M. Han Zhenju du comté de Yongqing, dans la province de Hebei a été arrêté en mars 2003 et envoyé au Camp de Travail Kaiping dans la ville de Tangshan. Il a par la suite été transféré au Camp de Travail de Gaoyang dans la ville de Baoding, où il a été torturé jusqu’au seuil de la mort. Il a été renvoyé au Camp de Travail de Kaiping, où il a été torturé à mort le 15 mai 2004. La famille de Han Zhenju a vu de larges marques noires et violettes sur le dos de son corps, et les détails demandent une enquête plus poussée.
M. Han Zhenju avait 53 ans et vivait dans le comté de Yongqing County, province de Hebei.
En octobre 1999, Han Zhenju est allé à Beijing faire appel et a été arrêté et détenu dans un Centre de Détention. A la fin 2000, il a été illégalement condamné à deux ans de travaux forcés pour avoir fait appel pour le Falun Gong. Une torture sauvage s’en est suivie au Camp de Travail de Gaoyang à Baoding, dans la province de Hebei. Durant les « Deux Rencontres du Parti » en 2002, Han Zhenju a de nouveau été arrêté et détenu dans une classe de lavage de cerveau pendant deux semaines. Le matin du 23 mars 2003, l’officier Zhang Zhenging l’a arrêté chez lui sans observer aucune procédure légale et envoyé au Camp de Travail de Kaiping à Tangshan.
M. Han Zhenju a fait une grève de la faim pour protester de la persécution. Un mois plus tard, il était de nouveau envoyé au Camp de Travail Gaoyang à Baoding, dans la province de Hebei. Là des officiers l’ont torturé le laissant à l’article de la mort et l’ont transféré au Camp de Kaiping. Au Camp de Travail de Kaiping ils ont continué à le torturer. Le 14 mai 2004, ils ont averti sa famille que M. Han était dans un état critique et exhortait sa famille à lui rendre visite. Le 15 mai au matin, ils ont dit à la famille que Hang Zhenju était décédé.
Lorsque la famille est arrivée, le corps était déjà à la morgue. La famille a vu des zones entières au dos de son corps couvertes d’hématomes noirs et bleus, signes manifestes que M. Han Zhenju avait été sérieusement battu. Ils ont prétendu que Han Zhenju était mort d’une défaillance cardiaque, alors qu’il n’avait jamais aucun problème au cœur. Du fait du blocage de l’information en Chine, les détails ont encore en cours d’enquête.
Camp de Travail Kaiping à Tangshan, province de Hebei, aussi appelé Camp de Travail No. 1 de la province de Hebei: 86-315-3363939, 86-315-33633752
Addresse du camp de travail : Xinsheng Refractory Material Plant (No. 27 Brick Factory), Kaiping, Tangshan City, Hebei Province, Zip code: 063021
Phone: 86-315-3363751, 86-315-3363752
Li Xiaofeng: chef de division au camp de travail de Kaiping : 86-13933396528(Cell), 86-13091059657(mobile)
Xu Deshan: chef du camp de travail, 86-315-2020980(domicile)
Ruan Daguo: chef adjoint du camp de travail, 86-315-2011861(domicile)
Zhou Quanzhan: chef politique du camp de travail
Zhang Jianzhong: chef adjoint de la Division Administrative
Ke Jibin: chef de la Division de l’ Education
Wang Hongli: Directeur de l’ hôpital
Li Qiang et Wang Jianzhong: chef de division ajoint
Li Hong et Fan Xiuzhen: responsables, Division Administrative, chargé de gaver les pratiquants de force, 86-315-3367086
Liang Chengshan: chef du Centre de Détention du comté de Yongqing, 86-13930666965(mobile), 86-316-6622553(domicile)
Zhang Zhenqing: 86-316-6621298 (domiciie)
Centre de Détention du Comté de Yongqing , 86-316-6624405-0 ext. Division Un
Yu Yong: chef du "Bureau 610," 86-316-6628981(domicile), 86-13785620982(portable) 86-316-6623113 (bureau)
Shi Huanjin: chef adjoint du "Bureau 610," 86-316-6625796(domicile), 86-316-6624061(bureau)
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/20/75130.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...