M. Wei Jun, un avocat de la compagnie juridique Baicheng qui avait défendu Mme Liang Changying en avril 2003, n’a pu échapper que de justesse à sa propre persécution par la police. Mme Lian travaillait à l’école chinoise du parti dans la ville de Baise (district de Youjiang, province de Guangxi). Elle avait exposé la persécution du Falun Gong sur internet. La police a torturé Mme Liang et l’a condamnée à cinq ans et demi d’emprisonnement [vous référer à; http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/6/45799.html pour le rapport détaillé].
L’avocat Wei a défendu Mme Liang Changying qui a plaidé non coupable à la deuxième cour pénale des tribunaux du district de Youjiang. Selon des sources internes au système judiciaire, M. Wei a appuyé sa plaidoirie sur des faits et a fourni une défense vigoureuse contre les accusations du procureur général. Lors de son argumentation finale, le procureur général n’a pas pu trouver d’arguments pour réfuter la plaidoirie de l’avocat et cela l’a beaucoup contrarié.
Lorsque la cour a levé la séance, le procureur a demandé à son personnel « N’y a-t-il pas une loi qui interdise aux avocats de défendre les pratiquants de Falun Gong qui plaident non coupable ? » Le jour même, le téléphone portable de l’avocat et son téléphone fixe au travail ont été mis sur écoute. Quelques jours plus tard, la police s’est rendue au bureau judiciaire et a exigé du bureau de suspendre l’autorisation d’exercer de cet avocat et de le condamner à trois ans de camp de travaux forcés.
La personne responsable du bureau judiciaire était fortement contre cette requête et a refusé de coopérer. La police les a alors informé que M. Wei n’aura plus le droit, à partir de ce jour, de défendre les pratiquants de Falun Gong et qu’en plus il doit rendre tout les documents, toutes les preuves,etc relatives au cas de Mme Liang. Plus tard, la cour, ignorant les faits présentés lors du procès, a déclaré Mme Liang Changying coupable.
Ci-dessous les numéros de téléphones des départements impliqués dans ce cas :
Code du pays : 86, code de la ville : 776
Le comité judiciaire et politique de la ville de Baise : 2824362
Le bureau du secrétaire : 2825447
Le bureau de l’administration générale : 2852190
Le comité judiciaire et politique du district de Youjiang : 2853029
Le département judiciaire de la ville de Baise
Le centre de contrôle « 148 » : 2840148
Le bureau général : 2822776
La section de déclarations/proclamations/manifestes légale : 2825686
La Section de management publique : 2833307
La section des unités de base : 2833304
La section de travail : 2852556
La section administrative légale/d’administration légale ; 2830557
La section de l’exécutif : 2833310, 2851977
Le bureau politique : 2833309
Le bureau des taxes : 2824606
Le bureau judiciaire du district de Youjiang
Le bureau général : 2824616
Le Bureau du directeur : 2843461
Le bureau du vice directeur : 2834708
La ligne directe du « 148 » : 2850148
Le bureau de sécurité publique de la ville de Baise
Bureau général: 2824811
Permis/Entrée de la section administrative du pays : 2826019
La séction légale : 2828997
La section de l’habitation : 2821363
La section d’écoute par ordinateur : 2830240
La commission disciplinaire : 2836245
La section des fondés de pouvoir : 284251
La section d’audite : 2847255
La section de communication : 2824391
La section de l’exécutif : 2830224
La section des annonces/publications : 2847252
La section de sécurité politique : 2821276
Le bureau politique : 2824293
Le bureau des taxes : 2824227
Les employés des investigations criminelles : 282283
Les employés des investigations criminelles économiques : 282283
Les employés des investigations concernant les abus de drogues: 2824987
Les employés chargés des inspections et de la supervision ; 2855195
Les employés de la sécurité publique : 2822722
Le premier centre de détention de la ville de Baise : 2771998
Le second centre de détention de la ville de Baise : 2824433
Le sous-bureau/bureau annexe de sécurité publique de la province de Youjiang
Le centre de contrôle « 110 » : 283189
Le bureau général : 2832482
Le bureau du directeur : 2830502
Bureau pour les assistants des directeurs et des inspecteurs : 2839008
Le bureau du vice directeur : 2840705
Le bureau de la commission politique : 2839008
Le bureau de l’assistant de la commission politique : 2930099
Le bureau de la finance : 2830254
L’inspection disciplinaire : 2839090
Le bureau de surveillance : 2825181
La section légale : 2824102
La section de l’habitat : 2839696
La section de communication : 2824926
La section d’administration extérieure : 2833432
La section de l’exécutif : 2830491
La section de sécurité politique : 2830443
Le bureau des taxes : 2855282
Les patrouilles : 2824276
Les employés en charge des drogues: 2824979
Les employés de la sécurités des livres bouddhistes : 2833899
Le poste de police de Dongsun : 2811757
Le poste de police de Gonglu : 2829051
Le poste de police pour la réhabilitation de drogués : 2824448
Le centre de détention et de réhabilitation pour drogués : 2825063
Le poste de police de Longwang : 2995012
Le poste de police de Shuishang : 2820006
Le poste de police de Xiangyang : 2824797
Le poste de police de Xinxing : 2824359
L’escadron et la brigade d’investigation criminelle : 2824526
L’investigation criminelle et l’équipe de mise en liberté du milieu/centre : 2840446
Les autorité d’investigations criminelles et le bureau technique : 2839654
La nouvelle équipe de détection d’investigations criminelles : 2838411
Les employés de la sécurité publique : 2837116
La companie juridique Baicheng : 2845533, 2826989, 2826011, 2852878
Date de la traduction française : 04/07/2004
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/11/76825.html
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/1/49725.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...