M. Bi Wenming de Longxi, province de Gansu, était un pratiquant de Falun Gong âgé dans la trentaine. Il a été illégalement condamné à trois ans de prison, et pendant qu’il était détenu à la prison de Dingxi, il a été torturé à mort.
Après avoir appris sa mort, d’autres pratiquants aussi détenus dans la même prison ont fait la grève de la faim pour protester contre la persécution. Jusqu’à maintenant ils ont été en grève de la faim depuis plus de 10 jours. Les gardes de la prison les ont brutalement gavés de force. Les gardes prétendaient qu’ils tortureraient les pratiquants jusqu’à ce qu’ils soient près de la mort, ensuite les feraient emmener par les membres de leurs familles avant qu’ils meurent en prison. Afin de camoufler la nouvelle, les autorités de la prison ont refusé le droit de visite aux membres familiaux des pratiquants, disant qu’ils répondaient aux ordres d’en haut.
Numéros de téléphones de la prison de Digxi: 86-932-8212307, 86-932-8212007
Chef de la division de l’éducation, Yao Xiaoqiang: 86-932-8212260
Instructeur: Wang Xiaorong
Instructeur assistant: Yin Yijun
Chef de prison: Yang Run
Capitaine: Qiu Jicheng
Traduit au Canada le 25 septembre 2004 de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/23/52713p.html
Version originale chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/18/84293.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...