Selon des statistiques compilées par Minghui.net [version chinoise de Clearwisdom.net], du 20 juillet 1999 jusqu’au début de juillet 2004, au moins 1000 pratiquants ont été verifiés être morts de torture parce qu’ils refusaient d’abandonner leur croyance en Vérité-Compassion-Tolérance. Parmi ces pratiquants une étudiante de 17 ans Chen Ying de la province de Heilongjiang, et un vieux gentleman de 82 ans, Yang Yongshou, de la province de Sichuan. Depuis juillet 1999, la moyenne de morts par mois est d’environ 17.
La persécution a couvert toute la Chine.
Ces mille cas de morts se sont produits dans 30 provinces, régions autonomes et villes autonomes. Les provinces avec le chiffre de morts le plus élevé sont : la province de Heilongjiang (159), la province de Liaoning (110), la province de Shandong (107), la province de Hebei (103), la province de Sichuan (66), la province de Hubei (44), la ville de Chongqing (30), la province de Henan (29), la ville de Beijing (27), la province de Guandong (27), la province de Gansu (26) et la province de Hunan (25). [Note : les nombres entre parenthèses indiquent les cas de mort dans la province correspondante.]
Ces mille cas ont été vérifies par divers moyens, cependant, ils ne représentent qu’une partie du chiffre réel de morts. Selon des statistiques internes rassemblées à la fin octobre 2001 par le gouvernement chinois, le chiffre de morts de pratiquants de Falun Gong par la torture avait atteint les 1600, au moins 6000 pratiquants ont été illégalement condamnés à des peines de prison, plus de 100 000 pratiquants ont été envoyés dans des camps de travail ; des milliers de pratiquants ont été envoyés dans les hôpitaux psychiatriques où on leur a injecté des drogues dommageables pour le système nerveux central ; de nombreux pratiquants ont été enlevés et emmenés de force dans des classes de lavage de cerveau pour y être persécutés mentalement, encore davantage de gens ont été battus et se sont vus extorquer de l’argent.
Les pratiquants de Falun Gong cultivent l’Authenticité, la Compassion, la Patience. Ils s’efforcent d’être de bonnes personnes aux caractères nobles. Ils sont de toutes les couches sociales. Au sein du terrorisme d’état perpétré par le groupe de Jiang, les pratiquants directement affectés par la persécution s’élèvent de 70 à cent millions. Si nous comptons les membres de famille et les proches qui sont impliqués par la persécution, alors plusieurs centaines de millions de gens ont été affectés. Le nombre de gens affectés par la persécution est sans précédent.
Le terrorisme d’état est effroyable.
La raison pour laquelle tant de pratiquants ont été tortures à mort est qu’ils refusent de renoncer à leur croyance en Authenticité, Compassion, Patience et s’efforcent d’être des personnes de cœur. Aucune de ces morts n’était naturelle. Malgré que chacun d’eux ait pu être soumis à différentes tortures, tous sont des victimes directes du terrorisme d’état de Jiang. Certains d’entre eux ont été battus à mort, certains ont été graduellement tourmentés jusqu’à la mort, certains sont morts du gavage forcé, certains ont péri après l’injection de drogues endommageant le système nerveux central, certains sont morts après avoir été amenés à s’effondrer mentalement.
Par exemple, selon un reportage du 13 avril 2000 du Wall Street Journal, Chen Zixiu, du district de Xujiaxiozhuang, Beiguan, Weicheng, ville de Weifang, province de Shandong, a été arrêtée le 16 février 2000. Elle a été battue à mort le 21 février 2000.
Wang Bin, homme d’environ 47 ans, était un ingénieur informatique à l’Institut de Création du Bureau d’Administration des Pétroles de Daqing. Il fut une fois récompensé du second prix de Science et de Technologie Nationale. Il fut condamné au camp de travail pour être allé à Beijing faire appel. Alors qu’il était détenu au camp de travail, Wang Bin a été sévèrement battu par 4 ou 5 prisonniers la nuit du 27 septembre 2000. Le passage à tabac s’est fait à l’incitation de Feng Xi, le directeur de la seconde équipe du camp de travail. La torture a fait se rompre l’artère et les principaux vaisseaux sanguins du cou de Wang Bin. Ses amygdales ont été blessés, ses nodosités lymphatiques ont été écrasées (la circulation en a été coupée) et plusieurs os ont été fracturés. Il avait des brûlures de cigarettes sur le dos des mains et à l’intérieur des narines. Il y avait aussi de nombreuses contusions sur tout son corps. La nuit du 4 octobre, il est mort de graves blessures, y compris d’une rupture des vaisseaux et d’un arrêt cardiaque. Après sa mort, son cœur et son cerveau ont été retirés de son corps. Deux experts médicaux légaux, Wang Chunbiao et Qi Jingfu, ont emmené son cœur et son cerveau à l’hôpital de Longnan pour dissection avec de les jeter.
La fusillade visant un pratiquant de Falun Gong le 28 juin 2004 en Afrique du Sud a choqué la communauté internationale. En fait, un tel terrorisme a existé depuis longtemps en Chine. Par exemple le 5 mars 2002, Liu Chengjun pratiquant de 32 ans de la ville de Changchun, dans la province de Jilin a été pourchassé par la police pour avoir diffusé des programmes clarifiant la vérité de Dafa. Après l’avoir capturé, la police a tiré deux fois sur les jambes de Liu, lui causant de graves blessures. Il a été condamné à 19 ans dans la prison de Jilin, où il a souffert de nombreuses tortures. A 4h30 du matin, le 26 décembre 2003, Liu est décédé à l’hôpital de la province de Jilin. Afin de dissimuler leurs crimes, la police au mépris de l’opposition de la famille de Liu a incinéré son corps de force à 1h 40 le matin du même jour. Des témoins ont dit que du sang sortait encore des narines de Liu, de ses oreilles et de ses jambes.
Du fait du blocage serré de l’information par le groupe de Jiang, la véritable situation de la persécution des pratiquants de Falun Gong ne peut être pleinement illustrée par quelques simples statistiques. Le groupe de Jiang manipule le gouvernement chinois à systématiquement persécuter ou même tuer ses propres citoyens. Le degré de brutalité d’une telle persécution est sans précédent. Toutes les personnes de cœur dans le monde devraient condamner et aider à faire cesser cette persécution qui ruine l’humanité.
La dernière lutte du groupe de Jiang
More and more people have come to see through the lies fabricated by Jiang and his followers. Even though it's very difficult to maintain its persecution, Jiang's group still won't change their evil nature and continue persecuting innocent citizens.
De plus en plus de gens ont commence à voir à travers les mensonges fabriqués par Jiang et ses complices. Malgré que ce soit difficile de maintenir cette persécution, le groupe de Jiang ne changera pas sa nature maligne et continuera à persécuter des citoyens innocents.
Entre le 1er janvier et le 30 juin 2004, 165 morts ont été vérifiées par divers moyens. Certaines des morts se sont produites avant l’année 2004 et 75 en 2004.
Le récent incident de fusillade en Afrique du Sud permet aux gens de voir comment le groupe de Jiang étend son terrorisme d’état et comme ils sont désespérés dans leur dernière lutte.
Face à des procès dans les tribunaux de la conscience, de la moralité et de la loi humaines, Jiang et ses gangsters ne peuvent pas se sentir à l’aise.
Le procès mondial de Jiang dans le tribunal de la conscience humaine a déjà eu lieu dans de nombreuses villes de plus de 20 pays du monde. Récemment un mouvement appelé « Piétiner Jiang, » dans lequel des participants piétinent le portrait de Jiang devient de plus en plus populaire hors de Chine (1) le 1er juillet de telles activités ont eu lieu ouvertement à Hong Kong. Des observateurs qui sont familiers avec les affaires de la Chine pensent « Marcher sur Jiang » permet aux gens ordinaires d’exprimer leurs opinions ans avoir à attendre que de haut fonctionnaires traduisent Jiang en justice. La commodité d’un tel mouvement va pense t-on conduire des citoyens en Chine à y participer dans un proche futur.
Au tribunal, Jiang a été poursuivi aux Etats-Unis, en Belgique, en Allemagne, en Corée du Sud et en Espagne. Ses gangsters ont aussi en train d’être poursuivis dans divers pays.
Ayant commis d’innombrables crimes, le groupe de Jiang ne peut plus échapper au procès au tribunal de la moralité. Ils recevront le châtiment qu’ils méritent.
- (1) Ce mouvement n’a pas été instigué par des pratiquants de Falun Gong. Nous nous y référons seulement pour illustrer la piètre opinion de Jiang qu’a la population, et leur désir de le voir traduit en justice pour ses crimes contre l’humanité.
Version chinoise disponible en : http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/9/46104.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...