1ere partie à http://fr.clearharmony.net/articles/200406/14364.html
2eme partie à http://fr.clearharmony.net/articles/200406/14665.html
Au début de l`an 2004, Jiang Zemin a lancé une “Campagne contre le Falun Gong” dans le système d`éducation au niveau national, diffamant et calomniant le Falun Gong. Le plan avait été annoncé par son collaborateur, Chen Zhili, Ministre de l’Éducation. Un autre mesure visant à étendre la persécution aux plus jeunes étudiants semblable à la « Campagne du « Un Million de Signatures » ayant eu lieu dans les écoles de Chine, en 2001.
La Grande Révolution Culturelle n’est pas si loin. En ce temps, les politiciens ont impliqué les écoles dans le mouvement politique. Les étudiants ont perdu leur paisible atmosphère pour étudier et les enseignants leur poste d’enseignement. Les gens n’ont pas oublié le désastre que la Grande Révolution Culturelle a apporté à la nation entière en Chine, spécialement aux enseignants et aux étudiants eux-mêmes. Similairement le régime de Jiang a incité à la haine et a blessé la jeune génération en persécutant le Falun Gong, causant un tord encore plus grand à la nation toute entière.
* * * * * *
(A suivre)
3. Exécution de la politique que chacun doit dénoncer le Falun Gong dans les universités chinoises, imposant des souffrances aux intellectuels suite à la grave persécution
Dans le mouvement de persécuter le Falun Gong, le régime de Jiang a différentes unités de lavage de cerveau établies à tous les niveaux du gouvernement dans tout le pays pour complètement contrôler l’esprit des gens. Ces unités de lavage de cerveau lavent le cerveau et «transforment » les gens qui croient dans la « Vérité-Bienveillance-Tolérance » par différentes méthodes de torture.
Selon ce que le chef du “Bureau 610” (1) a dit à Wuhan, on peut se faire une idée générale de l’histoire interne du lavage de cerveau des pratiquants du Falun Gong . Le chef du « Bureau 610 » de Wuhan a dit : « Nous avons plusieurs méthodes. Si quelqu’un refuse la contrainte, nous le priverons de sommeil pendant plusieurs jours d’affilés et le forcerons à se tenir devant un mur. S’il refuse d’être transformé, nous le menotterons et le suspendrons. Pour vérifier si ceux qui ont écrit les Déclarations de Dissociations (2) sont vraiment transformés, nous leurs donnerons l’ordre de marcher sur le nom et la photo de leur Maître, placés sur le sol. S’il ne ne marche pas dessus, cela signifie qu’ils ne sont pas vraiment transformés. Nous continuerons la torture. Dans le but d’augmenter le taux de succès de transformation, nous leur faisons faire des devoirs pour dénoncer et rendre des comptes sur les autres pratiquants et à maudire leur Maître. Finalement, nous les contraignons à transformer d’autres pratiquants. »
Cette sorte d’approche est utilisée dans les institutions de plus hautes études et dans le système d’éducation en général.
"Bureau 610” du Département d’Éducation à Péking force les pratiquants qui sont membres des facultés dans toutes les universités d’assister aux séances de lavage de cerveau.
Il y a un dicton : « Tout le pays regarde Pékin, et Pékin regarde les universités ». Les universités à Pékin jouent un rôle important dans toute la nation. Le régime de Jiang a établi le « Bureau 610 » dans le Département de l’Éducation à Péking pour persécuter le Falun Gong. A travers les secrétaires du comité du parti de chaque université, le « Bureau 610 » a contraint chaque université à forcer les membres de sa faculté et les étudiants qui pratiquent le Falun Gong à abandonner leur croyance. Chaque université doit rapporter ceux qui refuse d’abandonner leur pratique, et les forcer à participer au lavage de cerveaux au notoire « Centre d’Éducation du Droit de Pékin » à Tuanhe. De plus, des frais de 5,000 yuans (3) doivent être payés par chacun des participants.
Le « Bureau 610 » ordonne aux écoles d’envoyer leur propre personnel pour surveiller étroitement les pratiquants du Falun Gong un à un, 24 heures par jour. Ils ne permettent pas aux pratiquants d’étudier les enseignements du Falun Dafa ou de pratiquer les exercices, ni ne permettent pas aux pratiquants de faire des appels téléphoniques. Ils doivent se rapporter au « Bureau 610 » à chaque jour. De plus, les gardiens de sécurité « escortent » violemment les pratiquants de leurs quartiers à l’unité de lavage de cerveau à Tuanhe à chaque matin et de retour à chaque soir. A chaque soir, les écoles doivent assignés du personnel pour surveiller les pratiquants. Il y a aussi des gardiens de sécurité la nuit, en devoir, pour empêcher les pratiquants de s’évader. Il y a des gardes qui patrouillent à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.
« Le Centre d’Éducation du Droit de Pékin « à Tuanhe est un centre de lavage de cerveau, utilisant les méthodes les plus énergiques pour « manier » les pratiquants du Falun Gong. Ils les forcent à regarder des vidéos et à lire des livres diffamant le Falun Gong. Ceux qui persistent dans leur croyance après de nombreux lavage de cerveau, sont envoyés dans des camps de travaux forcés. Le « Bureau 610 » du Département d’Éducation à Péking est responsable pour exécuter la croisade de persécution personnelle de Jiang Zemin des pratiquants du Falun Gong depuis le début.
Le comité du Parti de l’Université de Tsinghua pousse cruellement les étudiants en prison
Tsinghua est une université de 100 ans d’histoire. Auparavant c’était un endroit de réconfort. Certains chefs du Comité du Parti, cependant, ont suivi le régime de Jiang et ont participé à la persécution des pratiquants du Falun Gong. Depuis le 20 juillet 1999, l’Université de Tsinghua a menacée, trompée, et forcée ses étudiants à quitter l’université en les mettant sous arrêt à la maison, les privant de travail, et utilisant d’autres méthodes de contraintes pour forcer les étudiants et les membres des facultés à abandonner la pratique du Falun Gong. Plusieurs étudiants ont été envoyés aux camps de travaux forcés et en prisons. Les autorités de l’université ont gravement mis en danger les vies des pratiquants du Falun Gong et ont fait honte à la réputation de l’université.
Selon le rapport de Minghui le 10 mai 2004, la Cour du Peuple du District de Chaoyang dans la ville de Pékin a condamnée les pratiquants de Dafa, Yu Chao, Chu Tong et Wang Weiyu de l’université de Tsinghua à l’emprisonnement. Chu Tong a été condamné à 11 ans, Yu Chao à 9 ans, et Wang Weiyu à 8 ans.
Les pratiquants de Dafa Yu Chao, Chu Tong et Wang Weiyu de l’université deTsinghua ont été secrètement kidnappés par les agents de la Sécurité Nationale, en août 2002. Selon l’information disponible, trois d’entre eux ont été détenus au « Centre de Droit et d’Éducation », « Centre de Détention du District de Fengtai » et au « Centre de Détention du District de Chaoyang ». Ils ont subit de graves tortures physiques et mentales à ces endroits. Le 9 janvier 2004, la Cour Populaire du District de Chaoyang à Pékin a tenu un « procès » 16 mois après les avoir kidnappé. Le rapport a été affiché sur Minghui avant le procès pour exposer ce qui allait arriver , et ainsi la cour a changée rapidement de lieu pour sa tenue, une journée avant le procès et ainsi éviter de l’examen minutieux du public. La cour n’a pas osé annoncer le verdict jusqu’à récemment.
Au moins 16 pratiquants de l’Université de Tsinghua ont été condamnés à l’emprisonnement avant la date prévue du procès.
Bai Rongchun (13 ans), Yao Yue (12 ans), Liu Zhimei (12 ans), Meng Jun (10 ans), Wang Xin (10 ans), Dong Yanhong (5 ans), Ma Yan (5 ans), Yu Ping (4 ans), Yu Jia (3 1/2 ans), Liu Wenyu (3 ans), Lin Yang (3 ans), Li Yanfang (inconnu), Li Chunyan (inconnu), Huang Kui (inconnu), et Jiang Yuxia (inconnu).
De plus, une pratiquante (Yuan Jiang) a été persécutée à mort. Au moins 18 ont été condamnés aux travaux forcés. Plusieurs étudiants et membres de la faculté ont été forcés de quitter leurs études et leurs carrières pour subir un lavage de cerveau en prison. Il y en a plusieurs autres qui ont été forcés de quitter leur résidence pour éviter d’être arrêtés.
Shen Yingbai et d’autres de l’Université Forestière de Pékin ont été kidnappés par la police du Département du District de Haiding.
Le 11 octobre 2003, un journaliste de Minghui, a rapporté que le centre de détention du Département de la Police du District de Haiding avait kidnappé cinq pratiquants du Falun Gong de l’Université Forestière de Pékin et avaient fouillé leurs résidences. La raison de les kidnapper était leur pratique du Falun Gong.
Dr. Shen Yingbai, un homme de 43 ans, est un professeur à l’Université Forestière de Pékin et doyen d’un département à l’université. Il est un excellent jeune académique et se classe au sommet dans la publication des documents académiques à l’université. Il était un assistant volontaire pour le site de pratique à l’Université Forestière de Pékin. Il a été kidnappé et envoyé au centre de détention pour lavage de cerveau à plusieurs reprises.
Dr. Zhang Wenge, 34 ans, est un professeur adjoint à l’Université de l’Agriculture en Chine, un excellent jeune académicien, un homme clé dans la recherche, et un assistant volontaire pour le site de pratique à l’Université Forestière. Il a été détenu au Camp de Travaux Forcés de Tuanhe à Pékin à deux reprises.
Tang Fang, la femme de Zhang Wenge, diplômée de l’Université de Politique et de Droit. Elle travaillait dans une compagnie étrangère d’investissements.
Zhou Xiangyuan, 32 ans, diplômé de l’Université d’Agriculture de la Chine et travaillait dans une compagnie étrangère d’investissements. Elle a été illégalement emprisonnée dans la Prison des Femmes à Pékin pour un an de réforme par les travaux forcés.
L’Université de Chongqing persécute les membres de la facult<é et les étudiants pratiquant le Falun Gong
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/16/37016p.html
L’université de Chongqing est une école prestigieuse avec une longue histoire. Cependant, lors de la brutale persécution du dictateur chinois contre le Falun Dafa, les étudiants et membres de faculté de l’université de Chongqing qui pratiquaient le Falun Gong ont subit une grave persécution. Avant le 20 juillet 1999, plusieurs professeurs, membres des facultés et étudiants, y compris des candidats au doctorat, pratiquaient le Falun Dafa. Ils ont bénéficié physiquement et mentalement de la pratique. Il y avait plusieurs sites de pratique à l’intérieur de l’école. Le caractère académique et moral de ces étudiants était extraordinaire. Les pratiquants de la faculté exécutaient aussi leur travail diligemment. Après 1999, subissant la pression du « Bureau 610 », les fonctionnaires de l’Université de Chongqing ont forcé ces fermes pratiquants qui allaient faire appel à Péking à assister à ces sessions de lavage de cerveau. Ils ont illégalement détenu les pratiquants, les forçant à écrire les « Déclarations de Garantie » (3) en plus de les forcer à regarder les documents de propagande et les vidéos attaquant et calomniant Dafa. La plupart des sessions de lavage de cerveau se tenaient secrètement à la Montagne Ge Le. Lors des sessions de lavage de cerveau, les fripouilles menaçaient les parents d’expulsion de leurs enfants qui étaient étudiants pratiquants. Les parents qui avaient enduré de nombreuses épreuves pour envoyer leurs enfants au collège étaient inquiets de la fin de leurs carrières académiques, ainsi ils exerçaient de la pression sur leurs enfants qui pratiquaient, créant une tension mentale énorme sur les étudiants. Pour les étudiants diplômés, l’école menaçait de suspendre leurs diplômes. Quelques pratiquants ont écrits les « Déclarations de Garantie » d’abandonner le Falun Gong contre leur volonté, après avoir été menacé, intimidé, et trompé. Ils ont souffert mentalement et physiquement. Quelques pratiquants ont été expulsé, et forcé de se retirer de l’université. D’autres ont été renvoyés à leur ville natale . Les autres ont été illégalement détenu et envoyé dans des camps de travaux forcés pour persistance r dans le Falun Dafa.
Parmi ces pratiquants du Falun Gong persécutés, plusieurs étaient des étudiants et d’autres des diplômés tel que M. Yang Chengbao, M. Lu Zhen, M. Wang Zangkun, Mme Wang Lei, Mme Wu Jie, Mme Mi Xiaozheng, M. Mei Guinan, et M. Zhang Zhihu. Il y avait aussi des professeurs et des professeurs adjoints.
es professeurs et les enseignants qui persistaient à pratiquer Dafa à l’Université de Chongqing était rétrogradé et dépouillé de leur adhésion au Parti. Quelques uns ont même été envoyé dans des camps de travail. Les professeurs qui ont été illégalement envoyés au camp de travail inclus M. Zhang Yougao, M. Gu Jiushou, et Mme Gao Zhongying.
Professeur Zhang Yougao, 64 ans, était un ingénieur senior et spécialiste en optique électronique. Il était le chef de groupe qui avait travaillé sur le projet de développement scientifique, le Barrage des Trois Gorges. Il avait reçu le prix de « Travailleur Exceptionnel » à plusieurs reprises. Il a été envoyé au Centre de Détention de Baiheping et a été brutalement torturé pendant plusieurs mois parce qu’il avait fait appel à Péking. A la suite, il a été kidnappé et envoyé au Camp de Travail de Xishanping ou il a été torturé pendant un an. Son cas de persécution a été rapporté sur Clearwisdom.net. A la fin de son terme, les autorités du camp de travail l’ont illégalement rallongé de six mois. Après sa remise en liberté, les fonctionnaires de l’école l’ont envoyé dans une session de lavage de cerveau tenue par un gouvernement local sous les directives du « Bureau 610 ». La police l’a kidnappé à nouveau. Sa résidence a été saccagée et il a été détenu au Commissariat de police de l’Université de Chongqing.
Mr. Gu Jiushou, 64 ans, est un ingénieur à l’université de Chongqing. Il a été illégalement détenu et envoyé au camp de travail forcé parce qu’il était allé faire appel à Péking. Il a été brutalement torturé au camp de travail. Vers le 9 ami 2003, la police est entré par effraction dans sa maison et l’a kidnappé, lui et sa femme Lei Xiaorong. Ils ont saccagé la résidence du couple.
Une étudiante diplômée a été violée en public, le secrétaire du Parti de l’Université de Chongqing a caché les nouvelles de ce crime.
Le 13 mai, le Jour Mondial du Falun Dafa approchait, les pratiquants de Dafa sur le campus de l’université de Chongqing ont lâché des bannières attachées à des ballons. Les autorités de l’université ont immédiatement scellé toutes les sorties pour rechercher les responsables et arrêter tous suspects. L’étudiante de 28 ans Wei Xingyan, une étudiante diplômée de troisième année, qui faisait sa maîtrise sur la puissance de transmission du haut voltage était l’une d’entre eux. Le soir du 13 mai, la police l’a amené au Centre de Détention de Baihelin et a ordonné à deux prisonnières de la dévêtir de tous ses vêtements. Puis un policier de police est entré dans la salle et l’a violé devant les deux prisonnières. Wei Xingyan a commencé une grève de la faim pour protester. Après de nombreux gavages par la police, sa trachée et son œsophage ont été endommagés, la rendant incapable de parler. Elle était au seuil de la mort.
Le 3 juin, plusieurs personnes d’outremer ont fait des appels constants pour enquêter à son sujet après que la nouvelle se soit répandue à l’extérieur de la Chine. Faisant face à une énorme pression, le Comité du Parti du Département de Tongzhan à l’université de Chongqing a tenu une réunion du Parti. En tant que Secrétaire du Parti, Zhu Jialin a ordonné, « Renforcer la stabilité de l’école, renforcer le contrôle de l’Internet, et être sur ses gardes au sujet des activités rampantes du Falun Gong. » Les 8 partis démocratiques ont envoyé leur Président de Comité pour participer à la réunion. Plus de 20 personnes, y compris le personnel du Département de Tongzhan ont participer à la réunion discutant de la façon de manipuler le cas de Wei Xingyan.
Après cela, sous la direction de Zhu Jialin, l’université a modifié toute information sensible, niant l’existence de Wei Xingyan autant pour couvrir les faits et rejeter leur responsabilité. Cependant, les médias d’outremer ont immédiatement exposé leurs intentions. Les autorités de l’université se sont immédiatement tues et ont été embarrassées. Le site web de l’Ecole d’Ingénieur en Électricité a été bloqué intentionnellement pendant six mois pour tromper le public.
Après que le cas de Wei Xingyan ait été exposé, toutes ses compagnes de dortoir, y compris les autres étudiantes demeurant dans la moitié du bâtiment ont soudainement disparues sans une trace. L’ancien dortoir est aussi vide. Il n’y a plus de cours sur ce sujet d’étude. Il est dit qu’ils ont été secrètement contrôlé par le “Bureau 610” de d’autres endroits.
Le matin du 1er août, le “Bureau 610” du District de Sha a visité l’université de Chongqing. Un grand véhicule blanc avec une plaque d’immatriculation appartenant à une compagnie étrangère a été utilisé pour surveiller les communications à l’université, arrêtant les membres de faculté qui parlaient au sujet du cas. Le véhicule était équipé d’un ensemble complet d’équipements avancés pour surveiller et contrôler les communications sans et avec fils. Le 3 août, le « Bureau 610 » du District Sha a arrêté plus de 10 pratiquants du Falun Gong sur le campus. Tous étaient des membres de la faculté à l’université et trois d’entre eux étaient des professeurs.
Toute information au sujet de la condition de Wei Xingyan a été complètement bloquée. On ne sait pas si elle est vivante ou morte.
Un étudiant de l’Université Chinoise de la Science et de la Technologie a été privé à trois reprises de ses droits d’entrée dans des programmes de diplôme parce qu’il persistait dans sa croyance
Le 26 avril 2004 Minghui a rapporté que Wang Chuan, un diplômé du Département de la Physique Moderne de l’Université Chinoise des Science et de la Technologie avait été exclu de l’entrée à un programme d’obtention de diplôme par les autorités de l’institut et son unité de travail à trois occasions différentes, à cause de son refus de renoncer au Falun Gong.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/10/47895p.html
Ci-dessous est un témoignage personnel de Wang Chuan:
Mon nom est Wang Chuan. J’ai commencé à étudier au Département de la Physique Moderne de l’Université Chinoise des Sciences et de la Technologie en 1996. J’ai pratiqué le Falun Gong depuis le mois d’août 1998. En septembre 1999, je suis allé à Péking faire appel avec d’autres amis pratiquants. La police nous a arrêté à la station de train de Hefei et nous a escortés jusqu’au campus.
En l’an 2000, les administrateurs de notre école ont commencé à recommander les diplômés pour le programme de maîtrise. D’après la moyenne des notes des étudiants, j’ai été accepté directement dans le programme de maîtrise sans avoir à passer les examens d’entrée. Cependant, les autorités à l’institut m’ont dépouillé de mon statut de candidat qualifié. En 2001, lorsque j’ai essayé de m’enregistrer pour les examens d’entrée, l’école a de nouveau rejeté mon application à cause de ma pratique du Falun Gong. Pour la même raison, un de mes collègue de classe a aussi été rejeté .
Au mois de mars 2002, j’ai trouvé un emploi à temps partiel à l’Institut de Physique et de Mathématiques de l’Académie Chinoise de Science dans la ville de Wuhan. J’ai passé les examens d’entrée pour prochain programme du degré de la maîtrise. Lors de ma première application, ma note était au dessus du critère d’approbation établi par la province. L’Institut a demandé une déclaration écrite à tous les candidats, moi inclus, au deuxième tour au sujet du Falun Gong. J’ai refusé de diffamer le Falun Gong comme le demandait les autorités de l’institut, et ils ne m’ont pas admit dans le programme de gradués.
L’Université Chinoise des Sciences et de la Technologie et l’Institut de la Physique et des Mathématiques sont affiliés à l’Académie Chinoise des Sciences. La politique qu’ils ont mise en place contre les pratiquants du Falun Gong était dirigée directement par Jiang et ses partisans. J’espère que les fonctionnaires de l’école , dans le systèmes de l’éducation vont se réveiller rapidement. J’espère qu’ils cesseront de forcer les étudiants à diffamer le Falun Gong, et arrêteront d’aider Jiang à commettre des crimes contre des gens innocents.
L’Université de Jilin Jilin expulse quatre professeurs qui étaient pratiquants du Falun Gong – Professeur Shen Janli est torturé à mort
Selon le rapport de Minghui du 5 mars 2004, l’Université de Jilin a expulsé quatre professeurs qui persistaient dans la pratique du Falun Gong avec l’excuse qu’ils avaient laissé leurs postes. Wang Yuejian (École de Mathématique), Feng Gan (École des Science Mécanique et de Génie), Meng Juanjuan (École de Philosophie et de Sociologie), et Liu Yong sont les quatre professeurs.
Avant leur expulsion, le département local de la police a torturé Mme Shen Jianli, un professeur de l’École de Mathématique à mort. Shen Jianli, était âgée de 34 ans. Elle avait une maîtrise en mathématiques et était un professeur au Département de Mathématiques sur le Campus de Nanling, Université de Jilin. Elle a été dépouillée de sa carte d’adhésion au Parti pour refuser d’abandonner Dafa. Le 2 mars 2001, les dirigeants de l’Université lui ont demandé de venir à l’université avec sa fille de quatre ans et elles les ont envoyées toutes les deux à la session de lavage de cerveau du District de Nanguan. Le mari de Shen Jianli, Zheng Weidong, un professeur au Collège d’Electronique et de Technologie de l’Information de Jilin, est aussi un pratiquant du Falun Gong. La police l’a kidnappé parce qu’il faisait des documents de clarification de la vérité.
Le pratiquant du Falun Gong Zhao Bo, un professeur du Centre d’Entraînement en Anglais, a été persécuté jusqu’ au seuil de la mort. Il a subi une perte financière après que l’université lui ait coupé son salaire avec l’excuse qu’il avait quitté son poste. Zheng Lingwen, un professeur à l’École de Physique, a été détenu dans un camp de travaux forcés pendant plusieurs années sans être relâché.
Il est dit que plusieurs pratiquants du Falun Gong ont été forcés de quitter leurs foyers pour éviter d’être arrêté illégalement. Par exemple, Feng Gan et sa femme, Dr. Ji Ping, de l’École de Mécanique ont été forcés de quitter leur maison. Au mois de novembre 2002, le Département de la Police à Changchun a émis un mandat d’arrestation pour qu’ils soient arrêtés durant le 11e Congrès du Parti à Pékin.
L’Université de Jilin ne pouvait par protéger les membres de ses facultés lors des crises. Au contraire, ils ont réduit les salaires de la faculté et les ont expulsé de l’université. L’université a même pris l’initiative d’envoyer les membres de la faculté (i.e. Shen Jianli) aux sessions de lavage de cerveau et en détention (i.e. Zhao Bo) lequel avait mené à leurs arrestations et à leur mort. Ceci restera à jamais, une tache, pour l’Université de Jilin.
M. Lin Yanqing, un docteur à l’Université d’Industrie de Harbin est brutalement torturé
Mr. Lin Yanqing, 34 ans, était tout d’abord un étudiant après doctorat, en Génie Mécanique à l’École de l’Ingénierie en Architecture, Université Industrielle de Harbin. Il était le plus jeune doctorant à la station postdoctorale. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. Après que le régime de Jiang ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, il a été kidnappé à plusieurs reprises et dépouillé de son titre de docteur pour sa persistance dans sa croyance et pour être allé faire appel à Pékin contre la persécution du Falun Dafa. Il a été renvoyé à sa ville natale de Quanzhou, Province de Fajian, pour vivre sous surveillance pendant un an.
Monsieur Lin a été mis en détention en octobre 2002, alors qu'il allait au département de police de Quanzhou pour demander une copie de l’enregistrement de sa résidence permanente. Il a alors été envoyé au centre de lavage de cerveau de Lujiang, à Fuzhou, pour « réforme » par les travaux forcés. Monsieur Lin Yanqing est maintenant infirme; il ne lui reste que trois doigts. Ceci fait suite à des engelures qu'il a eues quand on l'a contraint à quitter le train. Il avait été enlevé chez lui contre sa volonté et ensuite il est allé à Beijing, faire appel pour Dafa en janvier de l’an 2000. Il devait alors utiliser ses pieds pour laver ses vêtements au camp de travaux forcés.
He Yingqing, un professeur de l’Institut professionnel de technologies biologiques, mécaniques& électriques du Hunan a été détenu dans un Centre de lavage de cerveau
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/4/47702p.html
Mme He Yingqing était âgée de 38 ans. Elle était du comté de Ningxiang, dans la Province du Hunan. Depuis son diplôme au département de mathématiques de l’Université pour professeurs du Hunan, elle a enseigné à l’Institut professionnel des technologies biologique, mécanique & électrique du Hunan. A cause de son travail difficile et de sa conduite responsable, elle a obtenu de très bons résultats dans son enseignement, un fait qui a été reconnu par les dirigeants de l'Institut et par ses collègues. Elle a été promue directrice du département des mathématiques et est devenue le pilier de l’Institut. Cependant, elle a été soumise à la persécution depuis novembre 1999 simplement parce qu’elle pratique le Falun Gong. L’Institut l’a envoyée au camp de travaux forcés de Baimalong début octobre 2002. Elle a été injustement condamnée à un an de travaux forcé dont le terme fut plus tard prolongé. Son unité de travail a dit aux gardiens du camp de travaux forcés: « Peu importe les mesures que vous utiliserez, faites-la renoncer à sa croyance ! »
Elle a été envoyée dans le « Groupe de lavage de cerveau intensif » du camp de travaux forcés de Baimalong, une unité spécialement établie pour persécuter les pratiquantes de Falun Gong. Elle a été menottée pendant 40 jours là-bas. Sauf pour les repas, elle a été menottée plus de 20 heures par jour sans permission de dormir. Il y avait différentes méthodes de menotter pour faire en sorte que les pratiquants souffrent le plus de douleur. Par exemple, elle a été menottée avec une main par-dessus l’épaule et l'autre en-dessous, en étirant les deux mains pour qu’elles se rejoignent ; et elle a été menottée avec le corps replié, l’empêchant de se relever. De plus, les gardiens de la police l’ont forcée intentionnellement à se tenir debout dans une position impeccable. Ils ont ajouté une petite baguette sous les menottes pour mettre plus de pression quand son corps était enchaîné dans une position en forme d’arc. Les gardiens de police en fonction riaient et ils ont surnommé cette torture, « modelage ». En l’espace de dix minutes, les deux mains sont engourdies sous la pression exercée sur les nerfs dans cette position de « modelage ». Une fois que les menottes furent enlevées, ses deux mains étaient faibles et incapables de faire quoique ce soit. Une de ses mains est restée complètement engourdie et vide de sensations. Elle avait une marque sur chaque main d’environ un pouce de large et de profond, car l’os avait été touché pour avoir été menotté pendant autant de temps. Une fois, elle a été choquée avec des matraques électriques pendant toute une journée pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong. Comme conséquence, ses deux bras sont devenus noirs et bleus avec des contusions. Les gardiens de police n’ont pas arrêté de lui faire des électrochocs jusqu'à ce qu'ils réalisent avec peur qu'elle pouvait mourir. En juin 2003, Mme He Yingqing a commencé une grève de la faim pour protester. Elle ne fut pas relâchée avant 2004. Malgré le fait qu’elle ait subi une persécution aussi brutale dans le camp de travaux forcés, elle a toujours persisté dans la pratique du Falun Gong. Elle traitait quiconque autour d’elle avec un cœur de compassion et de tolérance.
Sa libération du camp de travaux forcés ne mit pas fin à sa persécution. Actuellement elle est dans une maison de surveillance de plein pied. Les autorités de l’Institut ont désigné quelques « aides » pour la surveiller 24 heures sur 24. Elle ne peut pas aller chez elle pour demeurer avec sa fille, une jeune fille de 13 ans qui a été séparée de sa mère depuis plus de quatre ans. Les autorités la menacent même de l’envoyer dans une unité de lavage de cerveau plus sévère.
Depuis 1999, sous les ordres du « Bureau 610 », l’Institut professionnel de technologies biologiques, mécaniques & électriques du Hunan a fait subir des lavages de cerveau systématiques et des tortures à Mme He, pendant ces quatre dernières années. C’est la tragédie d’une mère et de sa fille qui sont séparées et vivent dans la même ville.
Xing Wenzhen, un professeur de l'université industrielle du nord-ouest, a été privée illégalement de sa pension et condamnée à être réformée par les travaux forcés
Xing Wenzhen, un professeur de l'université industrielle du nord-ouest, a souffert de nombreuses maladies telles qu'une tension trop élevée, des calculs rénaux et un manque de vitalité suite à des séquelles dues à une commotion cérébrale. Xing Wenzhen a souffert de nombreux traumatismes et de grandes zones d'inflammation à l'articulation des hanches depuis ses vingt ans. Pendant plusieurs années, elle a eu recours à des compléments alimentaires. Mais elle n'a pris aucun de ceux-ci depuis plus de sept ans, quand elle a commencé à pratiquer le Falun Gong le 15 juillet 1996. Elle a véritablement obtenu une santé tant mentale que physique. Mais le régime de Jiang l'a persécutée parce qu'elle était une personne bonne et en bonne santé. On lui a retiré sa pension et elle a été condamnée aux travaux forcés pour une durée de deux ans et un mois.
C'était les deux semaines de la session annuelle de la réunion du Congrès national de la Chine lorsque Xing Wenzhen a été libérée du camp de travaux forcés. Le chef du département de la sécurité, le chef de section et le directeur adjoint du comité du Parti ont donné l'ordre à Xing Wenzhen de venir à une réunion au département de la sécurité. Une fois que Xing Wenzhen est allée là-bas, ils lui ont dit qu'ils avaient des ordres d'en haut disant que Xing Wenzhen devait participer à l'unité de lavage de cerveau de Xi'an. Le but était de la forcer à renoncer totalement à sa croyance, c'est-à-dire de “déraciner” de son esprit sa croyance dans le Falun Gong. Xing Wenzhen leur a dit que l'unité de lavage de cerveau était illégale et ce pour trois raisons. D'abord, la Constitution chinoise stipule que les personnes ont la liberté de croyance. Donc il est définitivement illégal de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance. De plus, des représentants auprès de la réunion du Congrès national chinois ont suggéré d'ajouter un amendement à la Constitution “protégeant les droits de l'homme” et “la liberté de croyance” comme un droit autorisé à ses citoyens. Comme il est ridicule de déraciner la croyance d'une personne de son esprit !”
Mais sans tenir compte de son explication, ils ont encore insisté pour envoyer Xing Wenzhen à l'unité de lavage de cerveau, lui disant que c'était des ordres venant d'en haut et qu'ils n'avaient pas d'alternatives. Combien de temps encore vont-ils torturer les gens ainsi ?
Cas de membres de la faculté ayant souffert du lavage de cerveau à cause de leur croyance dans « Vérité-Bienveillance-Tolérance » dans tout le pays
Plusieurs élèves et enseignants de l'université des sciences de Shanghai Huadong ont été enlevés.
Minghui a rapporté en septembre 2003 que plusieurs pratiquants de Dafa, des élèves et des professeurs de l'université des sciences de Shanghai, ont été enlevés et condamnés aux travaux forcés et à l'emprisonnement. Parmi eux, Wang Dongming, un pratiquant de Dafa anciennement à l'université des sciences de Huadong, a été condamné à trois ans dans le camp de travaux forcés de Wangcun à Zibo.
La classe de lavage de cerveau de Kaifeng a enlevé plus de 20 professeurs à la retraite de l'université du Henan
A la mi-décembre en 2002, l'unité de lavage de cerveau de Kaifeng, province du Henan, a détenu illégalement à l'hôtel Yuxiang plus de 20 professeurs âgés à la retraite, c'était des pratiquants de Falun Gong, les surveillant 24 heures sur 24 et les forçant à renoncer à leur croyance dans “Vérité-Bienveillance-Tolérance”. Les autorités ont confisqué les salaires des pratiquants, au total 3'000 Yuan chaque mois pour leurs dépenses quotidiennes et pour les salaires du personnel surveillant les pratiquants jusqu'à février 2003. Après la Fête du Printemps, les autorités ont dû libérer ces professeurs à la retraite, car ils étaient vraiment résolus dans leur croyance.
La conférencière Li Xianghong, professeur de l'institut d'ingénieurs du Xinjiang dans la province du Xinjiang a été envoyée dans un hôpital psychiatrique pour être persécutée
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/8/47831p.html
Li Xianghong, âgée d'environ 37 ans, venait de Urumqi, Xinjiang, c'était un professeur qualifié avec une maîtrise de l'institut d'ingénieurs du Xinjiang dans la province du Xinjiang. Elle pratique le Falun Gong depuis 1997 et a été complètement guérie du syndrome de Ménières et d'autres maladies. Elle vit selon les principes du Falun Dafa, c'est une personne agréable au travail et à la maison. Son dévouement au travail et sa gentillesse sont très respectés et loués par ses collègues et par ses élèves.
Le 20 juillet 1999, après que la persécution du Falun Gong ait été mise en oeuvre, Li Xianghong n'a pas renoncé à sa croyance. En octobre 1999, elle a été envoyée de force dans un hôpital psychiatrique, le quatrième hôpital du peuple de Xinjiang. Elle a été détenue là-bas pendant deux mois où on lui a injecté de force des substances endommageant les nerfs.
Chen Xiangqian, un élève de l'université maritime de Zhanjiang est renvoyé et condamné à 13 ans de prison
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/19/46210p.html
Chen Nianqiang est l'ancien secrétaire du Parti de l'université maritime de Zhanjiang dans la province de Guangdong. Il est maintenant le secrétaire du Parti au collège industriel de Guangdong. Depuis le 20 juillet 1999, il a suivi de près le régime de Jiang dans ses calomnies et ses attaques du Falun Dafa lors des réunions à la faculté et il a joué un rôle dans le lavage de cerveau des pratiquants de Falun Dafa.
En particulier, le secrétaire du Parti du collège de la navigation (ancien secrétaire du Parti au collège de l'agriculture), Zhong Pan, a forcé onze élèves de sa faculté qui étaient des pratiquants de Falun Dafa à passer à travers le lavage de cerveau pour gagner politiquement. Il leur a donné un ultimatum, soit ils renonçaient au Falun Dafa, soit ils étaient renvoyés de leur école.
Cheng Xiangqian de Maoming, Guangdong, est un élève et un pratiquant de Falun Dafa. Le 14 janvier 2001, l'école a envoyé des gens chez Chen Xiangqian à Maoming. Les autorités de son école et le département de police de Maoming ont collaboré pour faire un lavage de cerveau à Chen. Chen a été contraint à quitter son domicile. Il produisait des documents clarifiant la vérité et exposait les faits de la persécution commise par le régime de Jiang au public. Le 4 mars de la même année, Chen Xiangqian a été arrêté par le département de police de Maoming, alors qu'il était en train de fabriquer des documents clarifiant la vérité. Il a été condamné à 13 ans de peine de prison sans la procédure légale officielle et il a été renvoyé.
Un camarade de classe de Chen Xiangqian, He Gengqing, a été condamné à 11 ans de peine de prison. La jeune soeur de Chen Xiangqian, Chen Yayan, a été condamnée à cinq ans. Elle est actuellement détenue dans le premier centre de détention de Maoming.
Professeur assistante à la faculté de Médecine de l'université de Jiamusi, Mme Yang Yongping a été illégalement emprisonnée parce qu'elle pratique le Falun Gong
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/17/43226p.html
Mme Yang Yongping est née en 1959 et était une professeur assistante à la faculté de médecine de l'université de Jiamusi. L'université de Jiamusi l'a une fois récompensée d'un “professeur distinguée 20 fois”.
En janvier 2001, le professeur Yang était en train de former des universitaires comme candidats pour devenir enseignants. Elle a parlé des mystères du savoir humain, de l'exploration de la vie et a intégré des discussions du Falun Gong et de la science moderne dans son enseignement. Elle a été rapportée aux autorités parce qu'elle faisait cela et a été illégalement condamnée à trois ans de prison.
Quand le terrorisme d'état est perpétré dans un paisible campus, lorsque des personnes maintenant leur moralité pour être de bonnes personnes, sont traitées comme des cibles de haine, lorsque des enseignants sont sortis de force de leur classe et lorsque des élèves sont renvoyés de l'école à cause de leur croyance dans “Vérité-Bienveillance-Tolérance”, l'hônneteté s'évapore, perdant son pouvoir dans le complot des mensonges, de la perversité et de la violence. La nation va perdre son futur, une fois que la moralité est foulée au pied et que la nature humaine est détruite. La tentative de Jiang Zemin d'éradiquer le Falun Gong au cours des cinq dernières années a apporté un désastre terrible au système éducatif chinois, au peuple et à la nation toute entière.
Traduit au Canada et en Europe le 26 juin 2004
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/19/49333p.html
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/5/24/75286.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...