Olympic Watch Publie un Communiqué de Presse sur la Journée Mondiale du Falun Dafa

Prague, le 19 Mars 2004 - A l'occasion de la Journée du Falun Dafa, Olympic Watch( Comité pour les Jeux Olympiques de 2008 dans un Pays Libre et Démocratique ) a publié un rapport aujourd'hui, condamnant la persécution religieuse en République Populaire de Chine. Olympic Watchcondamne la violation actuelle des droits des pratiquants de Falun Gong, ainsi que des Bouddhistes tibétains, des Chrétiens chinois et des disciples d'autres mouvements spirituels. En ce jour, nos pensées vont à tous ceux qui sont détenus, torturés et autrement persécutés pour leurs activités pacifiques », indique le rapport signé par Jan Ruml, Président de Olympic Watch

Le gouvernement de Beijing continue à persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ils sont sujets à la détention et à la torture, souvent même ayant pour résultat la mort. Des dizaines de pratiquants de Falun Gong sont actuellement emprisonnées pour avoir simplement et pacifiquement publié leur croyance sur Internet. Olympic Watch voit leur persécution comme une des manifestations les plus claires de la situation répugnante en Chine.

Olympic Watch ( Comité pour les Jeux Olympiques de 2008 dans un Pays Libre et Démocratique ) a été établie à Prague en 2001. Sa mission est de surveiller la situation des droits de l'homme en République Populaire de Chine dans la période précédant les Jeux Olympiques de 2008 à Pékin et de militer pour apporter des améliorations aux vies du peuple de la Chine.

Les journalistes sont invités à se renseigner sur Olympic Watch à [email protected] ou au +420-608-560-503. Plus d'informations sont également disponibles sur http://www.olympicwatch.org/

Tandis que les gens dans le monde célèbrent la Journée du Falun Dafa aujourd'hui, Olympic Watch invite le gouvernement de la République Populaire de Chine à arrêter la persécution des croyants pacifiques en Chine.

Olympic Watch condamne la violation actuelle des droits des pratiquants de Falun Gong, ainsi que des Bouddhistes tibétains, des Chrétiens chinois et des disciples d'autres mouvements spirituels. En ce jour, nos pensées vont à tous ceux qui sont détenus, torturés et autrement persécutés pour leurs activités pacifiques. Le destin des pratiquants de Falun Gong est un exemple clair de la situation terrifiante en Chine : les gens sont punis pour avoir pratiqué pacifiquement leur croyance ou pour avoir exprimé leurs opinions. Un grand nombre de pratiquants de Falun Gong font quotidiennement face à la persécution et après la détention sont souvent sujets à la torture. Plusieurs pratiquants de Falun Gong ont été également persécutés pour avoir promu pacifiquement leur croyance sur Internet.

Pendant son offre pour l’organisation les Jeux Olympiques de 2008 il y a trois ans, le gouvernement de Pékin a promis que l'organisation des Jeux Olympiques contribuera à des améliorations des droits de l'homme en Chine. Ainsi, en cette Journée du Falun Dafa, nous les invitons encore une fois à commencer à prendre des mesures claires en respectant la liberté de parole et de religion et en refusant les pratiques répugnantes de la torture et du mauvais traitement.

Prague, Le 13 Mai 2004

Jan Ruml
Président d’ Olympic Watch

Jan Ruml
Président de ‘Surveillance des Jeux Olympiques’

Version chinoise disponible à:
http://clearharmony.net/articles/200405/19684.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.