Le pratiquant de Dafa M. Zheng Fuxiang, âgé de 35 ans, vivait dans le village de Sanxing, commune de Qingshan, ville de Yushu, province de Jilin. Parce qu’il voulait faire connaître les mensonges de Jiang Zemin et de ceux qui le suivent, Zheng Fuxiang et sa femme Deng Lijuan se sont rendus à Beijing pour faire appel pour Dafa. M. Zheng Fuxiang a ensuite été emprisonné et torturé pendant quatre ans. Il est mort le 7 avril 2004.
La première fois que Zheng Fuxiang s’est rendu à Beijing pour manifester contre la persécution du Falun Dafa, il a été emprisonné et torturé pendant plus de deux mois par les officiers du département de police de la ville de Yushu. La deuxième fois, il a été illégalement condamné à une année d’emprisonnement dans un camp de travaux forcés. Il a été détenu aux camps de travail Weizigou, Fenjin et finalement Chaoyanggou à Changchun. Il y a souffert plusieurs tortures mentales et physiques. Parce qu’il a persisté dans sa croyance, sa sentence a été allongée de cinq mois supplémentaires.
Lorsqu’il fut relâché, le corps de Zhen Fuxiang était couvert par la gale. Même six mois plus tard, il n’était pas remis de la torture qu’il avait subie.
Au mois de mars 2002, des pratiquants de Dafa se sont branchés sur un cable du réseau de télévision et ont diffusé des programmes de clarification de la vérité sur Dafa. Immédiatement après, une vague de frénésie policière a causé un grand nombre d’arrestations. Zhang Dezhi, chef de la station de police de la commune de Qingshan, a dirigé un groupe d’officiers de police et ils sont rentrés de force, sans justification, dans la demeure de Zheng Fuxiang. Ils ont fracassé les fenêtres, ont pénétré dans la demeure de Zheng Fuxiang et de sa femme et les ont vicieusement battus. Ils ont frappé Zhang Fuxiang à la tête, à la poitrine, à l’estomac et dans le dos jusqu’à ce qu’il s’effondre au sol. Ils l’ont ensuite amené de force à la station de police de la commune de Qingshan où ils l’ont installé sur une chaise de métal pour le battre davantage. La police a également procédé à la fabrication de preuves falsifiées et a envoyé Zheng Fuxiang au département de police de la ville de Yushu. Là bas, Shi Hailin, membre du département de police de la ville de Yushu et du bureau de la sécurité national, a battu Zheng Fuxiang, l’a choqué avec des bâtons électriques et l’a assailli de coups de pied. Voici le motif donné pour l’arrestation : « nuisance à l’ordre social. »
Pendant sa détention, pour protester contre son arrestation, M. Zheng Fuxiang a débuté une grève de la faim et les gardes l’ont alors nourri de force. Pour le nourrir, ils ont inséré un tube de plastique de la grosseur d’un doigt dans un son nez jusque dans son estomac. Ils lui ont ensuite administré une solution saline concentrée. Après deux semaines de détention à cet endroit, Zheng Fuxiang a été transféré au centre de détention de la ville de Yushu. Il a été condamné à trois années au camp de travaux forcés Chaoyanggou de la ville de Changchun.
À son arrivée dans le groupe numéro un de la cinquième division d’éducation au camp de travaux forcés Chaoyanggou, Zheng Fuxiang a été entouré de six à sept détenus. Ils lui ont demandé s’il allait continuer sa pratique du Falun Gong. Zheng Fuxiang a répondu qu’il allait continuer et ils l’ont alors battu. Ils l’ont frappé à la tête, dans le dos et aux genoux avec un tuyau de métal. Suite à ce traitement, Zheng Fuxiang était incapable de bouger et avait de la difficulté à respirer. Les gardes et les détenus ont alors dit qu’il prétendait être malade alors ils l’ont ensuite choqué avec des bâtons électriques.
Après l’avoir battu, les détenus ont déshabillé Zheng Fuxiang pour chercher des documents de Dafa. Ils l’ont ensuite amené à la salle de douche et lui ont versé plusieurs bassines d’eau froide une après l’autre sur le corps. Les détenus lui ont demandé : « Est-ce que tu vas encore pratiquer le Falun Gong? Tu devrais cesser la pratique pour éviter de souffrir davantage. » Zhang Fuxiang a répondu qu’il allait continuer à pratiquer alors les détenus ont continué à le battre et de lui verser des bassines d’eau froide sur le corps. Lorsqu’ils ont eu terminé de la battre, les détenus ont ouvert toutes les fenêtres et sont partis en laissant Zheng Fuxiang geler sur place dans le vent glacé. Il ne lui a été permis de s’habiller qu’une heure plus tard. Ils l’ont ensuite menacé : « Si tu pratiques, nous allons te battre tous les jours. »
Lorsque Zheng Fuxiang a été ramené dans sa cellule, il a été forcé à squatter face à un mur, ses mains tenant sa tête et ses genoux assemblés. Les détenus l’ont également forcé à s’asseoir sur un banc de plastique et à regarder des vidéos diffamant le Falun Dafa. Après avoir passé plusieurs jours dans la division cinq, Zheng Fuxiang a été transféré dans la division six. Lorsqu’il est arrivé dans la division six, il a entendu des pratiquants de Falun Gong crier de douleur parce qu’ils se faisaient battre. Les gardes de la division numéro six l’ont battu à l’aide de bâtons de police sur tout le corps et l’ont déshabillé pour le fouetter avec une ceinture. Ils n’ont cessé de le fouetter que lorsque sa peau fut lacérée au point de pouvoir voir ses muscles à nu. Il ont alors répandu du sel sur les plaies, lui faisant endurer une douleur effroyable. Pour le torturer davantage, ils ont également utilisé la méthode (1)« Attacher avec les cordes ». Il l’ont ensuite forcé à s’asseoir sur le sol de ciment de sorte qu’il y soit constamment battu.
Zheng Fuxiang a souffert de plusieurs blessures internes dues à la torture. Il a commencé à tousser sans arrêt et est devenu très faible. Néanmoins, il fut forcé d’exécuter de durs travaux ce qui a fait empirer son état et il a eu une fièvre sévère. Au mois de juin 2003, Zheng Fuxiang a été diagnostiqué tuberculeux et mis en quarantaine. Les autorités du camp de travail ont ordonné à sa famille de payer les frais de traitement médical. Sa famille a imploré pour qu’il soit relâché dû à sa condition mais les autorités du camp ont refusé.
Zhen Fuxiang a dû rester au camp de travail pendant dix mois supplémentaires et durant cette période il a commencé à vomir du sang. Les autorités du camp de travail ont alors craint d’être tenus pour responsables pour leurs actes. Ainsi, le 6 avril 2004, ils ont ordonné à la famille de Zheng Fuxiang de le ramener chez lui. M. Zheng Fuxiang est décédé à 4h le 7 avril 2004.
Juste avant sa mort, M. Zheng Fuxiang vomissait du sang sans arrêt. La journée de sa mort, Zhang Dexhi, le chef de la station de police de la commune de Qingshan, s’est présenté chez Zheng Fuxiang pour contrôler sa famille et a arrêté sa femme Deng Lijuan ainsi que d’autres pratiquants de Dafa qui avaient auparavant quitté leur demeure pour éviter la persécution. Deng Lijuan a ainsi été empêché d’être auprès de son mari les dernières heures avant sa mort.
Les criminels de la station de police de la commune de Qingshan de la ville de Yushu, la division de la sécurité national du département de police de la ville de Yuzhu, le camp de travaux forcés Chaoyanggou ainsi que Zhang Dezhi, le chef de la station de police de la commune de Qingshan sont directement responsables d’avoir causé la mort de Zheng Fuxiang.
(1) « Attacher avec les cordes » : Les policiers attachent le pratiquant avec une corde mince, passent la corde autour de son cou et attachent également ses mains derrière son dos avec la corde. Ensuite, les policiers resserrent la corde de toutes leurs forces à l’entour du corps du pratiquant ce qui rend la respiration de plus en plus difficile. La douleur est si intense que souvent le pratiquant perd le contrôle de sa vessie. Dans certains cas, la corde est serrée au point de casser le bras du pratiquant.
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/10/47898p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/6/74005.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...