Mme. Wang Shupei, une pratiquante de Dafa de 46 ans, vit dans le village de Jiegou, ville de Xinzhuang, ville de Zhaoyuan, province de Shandong. Parce qu’elle est restée ferme dans sa croyance en Falun Dafa, elle a été arrêtée beaucoup de fois par des autorités du "bureau 610"* de la ville de Zhaoyuan et illégalement détenue. Le personnel du "bureau 610" lui a extorqué une grande somme d'argent et elle a été soumise à divers actes de torture qui lui ont causé de sérieux dommages physiques et mentaux.
Le 25 février 2004, Wang Shupei a approché le directeur du programme de lavage de cerveau de Linglong, mme. Song Shuqin, pour expliquer les faits de la persécution de Falun Dafa, espérant qu'elle cesserait de participer à la persécution contre les pratiquants de Dafa. Song Shuqin n’a non seulement pas écouté Wang, mais elle a aussi demandé à plusieurs gardes de la détenir au centre de lavage de cerveau. Ils ont utilisé de la force pour soumettre Wang à un lavage de cerveau et l'obliger de renoncer à sa croyance dans Falun Dafa. Wang Shupei a commencé une grève de faim pour protester contre leurs actions - les gardes lui ont fait supporter une alimentation forcée, brutale par représailles, à plusieurs reprises.
Et puis, ces personnes mauvaises ont transféré Wang au centre de détention pour continuer de la persécuter. Elle a recommencé une grève de faim pour protester. Le docteur au centre de détention l’a nourrie de force avec des drogues qui ont endommagé son système nerveux. Pour cette raison, son rythme cardiaque a accéléré et elle a éprouvé de la pression dans sa poitrine. En outre, son cerveau a commencé de perdre ses fonctions et elle a perdu la mémoire pendant un certain temps. Quoiqu'elle était dans un état extrêmement fragile, les autorités du "bureau 610" l’ont secrètement condamnée à 6 ans de prison dans la prison pour femmes de la ville de Jinan. Parce qu'elle avait été torturée pendant longtemps et qu’elle était dans un état physiquement extrêmement faible, la prison a refusé de l’accepter, parce qu'ils ne voulaient pas prendre la responsabilité de sa mort.
Plusieurs jours plus tard, les autorités du "bureau 610" l'ont transférée à une autre prison afin d'essayer de faire appliquer la condamnation. La deuxième prison a aussi refusé de la prendre parce que son état physique était trop mauvais. À présent, après une longue période de persécution par le personnel du "bureau 610", Wang Shupei est agonisante et elle a été admise à l’hôpital pour traitement d’urgence. Selon des sources internes , une personne de la taille de Wang Shupei a besoin normalement de 2 bouteilles de fluide d'IV par jour, mais elle a besoin de 5 bouteilles du fait de son sérieux état. En quelques jours, elle a déjà perdu conscience 2 fois. Les faits sur les raisons de son état ont été expliqués aux médecins, mais ils n'ont exprimé aucune inquiétude. Un électrocardiogramme a clairement montré les dommages provoqués par la torture, mais tous les médecins, effrayés des représailles par les autorités du "bureau 610", ont dit que sa santé était bonne.
Après que les membres de famille de Wang Shupei aient appris de sa situation, ils sont allés à l'hôpital pour la voir. Mais ils ont été bloqués par les gardes de police. La famille a insisté pour que Wang soit libérée. Cependant, les gardes ont dit qu'ils n'avaient pas le droit de la libérer. Les membres de sa famille sont allés au "bureau 610" pour parler aux personnes responsables. Les autorités du "bureau 610" ont menti et refusé d'admettre qu'ils étaient responsables de sa condamnation et ont dit qu'ils n'avaient aucun droit de la libérer. De cette façon, chaque personne responsable à chaque étape de la persécution de Wang Shupei élude sa responsabilité.
* Le "bureau 610" est une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/3/47658p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/4/11/72082.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...