Entretien avec un pratiquant occidental qui distribue régulièrement des dépliants d’information dans le chinatown de Londres

Beaucoup de pratiquants de Falun Gong dans le monde prennent sur leur temps et font des efforts pour aller au Chinatown afin de clarifier les faits sur Falun Gong à la population chinoise. Edward, diplômé en physique de 26 ans qui vit à Londres, est l’un d’eux et a répondu aux questions d’un reporter de Clearharmony

Ainsi vous allez régulièrement au Chinatown distribuer des tracts ?

C’est exact. Mon lieu de travail est assez prés de Chinatown, alors chaque jour lorsque j’ai fini je me rends à pied au Chinatown en traversant le parc pour distribuer des dépliants à propos de Falun Gong. La raison, c’est qu’il y a là évidemment beaucoup de chinois à qui parler du Falun Gong. Je veux juste qu’ils réalisent que le Falun Gong n’est pas ce que les médias chinois les incitent à penser.

Ainsi vous avez choisi spécialement d’aller expliquer aux chinois ce qui concerne Falun Gong. Avez vous une raison pour cela ?

Les Chinois sont les personnes à qui on a le plus menti au sujet de Falun Gong. On leur a gravement menti continuellement pendant longtemps.. Voilà pourquoi je veux aller spécialement là . Vous ne pouvez pas nécessairement dire à quelqu’un en cinq minutes que tout ce qu’ils savent sur Falun Gong est faux. Alors je dois prendre un certain temps. C’est bon pour eux de me voir là ainsi que d’autres pratiquants régulièrement et de se rendre compte qu’il n’y a rien de mal avec nous, que nous sommes juste des personnes normales.

Quelle est la réponse ?

Eh bien, il y beaucoup de gens que je vois là régulièrement. D’autres distribuent des prospectus autour des restaurants et partout où on peut manger des buffets et des gens essaient de contacter ceux qui rentrent dans les restaurants. Les réponses sont assez variées. Généralement chacun est très amical avec moi. Quelques personnes qui travaillent pour les restaurants n’ont malheureusement pas encore pris de tract..

Pourquoi pensez-vous qu’il en soit ainsi ?

J’ai l’impression que quelques patrons de restaurants restreignent leurs employés a cet égard. J’ai le sentiment que l’ambassade chinoise a d’une façon ou d’une autre une certaine influence dans Chinatown, parce que certaines personnes des restaurants n’ont pas encore pris de prospectus. La plupart des gens qui ne font que passer ne semblent pas avoir cette attitude- ils prennent les prospectus beaucoup plus volontiers

Pensez-vous que l’influence des autorités chinoises et la peur de la pression d’en haut soit un facteur significatif qui empêche les gens d’apprendre la vérité au sujet de Falun Gong ?

Je pense que si vous parlez de la Chine c’est sans aucun doute le cas. Nous savons que là-bas la structure entière de la société a été utilisée pour la persécution; Les gens ont subi des pressions de leur lieu de travail pour qu’ils abandonnent le Falun Gong et ils ont subi des pressions pour adopter la soi-disant ‘Attitude juste envers Falun Gong’. Je le vois parce qu’il y a des groupes venant de Chine continentale qui arrivent à Chinatown tous les jours. Quelquefois des touristes, mais plus souvent des groupes d’affaires ou gouvernementaux. Vous les voyez arriver en grands groupes.

On sait assez souvent qu’ un groupe a été averti de ne pas accepter des documents, parce que beaucoup évitent même de regarder les matériaux. Il m’est arrivé après avoir donné des tracts à pas mal de gens d’un groupe qu’une personne vienne vers moi et me dise: ‘’S’il vous plait, ne me créez pas de problèmes’’. Cette personne est le ‘surveillant’ ils doivent veiller à ce que les autres ne prennent pas les matériaux. C’est un exemple direct du type de pression à laquelle ils sont soumis. Souvent lorsqu’un groupe passe, ils semblent indécis ; comme s’ils voulaient en prendre un, mais sans être sûrs de le pouvoir. Si le premier en prend un, alors c’est bon pour le reste du groupe et tous en prennent un. Ou le groupe passe et le dernier en prend un et le met subrepticement dans son sac. Je me rappelle une fois avec un petit groupe. L’un d’entre eux semblait très fuyant, il ne voulait pas du tout prendre d’imprimé. Il était très prés et en attendait d’autres qui étaient dans un magasin. Il a finit par prendre un prospectus et m’a dit dans son anglais limité qu’il était très difficile de soutenir Falun Gong. Il a dit qu’il connaissait un pratiquant de Falun Gong en chine. Qu’il était très difficile de pratiquer Falun Gong en chine. Il soutenait donc manifestement le Falun Gong mais n’osait pas prendre un imprimé- il était réellement effrayé. Au début j’ai cru qu’il ne voulait pas savoir, mais il voulait savoir, il était tout simplement effrayé.

Avez vous observé une réaction différente envers vous en tant qu’occidental ?

Je pense que beaucoup de gens sont surpris de voir un occidental, particulièrement lorsque je distribue des prospectus chinois. Parfois ils me demandent : ‘’Pouvez vous lire ceci ?’’ J’explique qu’en fait je ne peux pas les lire mais que je connais le contenu général. Lorsque je leur dis que je pratique Falun Gong, ils sont assez souvent surpris. Ils me demandent souvent d’où je viens. Sans doute parce qu’ils ne perçoivent pas d’ accent, ils ne savent pas que je viens d’Angleterre. D’une façon ou d’une autre, ils semblent contents de découvrir que je viens d’Angleterre.

Vous sentez vous déçu lorsque les gens refusent les matériaux ?

Je me sens effectivement déçu parce que souvent ils n’ont pas regardé les prospectus et considéré les choses. Quelques fois les gens mettent les prospectus directement dans la poubelle dés qu’ils voient Falun Gong cela va à la poubelle. Ainsi ils ne se donnent même pas une chance de considérer ce que c’est vraiment. Ils ont vraiment une si mauvaise opinion du fait de toute cette propagande.

Je pense que la vaste majorité des imprimés que j’ai distribués sont lus et que beaucoup de gens ne savent pas ce qu’est Falun Gong. Les choses changent. Cela fait prés d’un an maintenant que je viens à Chinatown et je pense que l’attitude des gens a de façon générale changé. Alors quand je vois que les gens ne veulent rien savoir à ce sujet, j’espère juste que la prochaine fois ils auront un autre regard.. Je n’essaie pas de forcer quiconque à avoir un certain point de vue, j’aimerais juste qu’ils sachent ce qui s’est réellement passé, c’est tout.

Vous pensez donc que ceux qui n’ont pas voulu savoir aujourd’hui voudront peut-être savoir demain ?

Oui, je le pense. Cela fait trois ans que j’ai commencé à pratiquer Falun Gong, et j’ai déjà vu un grand changement dans la façon dont les gens réagissent au Falun Gong. Je me rappelle que lorsque j’ai commencé à distribuer des imprimés, les gens étaient plutôt grossiers avec moi. Et maintenant, d’une façon générale, même les gens qui ne veulent pas savoir sont quand même assez polis. Ainsi ; il y a un changement graduel. Je ne vois pas pourquoi les choses ne continueraient pas de cette façon.

Pensez-vous que c’est parce que la manière dont vous et les autres pratiquants abordez les choses change ou que c’est à cause d’un changement de climat général ?

Je pense en fait que ce sont les deux. Il y a des pratiquants dans le monde entier qui essaient de faire la même chose que moi. Et cela a certainement un effet, ainsi plus de gens savent, et les gens qui savent, le disent aux autres. Ainsi, je pense que ce sont les deux choses.

Avez-vous d’autres pensées ou réflexions de vos expériences à Chinatown ?

Quelquefois, il y a des groupes de Chine continentale et lorsque je les vois je peux les reconnaître, je sais comment ils s’habillent, ce qu’ils portent, comment ils agissent. Je me sens toujours particulièrement content de les voir, parce que je pense que pour eux en particulier, c’est une précieuse opportunité de découvrir Falun Gong, parce qu’ils sont hors de cet environnement de Chine Continentale où il y tant de propagande. Alors je me sens particulièrement content de les voir. Mon cœur va vers eux lorsque je les vois. J’apprécie vraiment l’opportunité de leur parler. Je veux juste leur dire quelques mots que je pratique Falun Gong ou Falun Gong est bon. Quelquefois ils sont surpris, quelquefois ils sont amusés, quelquefois heureux.

J’en suis aussi arrivé à réaliser en venant à Chinatown qu’essayer de clarifier la vérité aux gens sur Falun Gong ne devrait jamais devenir une sorte de formalité. Distribuer les imprimés n’est pas le but en soi de ce que je fais ; le but de ce que je fais est de montrer aux gens que Falun Gong est une bonne chose, et quel rôle positif il joue dans le monde. Ce n’est pas quelque chose qui est fait juste avec la production d’un journal ou en donnant des prospectus à des gens, mais par chacune de nos actions, et aucune formalité ne peut remplacer ça. Je pense qu’il y a beaucoup a faire en termes de relations directes avec les gens et quelque chose fait de façon routinière ne peut pas remplacer ça. On ne peut pas faire les choses a distance ; on doit être réellement en contact direct avec eux.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.