sous un nouvel angle. J’espère que nous saisirons chaque opportunité de clarifier la vérité du Falun Dafa.
Ce qui précède n’est que mon expérience et ma compréhension personnelles. Si quelque chose est inapproprié veuillez me corriger avec bonté.

Traduit de http://yuanmingeurope.net/articles/4120.html