1ere partie à http://fr.clearharmony.net/articles/200406/14364.html
Dans un passé pas très lointain, le système éducatif chinois a été ébranlé par la turbulence d'une campagne politique connue sous le nom de "Révolution Culturelle". Durant cette période, les étudiants étaient ont été entraînés dans la tourmente politique touchant la nation toute entière et les salles de classe ont perdu leur environnement d’étude tranquille et les professeurs leurs podiums de conférences. Les Chinois n'oublieront jamais l'énorme traumatisme que la Révolution Culturelle a apporté à la nation, aux enseignants et aux étudiants. Dans une logique similaire, Jiang et ses partisans ont créé une approche systématique pour inciter le public à la haine et empoisonner les jeunes esprits de la nation contre le Falun Gong, affectant ainsi la population chinoise toute entière et pas seulement les pratiquants de Falun Gong.
Au début de l'année 2004, Jiang Zemin a encouragé son confident, Chen Zhili, le Secrétaire actuel du Département de l'Education, à lancer une campagne à travers le système éducatif national sous le slogan, "Combattez le XX (termes diffamatoires omis) et Alertez le Système Educatif!" Chen Zhili a créé le slogan, "Combattez le XX", pour diffamer le Falun Gong , une pratique paisible basée sur les principes d'Authenticité, de Compassion et de Patience, pour inciter à la haine et constituer un soutien pour les politiques de persécution de Jiang. C'est la deuxième fois que Jiang et sa clique ont tenté d'empoisonner et de corrompre les jeunes chinois depuis 2001, lorsqu'ils ont mené la campagne "Un Million de Signatures" pour attaquer le Falun Gong.
(Suite de la première partie)
B. Sévère Mauvais Traitement des Enseignants et des Elèves Qui Refusent d'Accepter les Mensonges Fabriqués
Les pratiquants de Falun Gong s’efforcent d'être de bonnes personnes en suivant les principes d'Authenticité, Compassion et Patience. Après avoir expérimenté des changements positifs mentalement et physiquement, chaque pratiquant véritable réalise clairement la profondeur et les bénéfices miraculeux du Falun Dafa. Durant la campagne du régime de Jiang pour diffamer et persécuter le Falun Gong, ces enseignants et ces élèves qui ont rejeté les mensonges fabriqués propagés par le Gouvernement Chinois, et qui persistent à dire la vérité au sujet du Falun Dafa, ont été cruellement persécutés par les écoles, les "Bureaux 610,"(1) et la police. Les injustices et les mauvais traitements qui leur ont été infligés incluent l'expulsion de leur école, la perte de leur travail, la discrimination, les menaces, la détention, les coups, le lavage de cerveau, l'abandon forcé de leur maison pour éviter de nouvelles persécutions et même la mort. Les cas de persécution décrits dans cet article ne sont que quelques exemples
Wang Dayuan, un Conférencier de l'Institut de Technologie de Harbin, Battu à Mort pour avoir Refusé de Critiquer le Falun Gong
M. Wang Dayuan, 36 ans, un résident de la ville de Harbin, était conférencier et membre de la faculté de l'Ecole de Science Informatique et Technologique à l'Institut de Technologie de Harbin. En Novembre 2002, la police l'a arrêté et a mis sa maison à sac. Il a été détenu pendant plusieurs mois, après que la Cour de Nangang de la ville de Harbin l'ait condamné à une peine de huit ans de prison, et l'a fait incarcérer à la Première Prison de la ville de Harbin. La division criminelle de la Cour de Nangang (téléphone: 86-451-82704734) a confirmé avec ce journaliste que le cas de Wang a été retrouvé dans les archives des cas de 2003, et que la personne en charge de ce cas était Chen Shouchang.
Clearwisdom.net a appris de source interne que le 2 Avril, de manière à le contraindre à écrire un rapport critiquant le Falun Gong, les gardiens de prison l'ont battu, l’obligeant à rester dans des postures douloureuses pendant toute la journée, et ne lui donnant aucune nourriture. Le 3 Avril, sous la pression extrême des coups violents continus, Wang Dayuan a été forcé d'écrire une lettre de repentir. Plus tard, il a regretté d'avoir écrit une telle lettre, et le 4 Avril il l’a déchirée.
Cela a exaspéré les gardiens, et ils ont augmenté l'intensité de la torture. Finalement, Wang ne pouvait même plus se tenir debout, alors les gardiens l'ont fait ramper jusqu’en bas dans le hall, et l'ont jeté dans une salle d'entreposage. Le 5 Avril, Wang était à son dernier souffle, mais les gardiens l'ont quand même forcé à travailler. Après que les gardiens l'aient violemment battu une nouvelle fois à midi, Wang a cessé de respirer.
Des sources internes ont aussi révélé qu'après la mort de Wang, la prison a essayé de dissimuler cette information, cachant la vérité au monde entier, et rejetant sa responsabilité en disant que les trois détenus avaient tué Wang. Wang Dayuan a laissé derrière lui sa jeune femme, son petit enfant, et ses parents âgés.
Le Professeur Assistant Zhang Chuansheng de l'Université de Chengdu est Etranglé à Mort par des Personnes de l'Université et par la Police Locale
M. Zhang Chuansheng, 54 ans, un Professeur Assistant de l'Université de la ville de Chengdu, dans la Province du Sichuan: à cause de sa persistance dans sa croyance au Falun Gong, il est mort le 15 Février 2002 après avoir été battu et étranglé par la police dans le Centre de Détention de la ville de Chengdu.
Il y a six ans, Zhang a souffert de nombreuses maladies, puis il a commencé à pratiquer le Falun Gong. Après qu'il ait commencé la cultivation, il fut rapidement guéri de ses maladies. Il a été profondément touché en lisant Zhuan Falun, et il a suivi les principes de "Vérité, Compassion et Patience" dans chaque aspect de sa vie. Ses collègues, ses voisins, ses amis, et les membres de sa famille le respectaient beaucoup et faisaient son éloge.
Le Falun Gong a été persécuté en Chine depuis Juillet 1999. Après le début de la persécution, poussé par sa nature bienveillante et sincère, Zhang a raconté aux gens qui avaient été trompés par la propagande de haine de Jiang les faits montrant à quel point il avait bénéficié du Falun Gong. Pour cela, les autorités gouvernementales le harcelaient continuellement. Ils ont justifié sa persécution en disant que "son esprit n'était pas réformé (pour renoncer au Falun Dafa)
Juste avant le Festival du Printemps 2002, Zhang est retourné dans sa ville natale de Ya'an avec sa femme et sa fille de 6 ans. Le lendemain, à la veille de la Nouvelle Année Lunaire, des officiers du Commissariat de Simaqiao de la ville de Chengdu, en compagnie d'un administrateur de la ville de Chengdu, se sont rendus dans sa ville pour l'enlever. Ils lui ont dit qu'il y avait un sujet urgent dont ils devaient discuter avec lui. Ils l'ont arrêté de force et dit à sa famille qu'il serait relâché dans les 24 heures. Il était juste 16 heures quand sa famille leur a demandé de le laisser finir le dîner de la veillée de Nouvel An. (qui requiert habituellement la réunion de toute la famille). La police a refusé leur demande et a placé Zhang dans le Centre de Détention de Chengdu.
Plusieurs jours plus tard, à 23 heures, le personnel du Commissariat de Simaqiao a notifié à la famille de Zhang que Zhang Chuansheng était mort à 9 heures du matin le 15 février, suite à une attaque cardiaque.
Le corps mort était un spectacle effrayant. Le visage de Zhang était gonflé; et de couleur verdâtre, pourpre et noire. Il y avait de nombreuses tâches de sang sur son visage et sur sa bouche. Sur son coup il y avait une marque verte et pourpre qui était de l'épaisseur de deux doigts. La famille de Zhang en a demandé la raison. La police a répondu, "Ses poings étaient serrés. Nous ne voulions pas le battre ou l'électrocuter à mort, et nous avons essayé de lui ouvrir les poings." Immédiatement, la police a menacé les membres de la famille de Zhang, "la famille toute entière sera en danger si quiconque d'entre vous ose dire la cause de la mort de Zhang Chuansheng"
Au lieu d'être félicité et reconnu par le gouvernement et l'administration de l'université, ce professeur de 54 ans, qui avait travaillé si dur dans le milieu de l'éducation pendant plus de 30 ans, et qui avait obligeamment guidé de nombreux étudiants, a été brutalement battu et étouffé à mort. Les persécuteurs du Département de la Police de Chengdu et les administrateurs de l'Université de Chengdu l'ont tué.
Plus de 70 Professeurs d'Ecole du Comté de Dazhu dans la Province du Sichuan ont été Démis de leurs Fonctions de Professeurs.
Selon un rapport de Minghui.net du 18 Mai 2004, M. He Dacui, un enseignant de 53 ans de l'Ecole Elémentaire de Zhongxin dans la banlieue de Huangjia, du Comté de Dazhu dans la Province du Sichuan, a été dénoncé aux autorités gouvernementales pour avoir dit aux étudiants, "Vérité, Compassion et Patience est bon, Falun Dafa est bon!" Un villageois trompé, qui ne connaissait pas la vérité au sujet de la pratique, a dénoncé M He Dacui. Le chef du "Bureau 610" du Comté, Li Yuexue, avec l'aide du policier de la sécurité nationale du comté Li Xianhua et d'autres, a enlevé M He. He Dacui a enduré toutes sortes de tortures dans le centre de détention du comté. Le 8 Août 2003, la cour du comté a rendu un verdict coupable pour le soi-disant "crime de saboter l'application de la loi," et a secrètement condamné M. He à cinq ans de travaux forcés. He Dacui est actuellement détenu dans la prison de Longquanyi de la ville de Chengdu.
Par la suite, le "Bureau 610" du comté, le comité du Parti du comté, et les chefs du département d'éducation ont "manipulé" les dirigeants de l'école de He. Ils ont utilisé l'excuse de "changer les devoirs ", et démis de force de leur tâche d’enseignement 70 professeurs d'écoles du comté qui pratiquent le Falun Gong. Par la suite ils ont menacé les professeurs d’interrompre leurs contrats ou de perdre leur emploi. Ils ont utilisé les "cinq critères", qui sont adoptés dans les camps de travail dans l'objectif d’essayer de leur laver le cerveau. Chaque professeur devait "passer le test", et indiquer son attitude envers le Falun Gong. Seuls ceux qui avaient accepté le lavage de cerveau en renonçant au Falun Gong pouvaient continuer à enseigner.
Ces professeurs viennent de nombreuses villes et villages. Chacun d'entre eux a à la fois des capacités d'enseignant et de hautes valeurs morales. Ils sont experts dans le domaine d'éduquer les étudiants. De nombreux étudiants ainsi que leurs parents ont fait savoir qu'ils étaient mécontents de la suppression de leur rôle d'enseignants d’autant de bons professeurs.
Chen Ying, une Etudiante en Première Année due Lycée de l'Ecole de Shuren de la ville de Jiamusi, dans la Province du Heilongjiang, est Morte Suite à la Persécution
Mlle Chen Ying, 17 ans, était une élève de première année de l'école de Shuren, de la ville de Jiamusi dans la Province du Heilongjiang. Le 22 Juillet 1999, Chen est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Dafa de manière à clarifier la vérité aux gens. Elle a été arrêtée, et le 16 Août 1999, lorsqu'elle est retournée de Pékin pour rentrer chez elle, la police l'a battue et l'a insultée verbalement. Elle a sauté du train pour finalement mourir dans sa chute.
Liu Qian, une Etudiante de l'Ecole élémentaire du Village de Gegezhuang, dans la Province du Hebei, est Morte durant la Persécution.
Liu Qian, une fille de 12 ans et élève en troisième année de l'Ecole Elémentaire du Village de Gegezhuang, dans la Province du Hebei, a reçu un diagnostic le 15 novembre 2003, disant qu'elle souffrait d’une leucémie aigue. Sept jours après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong, elle fut complètement guérie. Malheureusement, son école ne lui a pas laissé continuer ses études, simplement parce qu' elle n'abandonnait pas sa pratique du Falun Gong. Etant une jeune enfant, Liu Qian était incapable de faire face à cette cruelle situation. Elle mourut soudainement le 22ème jour du premier mois de l'année lunaire 2004.
Wang Zhe, un Etudiant du Comté de Changtu dans la Province du Liaonning, est Renvoyé de l'Ecole pour Avoir Parlé de la Vérité au sujet du Falun Dafa; il est Détenu pour avoir Demandé d'être Réadmis à L'Ecole en Accord avec la Loi
Le 18 Février 2004, l'étudiant Wang Zhe du Lycée numéro1 du Comté de Changtu, dans la Province du Liaoning, a clarifié la vérité au sujet du Falun Gong aux enseignants de l'école, suite aux calomnies faites au sujet des pratiquants de Falun Dafa par le directeur du département politique et éducatif. Par la suite, il a été renvoyé de l'école, et le 6 Avril, Wang Zhe et sa mère sont allés à l'école, demandant à ce que Wang Zhe soi réadmis en accord avec la loi. Cependant, le principal de l'école, Sun Yuhui, a rapporté cela au département de police. Après le rapport, le secrétaire du parti du député du comté et quelques membres de la section de la sécurité nationale ont arrêté Wang Zhe et l'ont détenu dans un centre de détention du comté.
Ai Dan, une Jeune Fille d'une l'Ecole Elémentaire de la ville de Chengzhou est Privée de sa Scolarité pour avoir Défendu "Vérité,Compassion et Patience"
Ai Dan, un jeune fille de 14 ans, était une étudiante en deuxième année de l'Ecole Elémentaire de Heyeping du District de Suxian, dans la ville de Chengzhu de la Province du Hunan. De manière à encourager les gens à suivre "Vérité, Compassion et Patience", Ai Dan a commencé à promouvoir le Dafa aux professeurs et aux étudiants autour d'elle. Lors du second semestre de 2001, quelques-uns de ses camarades de classe voulaient pratiquer le Falun Dafa et lisaient déjà le livre Zhuan Falun (enseignement principal du Falun Gong). L'une de ses camarades qui ne connaissait pas les faits au sujet du Falun Gong l'a dénoncé à son professeur. Ayant peur d'être impliqué, l'enseignant l'a dénoncée aux autorités de l'école. Le directeur de l'école l'a alors dénoncée au "Bureau 610" du district, et lui a confisqué son exemplaire de Zhuan Falun. Il s'est écrié en direction de Ai Dan, "Comment osez-vous mener d'autres étudiants à pratiquer le Falun Gong!" Des officiels du "Bureau 610" sont venus immédiatement à l'école, ordonnant à ces étudiants d'arrêter d'aller en classe, et les interrogeant. Ai Dan a alors été renvoyée de l'école.
Dans la Province du Hebei, l'Etudiant Zhang Conghui d'un Lycée du Comté de Chincheng est Expulsé et Emprisonné après Avoir dit la Vérité au sujet du Falun Dafa.
Mme Zhang Conghui, une étudiante de 18 ans au Lycée Xuanhua du Comté de Chicheng, dans la Province du Hebei, a été expulsée de l'école juste avant l'ouverture des "Deux Conférences Nationales" (La Conférence du Congrès du Peuple et la Conférence de Consultation Politique) en 2004, simplement parce qu'elle avait écrit une note à un garçon disant, "S'il te plaît, rappelle-toi que Falun Dafa est bon." Le 24 Février, Mme Zhang est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Dafa et a été arrêtée et envoyée dans un centre de détention. Elle a ensuite été transférée dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Zhangjiakou. Faisant face à la persécution et à la pression, Zhang a refusé de renoncer à sa croyance. Les autorités l'ont menacée de l'envoyer dans un camp de travail, ce qui a causé à sa famille une grande anxiété. C'était le second incident dans lequel les autorités chinoises ont privé une adolescente du droit à l'éducation. En 2001, ils ont illégalement emprisonné une lycéenne de 16 ans pendant plus de sept mois dans une situation similaire.
Wang Lin, une Etudiante d'une Ecole Elémentaire du Comté de Suileng, dans la Province du Heilongjiang a été Arrêtée pour avoir Répondu a une Question d'Examen avec Sincérité; Ses Parents ont été Battus
Mme Wang Lin, une élève de l'école élémentaire de 17 ans, vivait à Machang, dans le Comté de Suileng de la Province du Heilongjiang. En juillet 2002, Wang Lin a passé un examen d'entrée pour rentrer dans un lycée de province. La section politique de l'examen contenait une question diffamant le Falun Gong. Wang Lin a répondu sincèrement à la question en disant, "Falun Dafa est bon, et Falun Dafa est la Loi juste. Ceci eut pour conséquence que les officiels du comité politique et judiciaire du comté, le département de police, et le comité d'éducation sont venus l'arrêter. Wang a quitté sa maison pour éviter davantage de persécution, et ses parents ont été battus par le personnel du "Bureau 610". En mai 2003, Wang Lin travaillait dans la ville de Harbin lorsqu'elle fut kidnappée par la police et détenue à Suileng. Le Chef du "Bureau 610" du Comté de Suileng a dit, "Détenez la jusqu'à ce qu'elle atteigne l'âge légal, puis condamnez la. (en Chine, seules les personnes de plus de 18 ans peuvent être condamnées).
Huang Jing, une Jeune Elève de Lycée de la Ville de Chengdu, dans la Province du Sichuan, est Expulsée de son Ecole parce qu'elle Pratique le Falun Gong
Huang Jing une lycéenne en deuxième année du Collège de Yucai, de la ville de Chengdu, dans la Province du Sichuan, crois au Falun Dafa et en "Vérité, Compassion et Patience." Elle a été dénoncée par une camarade de classe pour avoir clarifié la vérité au sujet du Falun Gong aux étudiants de l'école. La Section Politique de l'école a essayé de forcer Huang Jing à abandonner la pratique du Falun Gong, mais Huang Jing n'a pas abandonné, parce qu'elle crois fermement que le Falun Dafa est une bonne pratique qui enseigne aux gens à bien se comporter. Après qu'un nouveau semestre ait commencé, Jing a une nouvelle fois clarifié la vérité au sujet du Falun Gong à ses camarades, mais les autorités de l'école l'ont forcée a terminer ses études. Maintenant, Huang Jing dois chercher une école voulant l'accepter.
(1) Le "Bureau 610" est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d'administration du Parti et de tout autre système politique et judiciaire.
(A suivre)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...