Le plaignant d'une poursuite judiciaire contre un important fonctionnaire chinois se fait arrêter

Des sources de l'intérieur de la Chine ont confirmé que Peng Liang, partie civile dans une poursuite judiciaire contre Zhao Zhifei, Chef de la Sécurité publique de la province de Hubei Province, a été arrêté par le Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Wuhan, section 7, poste 2. La condition de Peng Liang reste inconnue, car ni famille ni amis n'ont été autorisés à le voir ou à lui parler. Des membres de sa famille qui ont récemment fait des centaines de kilomètres, d'aussi loin que Xinjiang, pour lui rendre visite, se sont vu refuser l'aurorisation et n'ont pu laisser que quelques habits et d'autres petites affaires.

Des sources chinoises avaient indiqué que Peng Liang s'était fait arrêter le 30 août 2001, pour disparaître ensuite. Sa localisation était inconnue jusqu'à la semaine passée, quand on apprit qu'il s'était fait arrêter par le Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Wuhan, et qu'on le détenait au deuxième Poste de Wuhan (Section 7)

Le plaignant confie l'affaire au procureur après la mort sous la torture de sa mère et de son frère

En juillet 2001, Peng Liang avait convaincu des pratiquants de Falun Gong aux Etats-Unis de poursuivre Zhao Zhifei après que sa mère et son frère se soient faits torturer à mort par la police dans sa province d'origine Hubei. De nombreux témoins oculaires confirmèrent que la police avait battu le jeune frère de Peng Liang, Peng Min, le jour du 9 janvier 2001, provoquant des fractures des vertèbres du dos et de la nuque, amenant une paralysie complète. Il mourut le 6 avril 2001. La mère de Peng Liang mourut dans le même hôpital que son fils, le 29 avril 2001. Son mari, M. Peng, inspecta son corps, et découvrit de nombreuses blessures à la tête et du sang séché dans sa bouche. La police lui déclara que sa femme était morte parce qu'elle "avait trop parlé" après la mort de son fils.

Une plainte judiciaire aboutit à la culpabilité de Zhao Zhifei

Le 21 décembre 2001, Zhao a perdu le vaste procès que le juge des Etats-Unis Denise Cote a entamé par défaut contre lui. Le verdict le déclara coupable d'homicide, de torture, d'emprisonnement illégal, de crimes contre l'humanité, et autres violations (des droits humains internationaux), perpétrés contre les pratiquants de Falun Dafa dans leur province d'origine de Hubei. Terri Marsh, un des magistrats travaillant sur le cas, déclara que des mesures supplémentaires étaient envisageables pour garantir que Zhao ne pourrait plus voyager à nouveau aux Etats-Unis. "Nous pensons que son visa ne sera plus renouvelé bien que nous n'ayons pas encore eu la confirmation officielle".

Pour d'autres informations sur le procès, voir :Judgment Against
High-Ranking Chinese Official Handed Down by U.S. Court - Tuesday,
December 25, 2001: http://www.clearharmony.net/articles/2366.html

Zhao réagit au procès en lançant une chasse à l'homme appuyée par une campagne de propagande

Le jour après l'issue du procès à New York, il semble que Zhao Zhifei ait pris un avion pour la Chine, et ne soit pas revenu aux E.-U. Selon des sources sûres, peu après son retour en Chine, une vaste battue s'organisa contre Peng Liang et d'autres pratiquants dans la province Hubei. Ceux que l'on soupçonnait d'avoir soutenu Peng Liang en transmettant les informations sur internet étaient spécialement visés. De nombreux pratiquants du district de Wuchang District, suspectés d'amitiés avec Peng Liang furent arrêtés et torturés.

Puis, au début octobre pendant le dialogue Chine-E.-U sur les droits de l'homme à Washington, une campagne de propagande lancée par les médias du gouvernement chinois critiqua le procès contre Zhao, disant que le frère de Peng Liang et sa mère étaient morts de causes naturelles.

Mme Marsh dit encore: "Au lieu de contester directement ces accusations, la réaction de Zhao s'est déroulée en deux temps: 1) Lancer une chasse à l'homme sur Peng Liang et ceux qui étaient supectés de l'avoir aidé et 2) Lancer une campagne médiatique de propagande et de mensonges pour brouiller la vérité. Ils essaient de créer leur "vérité" en utilisant les médias contrôlés par le gouvernement, ainsi que leurs machines de propagande terroristes pour transformer le noir en blanc". Mme Marsh conclut: "Et maintenant Peng Liang a été arrêté illégalement et coupé du reste du monde, simplement pour avoir déposé plainte. Nous demandons la libération de Peng Liang".

Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/15/17736.html
Information supplémentaire:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/15/17781.html