Réponse à quelques notions communes acquises du fait de la propagande chinoise.

8 janvier 2002

1.“créer sans cesse des problèmes ; menacer la stabilité du pays » ?

Réponse:
Imaginez que vous soyez au moment de la Grande Révolution Culturelle et soyez classés comme « de droite » et fassiez face à la police et à l’armée. Etant droit vous-même que feriez vous sinon pacifiquement appel ? C’est comme le film “ Chiou Jyu” [procès]. Les personnes souhaitant se plaindre avaient le droit de faire appel. Dans le film, une femme marche plus de 1000 kilomètres pour faire appel car elle a confiance en son gouvernement. Si quelqu’un d’incorrect subissait la même chose que Chiou Jyu, il adopterait la méthode « œil pour œil , dent pour dent » et deviendrait terroriste, allant jusqu’à assassiner etc. Pourtant ce ne sont pas les actes de bonnes personnes. Peut-on dire que cette paysanne, Chiou Jyu, créait des problèmes au gouvernement? Pour le cas du Falun Gong, Jiang zemin a utilisé le gouvernement pour réprimer Falun Gong pendant plus de 2 ans. Y at’il eu un seul cas de pratiquants ayant fait du mal aux autres ? Les pratiquants de Falun Gong n’ont rien fait de mal et leurs appels sont légaux. Ils n’ont pas enfreint la loi ni troublé l’ordre public. Quelles que soient les tortures subies, ils n’ont jamais rendu les coups. Presque 100 000 personnes ont été détenues et sévèrement persécutées ; Au moins 300 ont été torturées à mort, y compris des vieillardes et même un enfant de 8 mois. Ils ont subi toutes les épreuve imaginables pour atteindre la place Tiananmen à Pékin. Le seul but était de faire appel au gouvernement pour que la persécution par le groupe Jiang Zemin cesse. Y a t’il eu dans l’histoire des causeurs de trouble qui aient agi comme cela ? Parce qu’ils avaient confiance que le gouvernement pourrait être juste et corriger l’erreur , ils ont risqué leur vie pour faire appel. De ce point de vue ce sont de véritables bonnes personnes et de bons citoyens. Mais les autorités les ont traités comme des ennemis et les ont opprimés. Cela n’aurait jamais dû arriver.

On dit en Chine à l’heure actuelle que si c’est pour la stabilité du pays, on peut tuer des gens. Mais quelle « stabilité » ? Elle n’est plus que le moyen de maintenir les intérêts de ces officiels corrompus. Les gens ne la remettent pas en cause, et les officiels en profitent. C’est un pouvoir dictatorial, que ces officiels utilisent pour manipuler la loi et fabriquer des coupables. La situation est-elle différente des 2 « quoi que » (quelle que soit la politique de Mao, il faut la soutenir, quoi que Mao ordonne, il faut le faire) pendant la Grande Révolution Culturelle ? Comment sacrifier tant de vies pour cette « stabilité » que ne prônent que quelques uns parmi eux ?

Actuellement les gens ne se conduisent pas de façon morale. On pourrait faire n’importe quoi du moment qu’on y gagne. Comment les autorités peuvent-elle arrêter des personnes qui n’ont pas commis de crimes? Comment peuvent-ils réprimer le Falun Gong simplement parce qu’il est populaire ? Lors de l’appel du 25 avril 99, les pratiquants se tenaient sur les trottoirs tranquillement. Après avoir rapporté la vérité aux autorités ils étaient simplement partis. Le gouvernement central avait aussi dit clairement qu’ils pouvaient rentrer chez eux et pratiquer comme ils le souhaitaient. Le gouvernement avait dit qu’il n’interviendrait pas dans de telles affaires concernant seulement des interprètes individuels. Mais, Jiang Zemin a agi contre l’avis des autres. Il a protégé les officiels corrompus. Pourquoi devait-il pousser tant de gens à l’encontre du gouvernement ? N’était-ce pas dû à sa jalousie ? C’est aussi une de ces personnes qui croient que tous devraient penser comme lui. Le pouvoir politique vaut plus pour lui que la vie des gens. Mais, la cultivation-pratique [travail du corps et de l’esprit] consiste à éliminer les attachements à la célébrité, à la fortune, à la sentimentalité. Les pratiquants peuvent-ils alors s’intéresser à la politique ? Deux années d’expérience ont montré que Falun Gong n’a aucun lien avec la politique. Le seul but est d’obtenir un environnement légal de pratique.

2. Les Etats-Unis et les soutiens étrangers ?
Réponse - Les Etats-Unis ont leur politique concernant l’immigration. Qui satisfait les critères peut aller aux Etats-Unis ; le professeur Li [fondateur du Falun Gong] a permis à près de 100 millions de personnes d’atteindre une bonne santé et a encouragé à la moralité. Il est certainement le bienvenu où qu’il aille. Les activités du Falun Gong hors de Chine ont pour but de demander le soutien des bonnes personnes et des gouvernements. Nous n’avons jamais demandé d’aide financière ni jamais eu de demande politique. Où que ce soit, Falun Gong n’est qu’un groupe de citoyens, qui est complètement indépendant et ne dépend d’aucun pouvoir politique. De nombreux gouvernements occidentaux soutiennent le Falun Gong, ce qui prouve que celui-ci est bon. Le gouvernement chinois a aussi soutenu et honoré le Falun Gong après son introduction au public. La seule raison de la brutale campagne actuelle est la jalousie personnelle ; C’est un signe de régression.

Nous sommes fermement convaincus d’avoir bien agi, et que quelqu’un a manipulé le gouvernement pou faire de mauvaises choses. Si le professeur Li retournait en Chine à l’heure actuelle, ce serait ce que souhaitent ces personnes sans scrupules. Ce serait comme pour ces pratiquants qui sont allés faire appel. Les pratiquants sont de bonnes personnes, mais le gouvernement chinois a dit qu’ils étaient mauvais. Il n’y a rien d’autre à faire que de se lever pour dire la vérité. Comme beaucoup de pratiquants détenus, il n’ont commis aucun crime, ils ne devraient pas être en prison. C’est pourquoi certains commencent des grèves de faim pour protester et résister à la persécution.

3. “Superstition féodales ”, “anti-science”?
Réponse : certaines personnes pensent que croire en Dieu est de la superstition, et c’est la raison fondamentale de la régression en Chine . Ils se sont opposés au Falun Gong ‘pour le bien du développement chinois’. C’est en fait le résultat d’une politique obscurantiste [ la politique d’empêcher que les faits nouveaux se sachent]. La science ne peut nier l’existence du divin. Elle doute de l’existence de tout ce qu’elle ne peut pas prouver, mais cela ne signifie pas que ce qu’on ne peut pas prouver n’existe pas. La question de l’existence de divinités reste ouverte. La propagande durant la Grande Révolution Culturelle a conduit à l’opposition de principe entre science et religion. Pourtant, dans les pays développés en Occident, les croyants sont une majorité. Même beaucoup de scientifiques ont des croyances religieuses. Les religions influencent la moralité d’une personne, guide sa conduite, et soutiennent le développement de la société. Ceux qui ont lu les livres du Falun Gong savent qu’il s’agit d’une véritable science. De nombreux pratiquants sont des scientifiques. Cette science se développe sans cesse, et l’humanité évolue. L’étiquette de superstition ne devrait pas être accolée si facilement

Falun Gong n’est pas plus contre la science que contre le gouvernement. Comme les autres accusations, il s’agit purement et simplement de diffamation ; exactement comme la prétendue immolation de la place Tiananmen, qui était en fait une mise en scène du bureau de sécurité publique de la province du Henan. Cela leur avait coûté $30000. Chacun sait que le gouvernement peut persécuter sans aucune raison valable. Il lui suffit de trouver une ou deux excuses pour effrayer les gens ou les faire participer

4. Les bonnes choses n’ont pas besoin de promotion car les gens les connaîtront pour ce qu’elles sont. Vous auriez pu pratiquer chez vous, pourquoi vous faut-il la reconnaissance du gouvernement?
Réponse : C’est une question de responsabilité vis-à-vis de la société. Beaucoup de gens aujourd’hui ne vivent que pour leurs intérêts. Certains officiels du gouvernement veulent tirer profit de leur position plutôt que de servir la Cité. Le gouvernement protège ces personnes de l’arrestation, mais arrête des pratiquants qui eux sont honnêtes. Quelle faute ! En tant que membre de la société, une personne qui n’améliore pas seulement sa propre vie, mais aussi celle de la communauté, que faire ? Avant d’agir, nous devons considérer l’intérêt des générations futures. Dans l’histoire, de nombreux hommes droits ont sacrifié leur vie pour la vérité. Leur action a apporté le bonheur aux générations suivantes. Des personnes de ce genre ne sont plus nombreuses en Chine, et c’est pourquoi probablement les pratiquants de Falun Gong sont hors du commun. Par notre pratique, nous réalisons la valeur du Falun Gong. Nous espérons qu’il bénéficie à d’autres personnes. Donc, devant l’incompréhension du gouvernement, nous sommes allés clarifier la vérité avec un cœur sincère. Pendant la Grande Révolution Culturelle, le gouvernement a menti et annoncé que la production de grain était de 10 tonnes par acre. Qui disait le contraire était classé comme « de droite ». Alors, sous la pression, beaucoup de personnes ont menti pour satisfaire le gouvernement. Elles ont ainsi protéger leur famill et leurs intérêts. Mais en regardant après coup, n’était-ce pas se nuire à soi-même ? En fait, toute personne ayant pris part à la Grande Révolution Culturelle est responsable de cette tragédie. Si il y avait eu plus de personnes comme Peng Dehuai, les gens auraient moins souffert. De ce point de vue, les pratiquants de Falun Gong méritent le respect. Il sont pour le moins des personnes désintéressées.

5. “Contrôle spirituel”?
Réponse : en rencontrant les pratiquants de Falun Gong, on peut se rendre compte qu’ils ont d’un manière générale un bon niveau d’éducation. Il ne s’agit pas d’illettrés ou d’idiots comme l’a dit la propagande chinoise. Pendant la Grande Révolution Culturelle, le chef d’Etat devint un “gangster” en une nuit. Les médias ont dit qu’il n’y avait pas eu de morts sur la Place Tian An Men le 4 juin 1989. Pourtant, les gens ont la capacité de faire la balance du vrai et du faux, et déterminer si les médias peuvent être crus ou pas. Sans cette situation, nous vivrions nos vies tranquillement, avec notre travail, notre famille, bons citoyens. Mais c’est arrivé, et nous avons dû agir.

Y a t’il un seul chinois qui, après avoir vécu la Grande Révolution Culturelle, pourrait avoir le cœur à courir dans la politique ou dans la superstition ? En fait, si Falun Gong n’était pas réellement aussi bon, il n’y aurait pas eu tant de gens pour aller faire appel. Un pratiquant est aussi un membre de la société qui a son travail, sa famille et ses amis comme tout le monde, et qui peut recevoir toutes sortes d’informations. Comment son esprit serait-il contrôlé ? Si on parle de contrôle spirituel, le seul qui soit réalisé est celui des autorités qui kidnappent les pratiquants pour les soumettre à des lavages de cerveau. La clé du problème est : qu’est le Falun Gong? On reconnaît un arbre à ses fruits. Que vous croyiez au Falun Gong au pas, ceux qui ont lu “Zhuan Falun” [le livre principal du Falun Gong] savent que ce livre enseigne à être une personne de bien ; cela est facile à vérifier par soi-même. Sans l’avoir lu, comment se permettre de le juger ?

http://www.yuanmingeurope.net/articles/3743.html