Peinture et entretien : Faire un avec le ciel

Peinture à l'huile "Etre Uni avec le Ciel" par Xiao Ping (47 in. x 69 in.), 2004

Note d'Introduction: Du 15 au 16 Juillet 2004, une exposition d'art sponsorisée par l'Association de Falun Dafa de Washington D.C. sur le thème du "Courage Inconditionnel", s'est déroulée à la galerie d'exposition du "Rayburn House Office Building" à Washington D.C. Les pratiquants de Falun Gong ont créé toutes les œuvres d'arts de l'exposition. Quelques-uns des artistes sont encore illégalement emprisonnés en Chine. Après cinq années de persécution sanguinaire, ces artistes pratiquants de Falun Gong souhaitent exprimer leur joie de retourner à leur vraie nature en cultivant le Falun Gong, leurs croyances droites indestructibles sous les tortures cruelles et la répression, leur persistance à poursuivre Vérité-Compassion-Patience, et leur foi au fait que "la justice vaincra bientôt la perversité". Ces artistes ont tous chacun leurs mérites. Ils ont essayé d'utiliser les méthodes traditionnelles pour réaliser leurs buts. Nous continuerons de présenter les travaux de ces artistes, les idées derrières leurs œuvres et leurs processus de création.

Interview avec Mme Xiao Ping

Journaliste: Zhu Qing-ming, une journaliste de PureInsight Org

Xiao: Mme Xiao Ping, artiste.

Journaliste : Vous avez réalisé cinq toiles pour cette exposition. L'une d'entre elles est intitulée "Faire Un avec le Ciel", qui représente une fille en train de pratiquer le cinquième exercice du Falun Gong. Elle est assise en méditation. Il y a une colonne de lumière au-dessus de sa tête qui pénètre dans les cieux, et il y a des petits enfants dans la colonne de lumière. Pourriez-vous me dire comment l'idée de cette peinture vous est-elle venue?

Xiao: Lorsque je pratique la méditation, j'ai un ressenti. Je me sens très, détendue, au point de ne plus penser à rien, vide de toute pensée. Vous êtes au mieux quand les gens vous regardent à ce moment-là. Quand une personne ouvre ses yeux devant les autres, elle se cache derrière un masque. Mais en méditation, vous êtes vraiment vous-mêmes, la plus belle, la plus confortable et la plus relaxée. Je voulais exprimer le merveilleux qu'apporte la pratique du Falun Dafa. Puis j'ai pensé le représenter en peignant la pratique de la méditation. Il y a une description très intéressante de "San Hua Ju Ding" (Trois Fleurs Réunies Au-dessus de la Tête). J'ai pensé que ce serait très significatif de les peindre. Cela reflète un phénomène qui arrive à un pratiquant lorsqu'il cultive à un certain niveau, qui est constitué de trois fleurs tournant sur elles-mêmes au-dessus de sa tête. Parce que j'ai vécu au bord de la mer pendant de nombreuses années, j'ai expérimenté la sensation du grand espace et du ciel bleu au-dessus de l'océan, ce qui attire beaucoup les gens.

Journaliste : La manière de réaliser votre peinture consiste en une colonne droite de lumière pointant vers le ciel. Ce n'est pas facile de composer cela. Pourriez-vous nous dire comment vous avez réalisé cette colonne de lumière dans votre œuvre?

Xiao: Lorsque j'ai décidé de peindre les "San Hua Ju Ding", c'était pour exprimer la connexion du ciel et de l'homme par l'intermédiaire de cette colonne de lumière. Je l'ai peint de cette façon même quand j'ai fait le croquis. Pour exprimer la profondeur et la largeur, j'ai utilisé le paysage du bord de mer pour générer l'impression de distance du personnage, faisant ressortir le personnage et la colonne de lumière, et montrant au public ce que je voulais exprimer.

Journaliste : Souhaitez-vous que l'audience voit la colonne de lumière ou bien la fille en premier?

Xiao: Je ressens qu'elles sont une seule et même chose.

Détail de “Etre Uni avec le Ciel” par Xiao Ping

Journaliste : Il y a quelques enfants dans le tableau. Avez-vous souhaité qu'ils équilibrent la peinture où les avez-vous peint pour d'autres raisons?

Xiao: J'ai entendu de la part d'amis pratiquants qui ont leur œil céleste ouvert qu'il y a des enfants dans les autres dimensions qui aiment beaucoup jouer. Par conséquent, je les ai peint ensemble pour rendre la peinture intéressante et pour faire en sorte que l'œuvre paraisse plus belle. Donc, j'ai décidé de les peindre dans le tableau. Ils existent vraiment, mais ceux qui ne cultivent pas ne peuvent les voir. Les gens qui peuvent les voir m'ont dit qu'ils ressemblaient à cela.

Journaliste : La fille qui médite vous ressemble. Est-ce un auto-portrait?

Xiao: Fondamentalement, j'ai peint en utilisant ma propre image. Mais je ressens cependant que ça ne me ressemble pas tout à fait. Cela me ressemble sur certains points. C'est parce que cela contient des messages de moi-même. Mes amis peuvent tous dire quelles peintures sont les miennes. Ils peuvent les reconnaître parce qu'elles contiennent mon message.

Journaliste: Avez-vous utilisé votre image comme modèle pour cette peinture?

: Oui, mais j'ai changé la couleur du haut en blanc, pour exprimer la pureté. Les cheveux sont aussi un peu plus courts. L'expression et le visage me ressemblent tout à fait.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.