Le 17 mars 2003, Sun Zhigang, un dessinateur de 27 ans sorti de l’université depuis deux ans travaillait comme employé dans la Compagnie de Vêtements Guangzhou Daqi, il a été battu à mort par la police parce qu’il n’avait pas sur lui sa carte d’identité. La police a déclaré plus tard que Sun était mort d’une maladie du cœur. Quand l'incident a été rapporté, le public a été bouleversé et outragé. Sous la grande pression de l'opinion publique, les agents de police responsables ont finalement été menés en justice.
Depuis 1999, un crime sans précédent qui implique directement des dizaines de millions de personnes et a causé la mort d'au moins 925 personnes, a eu lieu en Chine continentale, et a été dissimulé par des mensonges: C'est la persécution du Falun Gong par le groupe de Jiang. De plus, le groupe de Jiang étiquette les efforts paisibles et rationnels du Falun Gong pour exposer les mensonges du régime comme « anti-parti », « anti-gouvernement », et « anti-Chine ». Ils ont continuellement créé des excuses justifiant la persécution et trompant le monde. Les pratiquants de Falun Gong se sont-ils ou non jamais impliqués en politique?
1. Le Falun Gong Ne cherche Aucun Pouvoir Politique
Dans le monde moderne, la politique est devenue pour les gens une manière d’obtenir le pouvoir. En Chine, tout est contrôlé par l'élite politique. Coups dans le dos, mensonges et coups de force politiques sont choses communes parmi les dirigeants. Ceux au pouvoir sont devenus très susceptibles et sur la défensive, avec leur fort désir de maintenir leur pouvoir et leur peur de le perdre. En conséquence, ils réagissent déraisonnablement aux simples bruissements de feuilles dans le vent et les envisagent comme des menaces potentielles. En conséquence, ceux qui sont au pouvoir frappent souvent les masses comme bon leur semble et, victimes de l'abus de pouvoir des autorités, les gens perdent leurs droits. Les activités légales et raisonnables des gens sont taxées d’ « illégales », « anti-gouvernement », ou « de nature politique » et étouffées parce qu'elles ne se conforment pas à la volonté des nababs du pouvoir.
Parce qu'il y a des millions de personnes pratiquant le Falun Gong en Chine, Jiang Zemin (précédent Président de Chine), par peur de perdre son pouvoir personnel, est devenu extrêmement jaloux du Falun Gong. Par conséquent il est allé contre la volonté des gens, a ignoré le bien-être des masses, a renversé les décisions légitimes du gouvernement et a poussé des millions de pratiquants de Falun Gong innocents dans l’opposition et utilisé la machinerie du gouvernement et le système policier pour les persécuter.
Jiang Zemin a utilisé son pouvoir pour persécuter le Falun Gong, il lui est impossible de gagner le cœur des gens. Pour obtenir du soutien, Jiang a fabriqué des excuses—pratique courante dans les mouvements politiques de la Chine du passé, et a imposé diverses étiquettes sur le Falun Gong. En les diffamant il qualifie les appels pacifiques des pratiquants de Falun Gong – droit dont les dote la constitution de la Chine - de « participation » politique et « d’atteinte à la stabilité sociale », et il a élevé la question du Falun Gong au plus haut plan de la « lutte politique » incitant beaucoup de gens qui ne savent pas la vérité à l’assister dans la persécution.
2. Les gens devraient être autorisés à parler ouvertement quand leurs compatriotes sont maltraités et tués
Les Chinois ont énormément souffert pendant les mouvements politiques du passé. En conséquence, ils ont développé la peur, ils ont peur d'être impliqués dans la politique et gardent leur « distance » avec la politique, parce qu'une fois que vous êtes considérés comme impliqué politiquement ou qu’on vous a mis une étiquette politique, vous serez taxé d’ « anti-parti », « anti – gouvernement » qui pourrait être pour vous une catastrophe fatale. La politisation forcée et le lavage de cerveau à long terme par la propagande du gouvernement ont perverti le sens de la justice des Chinois et leur notion du bien et du mal a dégénéré. Jiang Zemin a pleinement tiré avantage en lançant sa répression du Falun Gong. Face aux abus déraisonnables et même aux assassinats, les pratiquants de Falun Gong sont intervenus et ont pacifiquement fait appel. Le groupe de Jiang a intentionnellement étiqueté de tels appels légaux et justifiés comme des activités politiques « anti-gouvernement », disant que de telles activités mettaient en danger la stabilité sociale. Quelques personnes ont accepté une telle propagande sans y réfléchir deux fois, quelques-uns sont restés sourds à la question du Falun Gong afin d’éviter la « politique » quelques autres accepté d’aussi méchantes accusations sans fondement contre leur conscience.
Certains ont demandé: Pourquoi est-ce que les pratiquants de Falun Gong ne peuvent pas simplement pratiquer à la maison au lieu de sortir faire appel? Cette question elle-même a confondu le concept d’ « appel » avec celui d’ « implication » politique. Ce malentendu est causé par leurs notions déformées. Par exemple, si une personne est brutalisée par un voyou, est ce que la victime pourra demander réparation d'une injustice? Bien sûr. Même si un voyou est la plus haute personne au pouvoir dans un pays, la nature du crime reste inchangée. Cependant, les gens se sont habituées à obéir à la volonté des dirigeants du fait de la règle autoritaire à long terme du gouvernement chinois, et le résultat est que et le dirigeant et les gens ont accepté une notion dégénérée: la volonté personnelle du dirigeant est considérée comme une décision du gouvernement et comme la loi, et les gens doivent y obéir. Sinon, ils sont considérés comme dissidents et sont éliminés. Les gens ne se soucient pas d’examiner le bon et le mauvais dans un procès, et les accusés n’ont aucun droit d’appel. De telles idéologies tordues ont amené aux chinois d’innombrables désastres.
Traités injustement, les gens devraient naturellement parler ouvertement, ils devraient être autorisés à parler ouvertement et à clarifier la vérité.
Quand Sun Zhigang (dont l’histoire a été mentionnée au début de cet article) a été battu à mort sans raison légitime, les gens se sont impliqués et ont parlé ouvertement. Par conséquent, les agents de police responsables ont été menés en justice. Pourquoi alors est-ce que nos compagnons innocents sont maltraités et assassinés simplement parce qu'ils pratiquent le Falun Gong, et quand les pratiquants de Falun Gong font appel pour réparation de l'injustice et clarifient la vérité, ils sont étiquetés de façon diffamatoire comme « anti-gouvernement » et « politiquement motivé », et leurs appels sont même utilisés comme excuses pour une persécution plus brutale? Pourquoi est-ce que le groupe de Jiang prive non seulement les pratiquants de Falun Gong de leur droit à faire appel, mais aussi amène des gens à se méprendre sur leurs actions vertueuses?
Le groupe de Jiang a désespérément besoin de gens qui confondent les notions de bien et de mal, et ils ont renforcé une telle confusion tordue par le lavage de cerveau afin qu'ils puissent se tromper eux-mêmes et les autres et empoisonner l’esprit des gens. Leur but est d’utiliser leur pouvoir pour manipuler la loi dans leur propre intérêt, et de réprimer des dizaines de millions de bonnes personnes. C'est vraiment le groupe de Jiang qui ignore le bien-être des gens et ils sont vraiment ceux qui ont porté atteinte à la stabilité sociale.
La persécution absurde et sauvage par le groupe de Jiang est la vraie et seule raison de l'appel des pratiquants de Falun Gong et de leur clarification de la vérité. S'il n'y avait aucune persécution, il n'y aurait pas d’activités anti-persécution. La résistance des pratiquants de Falun Gong à la persécution dans les années passées est totalement légale et justifiable. Tout ce qu'ils ont fait est pour résister et arrêter la persécution, et n'a rien à faire avec la politique.
3. La résistance à la persécution vise seulement les malfaiteurs et les agresseurs
Par extrême jalousie, Jiang Zemin a lancé l’injustifiable persécution du Falun Gong, une persécution qui dans les cinq années passées a gaspillé une énorme quantité d'argent et de main-d’œuvre, a causé une grave confusion dans la politique, l’économie, la légalité, l’idéologie et la moralité de la Chine et a amené une gigantesque calamité au pays et au peuple. Pas moins de cent millions de pratiquants de Falun Gong et leur famille ont été méchamment persécutés.
La résistance des pratiquants de Falun Gong à la persécution vise seulement les assassins, les agresseurs et les criminels qui ont commis des atrocités durant la persécution. Elle vise les cœurs des gens et n'a rien à voir avec les aspirations politiques, le pouvoir ou le contrôle de l’état, etc., La persécution a l'intention de détruire la croyance des pratiquants de Falun Gong dans les valeurs du Vrai du Bon, de la Patience. Tout ceux qui ont commis des « crimes dans la persécution » ne peuvent pas échapper à la responsabilité pour leurs crimes en se cachant derrière leurs excuses, qu’elles soient le pouvoir politique ou même les « ordres de plus hautes autorités ». Leur trahison des principes du Vrai, du Bon, de la Patience et leur persécution violente des pratiquants de Falun Gong les amènera à être jugés par les lois humaines et les principes célestes.
En dehors de la Chine, Jiang Zemin et ses complices tel que Li Lanqing, Zeng Qinghong, Luo Gan, Wu Guanzheng, Zhou Yongkang, etc, ont été poursuivis en justice sous les accusations de torture, de violations des droits de l'homme et de calomnie. Plus de vingt villes autour du monde ont tenu des rassemblements pour « Mener Jiang Zemin en justice dans le monde entier ». Le site Fawanghuihui a exposé les noms et les crimes de dizaines de milliers de criminels qui ont participé à la persécution du Falun Gong. La récente campagne des pratiquants de Falun Gong pour mener Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en Justice, et pour enquêter et aussi punir ces assassins vise à résister à la persécution et à y mettre fin.
À travers les efforts persistants des pratiquants de Falun Gong en clarifiant la vérité et résistant à la persécution, de plus en plus de gens en sont venus à connaître la vérité au sujet du Falun Gong. Nous croyons qu’il ne faudra plus attendre longtemps avant que le criminel en chef et ses suppôts soient menés en justice, tout comme la police sans foi ni loi qui a battu Sun Zhigang à mort.
4. Regardez la question du Falun Gong de la bonne perspective
Ces quelques dernières décennies la Chine a vu des mouvements politiques les uns après les autres, donc quelques personnes se sont habituées à tout envisager selon la notion de lutte politique; quelques-uns ont développé un vif sentiment de crise politique, et ils s'inquiètent à propos de la « subjugation du parti et du pays » et sont concernés par une possible crise ou turbulence sociale. Ces gens ont un parti pris politique envers le Falun Gong. Jiang Zemin a propagé le mensonge que le « Falun Gong est impliqué en politique « et » a des agendas politiques cachés » qui s’accordent bien avec les notions de ces gens qui sont par conséquent tout prêts à accepter les mensonges de Jiang sans réflexion.
Le 25 avril 1999, dix mille pratiquants de Falun Gong ont participé à un appel pacifique que quelques personnes trouvent difficile à comprendre. Quelques-uns le jugent d'un point de vue politique et croient que le Falun Gong est « très organisé ». Ils vont jusqu’à conclure que le Falun Gong est une organisation structurée opérant avec un grand montant de fonds cachés, et que le Falun Gong a un grand potentiel politique ou a une énorme capacité d’opération politique en tant qu’ « entité apolitique ». En fait, c'est quelque chose de très simple à comprendre si on regarde le Falun Gong sans aucun parti pris ni notions politiques. Prenons Lei Feng [l'exemple moral Chinois dans les années 1960] par exemple. ' De nos jours beaucoup de personnes ne peuvent pas ' comprendre le comportement de Lei Feng, en disant que Lei Feng a dû être payé pour faire les bonnes actions qui l’ont rendu célèbre. Si ce n’est pas un ou deux, mais beaucoup de gens qui imitent Lei Feng --par exemple s'il y a dix mille personnes qui vont à Tienanmen Square le week-end pour nettoyer les ordures--il peut sembler qu'une organisation géante et structurée opère en coulisse.
Les pratiquants de Falun Gong suivent « Vérité Compassion – Tolérance » dans leur ‘pratique et cultivation’. Ils s'efforcent d’améliorer leur niveau moral et de devenir de bons citoyens. Leurs activités anti-persécution sont des efforts individuels spontanés. Quand ils font face à un traitement inique et injuste, leur cœur leur dit qu'ils doivent clarifier les faits au gouvernement. Comme il y a tant de pratiquants de Falun Gong dans la société, et que beaucoup d’entre eux sont allés simultanément faire appel pour le Falun Gong et qu’ils sont arrivés au bureau d'appel en même temps, en regardant à travers un verre teinté par le parti pris politique, ces efforts très contrôlés et spontanés peuvent sembler être un acte politique. Bien que les pratiquants de Falun Gong aient nié avoir une organisation structurée et des objectifs politiques à maintes reprises, quelques personnes ne les croient toujours pas, parce que ces personnes sont habituées à juger sur la base de notions et de partis pris politiques. Revenons un pas en arrière, et supposons que le Falun Gong ait une organisation forte, rigoureuse et des finances solides, et qu’il ait en effet un agenda politique, alors pourquoi iraient-ils le nier ? La Chine est pleine de gens au chômage et malheureux, pourquoi est-ce que le Falun Gong n'a pas profité de la situation et n’a pas attiré plus de gens pour se joindre à leur « organisation » ? Après tout, les personnes en politique veulent toujours avoir davantage de gens dans leur organisation, n’est-ce pas? ' En outre, si en effet le Falun Gong avait « des objectifs » politiques secrets comme quelques personnes sont amenées à le croire, alors pendant plus de quatre ans de persécution brutale, est-ce qu'ils n'auraient pas d'une façon ou d'une autre révélé leurs objectifs? Le fait est, qu’en plus de quatre ans, le Falun Gong n'a jamais eu aucun slogans politique, déclaration ou aucun ordre du jour politique. Tous les pratiquants suivent « Vérité Compassion – Tolérance » et ils ont pris une trajectoire de ‘cultivation’ pure et vertueuse. Dans la ‘cultivation’, les gens croient que le « Maître vous montre le chemin, la ‘cultivation’ dépend de votre propre effort ».
A travers l’histoire, les pratiquants authentiques n’ont jamais eu d’intérêts pour la politique ni pour le pouvoir politique. Le Falun Gong exige que chaque pratiquant devienne une bonne personne en suivant « Vérité Compassion – Tolérance » comme directive dans la vie. Les pratiquants améliorent leur niveau moral et abandonnent la mentalité compétitive pour le pouvoir et les gains personnels. Ils doivent suivre le principe « Pas de Politique ». La ‘cultivation’ du Falun Gong se concentre sur l’amélioration morale; la ‘cultivation’ est volontaire. Les gens font leurs propres choix. Les pratiquants de Falun Gong ne demandent rien d’autre qu'un environnement juste pour leur ‘pratique et cultivation’.
5. Maintenir le principe de « Pas de Politique »
Les principes de « Vérité Compassion – Tolérance » transcendent des limites culturelles et géographiques. Ils ne sont pas limités par une appartenance ethnique ou idéologie. Le Falun Gong bénéficie à toutes sortes de sociétés et de gouvernements. En fait, avant la persécution, le Falun Gong a grandement bénéficié au gouvernement et au peuple chinois. Le Falun Gong a réduit le fardeau des soins médicaux pesant sur le gouvernement, et a permis à des millions de personnes d'améliorer leur santé et leur moralité. Le Falun Gong a apporté le bonheur à des millions de familles, a amélioré la moralité publique et a joué un rôle actif et positif dans le maintien de l’ordre social et dans le développement économique. En dépit de la persécution brutale du régime de Jiang, les personnes qui ont appris la vérité continuent à pratiquer le Falun Gong. Particulièrement récemment, nous avons vu un grand nombre de nouveaux pratiquants. La popularité du Falun Gong en dehors de la Chine augmente. Il y a maintenant des pratiquants de Falun Gong dans plus de 60 pays. A la mi-février 2004, le Falun Gong avait reçu 1,223 proclamations publiées par plusieurs gouvernements, membres de congrès et une variété d'autres organisations reconnaissant et honorant Falun Dafa et son fondateur.
La Chine d'aujourd'hui est pleine de problèmes sociaux, tels que la corruption officielle, la disparité économique entre riches et pauvres et le déclin moral. Quelques personnes mécontentes de ce qui se passe dans la société et des politiques actuelles veulent trouver une issue dans le Falun Gong. Peut-être ressentent-elles que le Falun Gong offre la solution à ces problèmes. Mais en fait, le Falun Gong n'est pas fait pour résoudre aucun de ces problèmes, mais pour apprendre aux gens les principes de « Vérité Compassion – Tolérance » afin qu'ils puissent s'améliorer dans la ‘cultivation’.
La ‘cultivation’ du Falun Gong est une action spontanée et individuelle de chaque pratiquant. Les pratiquants viennent de toutes les couches sociales et de tous les milieux de la société. À travers la ‘cultivation’, la moralité des pratiquants s’est grandement améliorée, ce qui a en retour bénéficié à la société et aidé à stabiliser l'ordre public. Le Falun Gong est la ‘cultivation’. C'est le cas que ce soit dans les temps paisibles ou pendant la persécution. Le Falun Gong n'a rien à voir avec les politiques « dégénérées » créés par les dirigeants chinois dans l’histoire récente pour contrôler les gens.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...