Description des techniques de tortures utilisées dans le camp de réforme de Zhangshi dans la ville de Shenyang (photos)

Ce qui va suivre est une présentation de quelques unes des techniques de tortures utilisées dans le camp de réforme de Zhangshi

Méthode de torture n°1: être assis en ligne

La brigade qui reçoit de nouveaux détenus utilise cette technique de torture dans le camp de réforme de Zhangshi. Cette technique oblige les détenus à se confesser et à dénoncer les autres. Dans cette méthode de torture, connue sous le nom de « être assis en ligne », la personne devant est assise sur le plancher, les jambes serrées l’une contre l’autre et les pieds à plat contre le mur. La personne derrière est assise sur le sol les jambes largement écartées et la poitrine collée contre le dos de la personne devant. Ils sont assis, les uns derrière les autres, en ligne. Les gardiens poussent le dos de la dernière personne pour être sûrs que tout le monde soit bien écrasé ensemble. Les yeux de la personne à l’arrière doivent être rivés à la tête de la personne devant elle. Une session peut durer de 6 à 8 heures, de 18h00, après le repas, jusqu’à minuit, et parfois même jusqu’à 2h00 du matin le lendemain.

Pendant la séance d’ « être assis en ligne », les détenus ne sont autorisés à dormir que s’ils dénoncent les autres. Les prisonniers ordinaires sont mélangés avec les pratiquants de Falun Dafa dans la ligne. Les prisonniers ordinaires qui ne pouvaient pas supporter une telle torture ont inventé des histoires à confesser. Au cours d’une session en mai 2001, un prisonnier ordinaire a inventé une histoire, prétendant qu’il connaissait un pratiquant de Falun Gong et certaines choses que ce pratiquant aurait faites. Le pratiquant de Falun Gong, Li Changbin (district de Heping, ville de Shenyang), qui a tenté de nier les mensonges, a été convoqué dans le bureau de directeur Xu (un homme d’environ 40 ans) et il a été frappé avec une matraque électrique.

Cette technique de torture semble relativement douce mais réalité elle est vraiment dure. Comme les victimes sont serrées les unes contre les autres pendant des périodes très longues, leurs corps deviennent très chauds et inconfortables.

Méthode de torture n°2 : les hirondelles qui volent

Cette méthode de torture a été inventée par la brigade nouvellement installée dans le camp de réforme de Zhangshi. Cette technique est utilisée pour obliger les détenus à se confesser et à dénoncer les autres. Les prisonniers ordinaires sont alignés avec des pratiquants de Falun Dafa. Dans cette méthode de torture, « les hirondelles qui volent », la personne à l’avant se penche vers l’avant, avec la tête vers le mur, les jambes écartées, les talons soulevés et les bras levés derrière elle. On oblige la personne à l’arrière à mettre sa tête entre les jambes de la personne devant et de prendre la posture de l’ « hirondelle qui vole » en même temps. Les gardiens obligent les détenus à dénoncer les autres. Si la posture de quelqu’un ne rencontre pas les exigences d’un gardien, il est alors frappé à coup de pieds ou choqué avec une matraque électrique.

Dans cette torture, ce sont les orteils qui souffrent le plus. Tout le corps est poussé en avant. La tête de la personne devant supporte une grande force. Le mal de tête est insupportable. Généralement, la torture devient insupportable au bout de 30 minutes

Méthode de torture n°3: les planches debout (également connue sous le nom de « les poissons dorment sur le flanc)

Cette méthode de torture est utilisée par la brigade nouvellement installée du camp de réforme et d’éducation de Zhangshi, ville de Shenyang et dans le centre de détention de Shenyang. Les prisonniers ordinaires et les pratiquants de Falun Dafa sont soumis ensemble à ce genre de torture.

Il y a beaucoup de détenus dans la « brigade nouvellement organisée » du camp de redressement et d’éducation de Zhangshi, mais peu de place. La nuit, on oblige les détenus à s’allonger serrés, les uns contre les autres sur le côté. Les responsables de la prison surveillent la prison de long en large pour s’assurer que tous les détenus soient écrasés les uns contre les autres étroitement. Si quelqu’un se lève pour aller aux toilettes, il ne pourra pas retourner se coucher parce que la place aura été prise. Toutes les personnes sur le lit sont recouvertes par une toile trouée et complètement usée.

Méthode de torture n°4 : plié en deux

Cette méthode de torture est utilisée par le camp de réforme et d’éducation de Zhangshi et par le camp de réforme et d’éducation de Longshan, ville de Shenyang. C’est une méthode très souvent utilisée dans les camps de travaux forcés. Le corps est plié en deux, la tête pendante, les jambes écartées et les bras tendus derrière.

Pratiquement tous les pratiquants de Falun Dafa détenus à Zhangshi ont été soumis à cette torture. En novembre 1999, dans le camp de réforme et d’éducation de Longshan (on l’appelait le cours d’enseignement forcé de Longshan à l’époque), Zhong Hengsheng, qui est mort depuis, suite à la persécution, a été soumis à cette torture. On l’a obligé à rester dans cette position pendant toute la matinée. Le responsable de la brigade avait demandé à des prisonniers ordinaires de surveiller monsieur Zhong. S’il bougeait de position, les détenus le frappaient avec des planches de lit.

Traduit en français le 16 septembre 2004
Version chinoise disponible sur http://minghui.org/mh/articles/2004/8/25/82582.html
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/12/52361p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.