Un centre de détention torture brutalement les pratiquants de Dafa

Qiqihar

Le 1er septembre, 2001, les officiers de police Xing Huimin et Wang Mingjiang de la station de police de Xingongdi ont arrêté la pratiquante Jia Jie. Le Chef de la section de la sécurité politique de la station de police de Tiefeng, dont le prénom est Cheng et deux brutes ont interrogé et torturé Jian puis l’ont envoyée au deuxième Centre de détention de Qiqihar. Dans le deuxième centre de détention, les pratiquantes Pan Hongdong, Li Zhenzhong et Li Bo ont été détenues passé les dates de leur libération prévue en Novembre, aussi ont elles fait appel au Chef Lin Yonggui. Après que Lin ait rejeté leur requête, les trois pratiquantes ont commencé une grève de faim. Le médecin de la prison Sun Weichen et un autre policier les ont nourries de force et ont attachée Li Bo au "lit de mort" (Note: une torture spéciale où l’on attache une personne sur une planche dans une position fixe sans aucun mouvement possible pendant un temps très long). Sun et d’autres policiers cruels ont inséré de force des tubes dans le nez de Li Bo pour la nourrir de force et lui ont causé tant de douleur qu’elle ne s’arrêtait pas de crier. Pour soutenir Li Bo, deux autres femmes, Pan Hongdong et Li Zhenhong ont d’abord demandé à parler au Chef Li face à face et lui ont demandé d’arrêter la persécution. Li a refusé de leur parler. Ne voyant aucune autre option, des pratiquantes ont commencé une grève de la faim pour faire appel au Chef Li. Après 4 jours de grève de la faim, le policier Lu Zhengguo leur a dit que le Chef Lin allait leur parler, et ils ont entouré Wen Jie, An Jingtao et Zhang Shuzhe. Les trois pratiquantes ont été emmenées puis séparées. Wen Jie a été conduite au bureau de l’officier Yan et brutalement battue sur tout le corps, lui laissant tout le corps tuméfié. Elle a aussi été enchaînée avec les bras, les mains et les pieds attachés ensemble derrière son dos. Elle a alors été suspendue dans une posture insoutenable et ils l’ont plus tard nourrie de force avec une mixture de bouillie de mais, de sel de d’eau. Zhang Shuzhe a été emmenée au bureau du Chef Sun. Sun a demandé à Zhang si elle voulait manger ou non. Zhang a répondu, « si vous arrêtez de persécuter les pratiquants de Falun Dafa, je recommencerai à manger. » Sun a alors demandé à plusieurs criminels de l’assister pour enchaîner Zhang Shuzhe comme il l’avait fait avec Wen Jie. An Jingtao a aussi été enchaînée pour avoir continué sa grève de la faim. Les brutes cruelles les ont nourries de force toutes les trois, insérant des tubes de plastique dans leur œsophage par leurs narines et ordonnant aux criminels de les assister pour tordre les tubes et causer aux pratiquantes une douleur insoutenable. Certaines de celles qui étaient restées dans la cellule de groupe, Jia Jie, Zhao Hezchi, Chu Li et d’autres ont entendu les cris de douleur et ont demandé au Chef lin d’arrêter la torture. Li est entré dans leur cellule et a menacé, « Je continuerai à les battre même si je suis accusé de crime. » Zhao Hezhi a été frappée à la poitrine et s’est affaissée lourdement au sol. Les dents de devant de Jia Jie se sont déchaussées sous les coups, son nez et ses lèvres saignaient. Le Chef lin ne voulait pas la laissez, lui attrapant les cheveux pour la jeter à terre et lui donner des coups de pieds. Shi Shufang a attrapé le pied de Li, le mettant dans une telle fureur qu’il a donné des coups de pieds dans la cage thoracique de Shi Shufang. Le pratiquante Feng Yanqin, qui était auparavant secrétaire du parti du comité disciplinaire dans un journal, a eu aussi une touffe de cheveux arrachés.

Les pratiquantes Wen Jie, Chu Li, Li Xingya, Su Yan, Gong Haiou, Han Weidong, Li Huifeng, Wang Weihua et Wang Yudong ont été condamnées au tribunal du district de Jianhua à neuf ans, quatre ans, dix ans, huit, ans, 12 ans, et dix ans respectivement. Un total de 11 pratiquantes ont été condamnées. Les pratiquantes de Falun Dafa se sachant non coupables ont décidé de faire appel mais le tribunal a refusé de les considérer, évoquant de fausses excuses tout en sachant qu’ils avaient tord de faire ainsi. Ils ont même rapporté sur les notices de conviction que les « défendantes étaient d’accord avec leurs peines » . Le 16 janvier, les 11 pratiquantes ont refusé d’être prises en photo, et ont été brutalement battues de nouveau.

Source: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/1/18323.html
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2002/1/24/23697.html