Peinture et entretien : Tortures Cruelles - Peinture à l’huile

Peinture à l'huile "tortures cruelles" par Xiao Ping

Journaliste : Zhu Qingming, journaliste pour Zhengjian/PureInsight Net

Xiao : Mme. Xiao Ping, peintre
[suite]

Journaliste: Dans la série de peinture qui dénonce la persécution, il y a une œuvre appelée "Tortures cruelles," dépeignant deux policiers qui mettent la tête d'un pratiquant de Dafa dans un seau empli d'excréments et d'urine et qui suspendent au mur une femme qui est enceinte. Pourriez-vous s’il vous plait parler de l'origine de l'histoire représentée par cette peinture ?

Xiao: Ce sont des histoires vraies mais je les traduis sous la forme d’une simple peinture pour les présenter. Parmi les tortures utilisées sur les pratiquantes de Dafa, être suspendu n'est rien. Je n'ai aucune manière de dépeindre ces moyens très pervers et cruels. Suspendre la jeune pratiquante enceinte est quelque chose que je peux dépeindre, mais je n'ai trouvé aucune manière de dépeindre encore pire. Le fait de pousser quelqu'un dans un bassin d'excrément et d'urine existe depuis longtemps comme une façon d'insulter la dignité humaine d'une personne.

Journaliste: La partie la plus dure à dessiner dans cette peinture était... ?

Xiao: Concevoir la composition de cette peinture n’a pas été facile. Elle est en trois parties. En haut, la pratiquante enceinte suspendue au mur, servant de fond. Ces policiers pervers qui pratiquent la torture sont au milieu et dans la partie du bas le pratiquant qu’ils poussent. Il n'est pas facile de bien les inclure dans une même scène cohérente et cela peut paraître morcelé si ça n’est pas traité correctement. Plus tard, j'ai décidé de mettre les personnes mauvaises dans l’obscurité, donnant la prééminence aux deux pratiquants pour permettre aux regards du public de se fixer sur les pratiquants puisqu'ils représentent la lumière.

Journaliste: Cette peinture dépeint une histoire de la persécution des pratiquants. Vous espérez... ?

Xiao: Le public sera touché et connaîtra l'existence de ce genre de chose, ce qui pourrait être un choc pour lui. Nous devrions faire savoir à plus de gens la vérité, en leur faisant voir la réalité et la cruauté de la persécution à travers les peintures.

Journaliste: En tant qu'artiste, quel genre de rôle jouez-vous dans ce mouvement anti-persécution ?

Xiao: En ce qui me concerne, je fais bien ce que je dois faire. Quand je participais aux expositions ou peignais pour des visiteurs dans un parc, j'aimais parler aux gens, qui semblaient avoir une affinité prédestinée avec moi, des faits et de la vérité de la persécution. Je le faisais de manière naturelle, en leur faisant réaliser que les pratiquants de Falun Gong sont tout à fait normaux et aimables.

Journaliste: Le fait de peindre des paysages vous a-t-il d’une manière ou d’une autre aidé à progresser dans votre ‘cultivation’?

Xiao: Oui. La peinture chinoise traditionnelle des montagnes et de l’eau exprime une certaine humeur, en montrant une certaine relation entre les montagnes, l’eau, et les êtres humains. Le fait d’apprécier une belle peinture de paysage vous fait vous sentir comme si vous y étiez personnellement, vous rendant détendu, heureux, calme, avec un sentiment réconfortant, vous faisant oublier vos ennuis. C'est un plaisir visuel que de regarder une belle peinture de paysage.

Journaliste: Parmi les peintres participant à cette exposition, beaucoup sont des professionnels de la peinture à l'huile . Vous êtes professionnelle aquarelliste, mais vous participez à cette exposition avec des peintures à l'huile. C'est très spécial. Que pensez-vous de la différence entre la peinture chinoise et la peinture à l'huile occidentale ?

Xiao: La peinture chinoise traditionnelle a ses propres moyens et techniques d'expression artistique raffinées et esthétiques, tels que les lignes, les ambiances. Elle s'est développée d'une manière différente de la peinture à l'huile. Les deux ont leur propre beauté. La peinture à l'huile fait un meilleur travail en montrant les effets tridimensionnels et la finesse des traits des choses. Elle est plus proche de la réalité des choses et de la vie réelle des personnes. La peinture chinoise traditionnelle souligne plus la création des ambiances en utilisant le travail à main levée, vous donnant le sentiment d'échapper aux soucis terrestres et d'être à distance du vulgaire. Le bouddhisme et le Taoïsme se sont propagés dans toute l'histoire chinoise et le confucianisme a été le courant principal parmi toutes les écoles de pensée. La plupart des chinois ont été influencées par la pensée du confucianisme, du bouddhisme, et du Taoïsme et il est plus facile pour eux, en conséquence, d'accepter la peinture chinoise traditionnelle. La peinture à l'huile occidentale est très proche des choses réelles, elle est très stéréoscopique, et appartient à un modèle totalement différent. Je voudrais explorer et en apprendre davantage sur les techniques employées dans la peinture à l'huile pour produire l’impression de l'épaisseur et du poids, pour les peindre de façon réaliste, et montrer une certaine atmosphère.

Journaliste: Quelle est la chose la plus importante pour qu'une personne devienne un bon peintre ?

Xiao: C'est la 'cultivation' de son cœur. Depuis mon enfance quand j'ai commencé à apprendre à peindre, mes professeurs, y compris le professeur qui nous a enseigné a peindre les montagnes et l’eau, m’ont dit que l'on doit avoir un niveau moral élevé s'il l’on veut être un bon peintre. On doit obtenir une position morale élevée s'il l’on veut produire des peintures de haute valeur. Par conséquent, je pense que c'est une très bonne chose pour un artiste d’entrer dans la ‘cultivation’.