Hong Kong est un lieu populaire pour les touristes de Chine Continentale, et le seul endroit sous réglementation chinoise où les gens peuvent légalement pratiquer le Falun Gong. A Hong-Kong, les pratiquants de Falun Gong ont expliqué la vraie situation sur la persécution du Falun Gong aux voyageurs, sous la pluie ou sous le soleil tous les jours depuis plusieurs années Le 4 septembre 2004, un correspondant d’Epoch Times a fait un reportage spécial sur la question, « Que font-ils ? – Le Falun Gong à Hong Kong. » L’article suit.
  |
Ainsi les touristes pouvaient voir la vidéo, les pratiquants de Falun Gong ont fait ce"programme TV" en utilisant des matériaux tout fabriqués.
Madame Zhou Sheng est venue ici, pour apercevoir à mi-chemin la montagne de l’Ile de Hong Kong, chaque après-midi pendant deux ans. Un jour, elle a accepté d’être interviewée, le journaliste a remarqué que les travailleurs locaux l'appellent par son nom et la saluent de loin. La police routière qui vérifie son identité chaque jour la salue aussi d'une manière amicale.
 |
Madame Zhou Sheng dit que c'est, "une manière de toucher le cœur des gens, une tâche sacrée pour clarifier les faits sur la persécution aux gens" quand elle défait les nœuds de la mauvaise information dans leurs cœurs en leur disant les faits .
Beaucoup de gens n’ont pas compris pourquoi les pratiquants de Falun Gong ont continué à essayer de clarifier la vérité aux voyageurs de Chine continentale. Madame Zhou a dit que la persécution contre le Falun Gong a commencé en Chine continentale, et beaucoup de gens là-bas ont été trompés par les mensonges. La situation y est extrêmement mauvaise sous cette persécution, et c’est la cause d’au moins un millier de morts par torture en Chine, et c’est nécessaire de dire la véritable situation aux gens de Chine continentale de cette manière pacifique.
Madame Zhou remarque, "Quand une personne tombe dans l’abysse, nous devons, sans égoïsme, nous précipiter pour sauver la vie de cette personne. Cela donne un sens du sacré et un sens de la responsabilité pour la vie", dit Madame Zhou.
En lui demandant pourquoi elle ressentait que ceux qui ne savaient pas la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong étaient "au bord d’une falaise," Madame Zhou a expliqué, "Une personne peut détester le Falun Gong parce que il ou elle a été induite en erreur par des mensonges et peut ainsi faire quelque chose contre sa propre tendance à vouloir être compatissant, ouvert et franc, impartial et droit. Chacun devrait être responsable de ce qu’il ou elle fait. Sous une telle circonstance, cette personne pourrait être une victime ignorante."
Selon les hypothèses de certains résidents que ce que les pratiquants font est de promouvoir le Falun Gong, Madame Zhou a répondu, "En fait, nous avons dénoncé la persécution du Falun Gong. Nous n’avons pas d’intentions politiques. Nous faisons appel pour un arrêt de cette persécution. Nous ne nous efforcerions pas de dire la vérité au monde si le Falun Gong n’était pas persécuté."
Parlant des difficultés sur le site, elle a dit qu’au début certains des travailleurs locaux ne comprenaient pas et ont confisqué leur télévision pour avoir montré un VCD. Ils devaient expliquer ce qu’ils faisaient dans le département et ont souligné que les actions étaient une façon légale de communiquer avec les touristes et les résidents. Seulement dans des situations limites, ils clarifiaient la vérité de cette manière. "Maintenant ils nous ont compris davantage," a ajouté Madame Zhou.
Madame Zhou a dit que l’attitude des touristes de la Chine continentale s’est améliorée. Certains d’entre eux lui ont même dit, "Le Falun Gong est vraiment formidable." Parfois, une personne disait que, elle aussi, faisait la pratique à la maison. De plus, certains voyageurs les ont encouragé à continuer et à croire que Jiang Zemin sera jugé tôt ou tard. Il est reconnu publiquement que Jiang sera jugé par les pratiquants de Falun Gong pour " Génocide, Tortures et Crimes contre l’Humanité" dans les cours de justice des Etats-Unis, d'Allemagne, de Belgique, de Corée et d'autres pays.
Bien sûr, ils ont aussi rencontré ceux qui étaient contre ce qu’ils faisaient. Madame Zhou a mentionné que certains voyageurs ont saisi des prospectus et les ont jeté, maudissant les pratiquants en disant, "gagner des revenus en diffusant des prospectus" ou "soutenu par les pouvoirs étrangers," et en leur lançant un regard furieux. En entendant les explications, ils ne changeront pas leurs esprits immédiatement, mais après avoir visité plusieurs sites, ils commenceront à y réfléchir. Un jour, des touristes lui ont demandé les avantages de la pratique du Falun Gong.
Aux côtés de Zhou Sheng, Madame Lu Jie est venue sur le site de pratique en haut de la montagne. Elle a dit que beaucoup de touristes chinois n'étaient pas au courant de la persécution inhumaine contre le Falun Gong en Chine. Influencé par la propagande dans une société où "Ce que les autorités disent est vrai," la voix du Falun Gong a été étouffée, donc les chinois de la Chine continentale n’ont aucune chance de connaître la véritable histoire de la persécution. Si plus de gens connaissaient la vérité, la persécution ne serait pas aussi intense, parce que la plupart d’entre eux ne tromperaient pas intentionnellement de bonnes personnes. Madame Lu a dit que beaucoup de touristes étaient touchés après avoir lu les documents. Les chinois ont expérimenté tellement de mouvements politiques et de déceptions qu’ils ont immédiatement compris cela une fois qu’ils ont lu la véritable histoire.
 |
Madame Lu Jie sent que les gens ont changé au fil des années où ils ont clarifié la vérité. Au début, beaucoup de touristes chinois étaient mentalement opposés, mais maintenant ils en viennent à comprendre ce qui se passe, tel que "la vérité va l'emporter". Elle a ajouté que certains touristes étaient très contents de voir les bannières "Amener Jiang en justice" ou les photos et les panneaux d'affichage, parce qu’en dehors de la persécution du Falun Gong, Jiang a fait beaucoup de mauvaises choses. Personne n’aime Jiang.
"Une telle persécution à grande échelle ne sera pas oubliée par l’histoire, laquelle a été témoin de tout cela. Tous ceux qui ont participé à la persécution seront tenus responsable." Lu Jie a continué, "Par exemple, concernant la question du SRAS l’année dernière, certains fonctionnaires chinois ont négligé leurs devoirs. Un an après, grâce aux investigations, ils ont dû prendre leurs responsabilités. C’est une leçon misérable"
"Ce que nous faisons aujourd’hui n’est pas de demander justice pour nous. Nous souhaitons juste que les gens n'aient pas un horrible futur à cause des terribles actes qu’ils commettent aujourd’hui. Nous cultivons la Vérité, la Compassion et la Tolérance. Etre compatissant signifie aider chaque personne à bien marcher sur son chemin de vie."
Depuis que les autorités chinoises ont commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, les pratiquants vivant près du temple de l’immortel Huang ont commencé à parler des faits de la persécution aux résidents et aux voyageurs. Madame Zhang Zihong est l'un d'entre eux.
 |
Madame Zhang Zihong dit que la plupart des touristes ont maintenant compris la vérité de la persécution du Falun Gong en Chine.
 |
Le Journaliste : Certaines personnes disent que l’immortel Huang est un Taoïste du Temple, et que vous ne devriez pas diffuser des documents du Falun Gong par là-bas. Que pensez-vous de cela ?
Zhang : Je ne pense pas que c’est un problème. L’immortel Huang est un lieu touristique à Hong Kong. La persécution du Falun Gong est une question de droits humains. Nous souhaitons que les gens de la Chine continentale aient l’opportunité de connaître la véritable histoire. Parce que les informations sont bloquées en Chine continentale, les gens ne peuvent pas le voir là-bas.
Le Journaliste : Quelle est leur réponse ?
Zhang : Beaucoup de visiteurs du temple ont déjà rencontré d'autres pratiquants, mais ils disent souvent, « Nous savons cela ». Dans beaucoup de cas, ils regardent les panneaux. Certains d’entre eux ne sont pas assez courageux pour prendre un prospectus, mais ils le lisent et disent, « Je comprends », ou « Nous n’avons pas d’opportunités de voir cela en Chine ».
Le Journaliste : Avez-vous rencontré des choses négatives ?
Zhang : Une fois, des visiteurs ont saisi les matériaux de nos mains et les ont jetés par terre, en nous insultant vicieusement. Au début certains touristes ont affirmé que les matériaux étaient "anti-révolutionnaire" et ont refusé de les lire. Mais après avoir entendu nos explications, ils n’ont pas refusé d’apprendre la vérité sur le Falun Gong.
Maintenant beaucoup de touristes comprennent. Même s'ils ne prennent pas les prospectus, peu d’entre eux nous insultent. Certains d’entre eux veulent même nous parler en premier, « Nous savons tous que Jiang est mauvais. Jiang est jaloux du nombre important de gens qui pratiquent le Falun Gong ! ».
Le Journaliste : Cela fait 4 ans. Avez-vous des pensées là-dessus?
Zhang : Au début, j’ai senti que je n’étais pas assez bienveillante. En entendant une personne blasphémer le Falun Gong, nous étions facilement perturbés par cela. Mais pendant des années, nous avons eu des pensées calmes et nous sommes sentis très désolés pour ceux qui ne connaissaient pas la vérité sur la persécution.
Le Journaliste : Pourquoi voulez-vous permettre aux touristes de connaître la vérité ?
 |
Zhang : Parce que seules les bonnes gens seront récompensés par le bien. Ce n’est pas bon pour eux s’ils font de mauvaises choses aux gens bienveillants. Ces touristes peuvent être des policiers chinois ou des gens ordinaires. A cause du mensonge ayant cours en Chine, il est fort possible qu’ils aient commis de mauvaises actions envers les pratiquants du Falun Gong. Dans ce cas, ils font de manière ignorante ce qu’ils seraient incapables de faire s’ils savaient la vérité. Beaucoup de trains de passagers s'arrêtant à Hong Kong ont dû voir la clarification de la vérité devant la station. Mme Liang Huiyue a pris sur ses congés pour être bénévole sur le site pendant les trois dernières années. Mme Liang a dit qu'ils sont situés à cet endroit à cause des nombreux visiteurs qui passent par là, "En Chine, une société où ce que les autorités disent est vrai," les reportages des médias sur le Falun Gong ne sont rien d'autre que des mensonges et des diffamations. Nous devrions leur clarifier la vérité. Nous avons dit aux visiteurs, 'Le Falun Gong est légal à Hong Kong, grâce à la politique de 'Un pays, deux systèmes'. Hong Kong est un rayon de liberté, aussi ils peuvent se sentir à l'aise pour apprendre la vérité sur le Falun Gong.
 |
Mme Liang a un travail et fait cela pendant son temps libre, mais elle ne se sent pas surchargée. En fait, elle est très contente d'être capable de faire cela. Elle a dit qu'au début, certains touristes étaient très sauvages, arrachant les documents, donnant des coups de pieds aux panneaux d'affichage et piétinant le microphone. Des visiteurs malveillants, peut-être des espions chinois, frappaient même les pratiquants à l'estomac. Cependant, Mme Liang a dit la situation est maintenant bien meilleure qu'auparavant. Beaucoup de touristes acceptent les documents, et ils expriment leur sympathie envers les pratiquants sur le site ou bien ils lèvent "le pouce" en signe d'approbation.
Mme Zhang, qui a été une de celles qui ont été frappés à l'estomac, a dit au journaliste qu'un policier chinois en civil a téléphoné en Chine juste après avoir lu les documents, "Nous avons été trompés ! L'auto immolation de la Place Tienanmen était une mise en scène!" Après avoir écouté les explications, des policiers chinois travaillant au "bureau 610" s'attardaient autour du site, et demandaient aux pratiquants ce qu'ils pouvaient faire pour changer leurs mauvaises actions passées.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...