 |
Agé de vingt ans M. Chang Baoli a été arrêté alors qu’il faisait appel à Beijing en novembre 1999. Il a été transféré dans la Ville de Gongyi où la police l'a battu à mort le jour suivant.
Le délai pour vérifier la mort de M. Chang révèle la difficulté à faire sortir une telle information du pays. Pour chaque mort vérifiée, on estime que cinq à dix cas semblables demeurent non rapportés.
Le Centre d’Information Européen du Falun Gong reçoit pour chaque rapport d’un pratiquant ayant été tué, une dizaine de rapports de pratiquants torturés.
Un de ceux tué en mars était M. Li Yuanguang, Résident de la ville de Daqing, 34 ans. Il est mort alors qu’il ne pesait plus que cinquante kilos après une torture prolongée, laissant derrière lui sa femme et une famille ruinée par les extorsions de la police.
M. Li avait presque renoncé au collège à cause de sévères problèmes rénaux. Après qu'il ait commencé la pratique du Falun Gong sa santé s’était beaucoup améliorée et il avait continué ses études et obtenu une maîtrise. Avant que le Falun Gong soit interdit, M. Li a reçu la reconnaissance du gouvernement pour sa contribution à sa ville natale.
Après avoir voyagé au Bureau des Appels de Beijing en 1999 M. Li a été harcelé par la police à maintes reprises. La police l'a enlevé de sa maison le 24 avril 2001 et l'a envoyé au Centre de Détention du District de Sha. Là, les officiers l'ont forcé à s'asseoir sur une chaise de métal, lui ont donné des coups de poing dans les yeux, ont placé des cigarettes allumées dans sa bouche, l’ont gavé de drogues, ont inséré de la moutarde dans son nez, ont piétiné son corps et ses doigts, et l'ont soumis à d’autres mauvais traitement.
Pour protester du traitement inhumain, M. Li a fait une grève de la faim. Il a alors été nourri de force à maintes reprises–une procédure violente qui est dans 10% des cas meurtres de pratiquants de Falun Gong vérifiés la cause directe de la mort.
Dans une terrible condition, M. Li n’a été libéré de détention que pour décéder chez lui .
« La fréquence et la consistance de la torture et des cas de meurtre partout en Chine soulignent le fait que c'est une campagne préméditée dirigée par les fonctionnaires de hauts rangs », dit le porte-parole M. Peter Jauhal du Centre européen d’Information du Falun Gong, « pas simplement les crimes de quelques gardes de prison trop zélés ».
Les rapports de mars indiquent que beaucoup de gardes ont reçu des primes pour torturer des pratiquants. Les détenus criminels ont aussi torturé des pratiquants pour être libérés plus tôt.
Les méthodes de torture incluent l’aspersion des pratiquants avec de l'eau froide pour les laisser dehors sous des températures glaciales, l’électrocution avec des bâtons électriques, la privation de sommeil, la privation de nourriture, et d’être attaché dans des positions qui les font souffrir le martyr..
Les pratiquants meurent aussi après avoir été forcés à l’errance, comme dans le cas de Mme Fang Yuqin, 78 ans. Le harcèlement de la police a poussé Mlle Fang et sa famille à la rue et à l’indigence. Elle est morte plusieurs mois après que sa fille et sa petite-fille soient toutes deux envoyées au notoire Camp de travail de Masanjia.
Les noms des pratiquants dont les morts ont été confirmées au mois de mars 2004 sont: Liu Jie, Dong Ruilain, Chen Rongyao, Xiao Yali, Zhang Yanju, Di Xishun, Chang Baoli, Liao Furong, Luo Junling, Wang Jihua, Croc Yuqin, Yu Xianjiang, Li Yuanguang, Sun Yuhua, Zhang Yanxun, Xie Caile, Duan Qingfang, Song Yulian, Zhang Guoqing, Chen Dexi, Zhao Fengyun, Gu Xiuxian, Jing Fengyun, Chen Hanchang, et Cao Yali.
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 936 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...