Expulsée de Chine pour avoir chanté “ Falun Dafa est bon”, une femme de 61 ans raconte sa détention

.La police a filmé secrètement l’interrogatoire de 3 heures dans le but de fabriquer des histoires mensongères

TORONTO, 29 janvier, 2002 (Falun Dafa Information Center) –La Canadienne Connie Chipkar, 61 ans, est revenue à Toronto jeudi dernier après avoir été arrêtée par la police chinoise sur la place Tiananmen plus tôt cette semaine alors qu’elle manifestait paisiblement pour le Falun Gong. Accueillie par sa famille, des amis pratiquants le Falun Gong et les médias à l’aéroport international de Pearson, Madame Chipkar a raconté comment se sont déroulées ses 24 heures de détention entre les mains de la police chinoise pour avoir chanté des chansons sur le Falun Dafa tandis qu’elle traversait la Place arborant son t-shirt “Falun Dafa SOS”.

Un périple de 5 mois à travers l’Europe pour éveiller les consciences sur la persécution l’a conduite à la Place Tiananmen

Pour éveiller les consciences face à la persécution du Falun Gong en Chine jusqu’au sud de l’Europe, Madame Chipkar a voyagé de ville en ville au cours des cinq derniers mois pour renseigner le public sur cette pratique et la crise qui sévit actuellement en Chine. Auparavant, elle avait traversé le Grand Nord du Canada, même au Nord de l’Artique, obtenant le soutien du public pour que justice soit faite en Chine.

Madame Chipkar s’est rendue dans une douzaine de pays d’Europe et a reçu un soutien encourageant des officiels gouvernementaux ainsi que du public. Un policier qui anime sa propre émission de radio en Sicile a tenu à parler du Falun Gong sur ses ondes : “Nous ne parlons que de paix et de bonnes choses à nos auditeurs”. Expliquant les principes qui guident le Falun Dafa Vérité-Compassion –Tolérance, à tous les gens qu’elle rencontraient sur son chemin, plusieurs personnes lui ont dit : “Si on n’a pas ces trois mots dans notre cœur, alors on n’a rien”.

Pourquoi faire face à une arrestation, à la torture et même à la mort en faisant appel en Chine?

“Je veux contribuer à sauver les vies des gens, Je n’ai pas pensé à moi. Aussi longtemps que les gens se font torturer à mort pour être de bonnes personnes, comment puis-je rester là à ne rien faire ? Madame Chipkar a expliqué.

“Je veux briser le silence des médias forcé par le gouvernement chinois pour apporter un message d’encouragement et de soutien à mes amis pratiquants en Chine qui se lèvent pour protéger Vérité Compassion Tolérance. Je veux leur transmettre les meilleurs souhaits de toutes les personnes que j’ai rencontrées dans plus de 30 villes et 14 pays. Plus important encore, je veux dire au peuple chinois de ne pas se laisser tromper par la propagande qui démonise le Falun Gong et de ne plus plus contribuer au massacre de ces personnes innocentes.”

Enlevée de la Place Tianamen, détenue pour interrogation

Madame. Chipkar s’est rendue sur la Place Tiananmen le 23 janvier. Elle a enlevé son manteau, pour montrer son chandail arborant “Falun Dafa SOS” qu’elle avait porté à travers l’Europe et s’est mise à chantonner un air sur le Falun Dafa. En quelques minutes, les policiers ont mis fin à son appel, et l’ont conduite au poste de police

“Un homme m’a empoignée par le bras et s’est mis à me tirer,” a dit Madame Chipkar. “J’ai contiué à chanter ma chanson. Quand le policier m’a pris e bras il m’a violemment traînée hors de la Place et a arraché les mots Vérité Compassion Tolérance. Puis il m’a poussée dans la voiture.”

Son expérience au poste de police

Madame Chipkar a été interrogée avec l’aide d’un traducteur dans la station de police pendant trois heures par une femme qui semblait être une officielle haut-placée. “Ils m’ont dit que j’avais contrevenu à la loi et que je devais donc être punie. J’ai répondu que leurs “lois”, blessaient des gens innocents et que lorsque cette persécution prendrait fin, ils payeraient pour leurs crimes devant les cours internationales. Alors ils sont devenus silencieux. “ a raconté Madame Chipkar.

L’interrogatrice a dit qu’elle était présente à la Place Tiaanmen un an plus tôt lors de l”incident de l’auto-immolation. “Alors vous devez connaître la vérité lui a dit Madame Chipkar. “ Nous avons des preuves qui démontrent clairement que cet incident a été orchestré par votre gouvernement dans le but de discréditer le Falun Gong”. La dame s’est tue encore une fois..

L’officier s’est alors mis à parler de sa famille et de culture avec madame Chipkar et celle-ci commençait à sentir que les gens autour d’elle la respectaient comme mère et bonne personne “Ils m’ont dit que j’avais un visage très aimable”.

Peu après, Madame Chipkar s’est rendue compte que l’interrogatoire était filmé secrètement. Préoccupée que ses paroles puissent être réarrangées de manière à déformer ses propos, elle a dit à ses interlocuteurs: “ Vous avez joué avec moi, maintenant je ne coopérerai plus avec vous!”. Le traducteur a baissé la tête en disant “ Je suis tellement désolé madame mais c’est mon travail”. Madame Chipkar a expliqué “ Je sais qu’il me respectait comme pratiquante du Falun Gong et qu’il savait que ce qu’il faisait était mal.

Détenue dans une chambre d’hôtel pendant toute une nuit, madame Chipkar n’a dormi que deux heures. Pendant la nuit, elle a constaté que les émissions de télé regardées par les policiers qui la surveillaient étaient remplies de propagande haineuse envers le Falun Gong. Elle a eu la preuve de la façon dont l’opinion publique est manipulée. Elle craignait d’être attaquée à tout moment.

“Mon cœur est triste pour toutes les personnes innocentes en Chine qui subissent un lavage de cerveau et qui sont forcées à torturer les pratiquants innocents du Falun Gong. Je lance un appel pour qu’ils cessent d’agir ainsi au nom de leur avenir.”

Des entrevues avec Connie Chipkar sont possibles. Veuillez contacter Joel Chipkar 416-709-8678.

POUR PLUS D’INFORMATION, CONTACTEZ LE CENTRE D’INFORMATION SUR LE FALUN DAFA, - Contacts: Gail Rachlin 917-501-4441, Adam Montanaro 917-405-4507, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 646-523-5676. Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/