Mme Zhang Lanfen, pratiquante de Falun Dafa, est illégalement détenue dans un hôpital psychiatrique

Mme Zhang Lanfen, 40 ans est une résidente du village de Dazhuangzi, ville de Jiangzhuang, agglomération de Laiyang, dans la province de Shandong. Mme Zhang avait pratiqué Falun Dafa pendant de nombreuses années. Depuis le 20 juillet 1999, le régime de Jiang a commencé une campagne de diffamation et de persécution du Falun Dafa. Mme Zhang a été illégalement détenue par le gouvernement municipal à trois occasions différentes. Elle a été condamnée à une amende de 5.700 yuan [500 yuan équivaut au salaire moyen d’un travailleur citadin en Chine.] la radio cassette et les livres de Falun Dafa de mme Zhang lui ont été confisqués.

Le 30 juillet 2000, parce que Zhang Lanfen participait à une conférence de partages d’expériences, les fonctionnaires locaux l’ont illégalement fait entrer à l’hôpital psychiatrique de l’agglomération de Laiyang, où elle a souffert une torture physique inhumaine. Les parties responsables lui ont infusé et injecté des drogues inconnues. Elle a aussi été forcée à absorber oralement toute une quantité de médicaments, quelque fois onze pilules à la fois. En conséquence, Mme Zhang ne pouvait plus s’asseoir ni se lever, et elle bavait souvent de manière incontrôlable . Lorsqu’elle refusait de prendre les pilules, les membres de l’équipe médicale lui attachaient bras et jambes au lit et l’électrocutaient avec une matraque électrique. Ils ont aussi inséré un tube à travers son nez afin de lui faire ingurgiter de force nourriture et médicaments. Dans l’hôpital, mme Zhang était examinée chaque semaine, et sa condition physique était bonne mais l’équipe médicale concluait irrémédiablement « la pratique du Falun Gong rend malade. »

Peu après qu’elle ait été relâchée, le 24 novembre 2000, mme Zhang Lanfen est allée visiter sa mère. Quatre ou cinq fonctionnaires du gouvernement municipal de Jiangzhuang menés par Zhang Li l’ont enlevée et emmenée de force à l’Ecole du Parti de Laiyang pour un lavage de cerveau. Mme Zhang a refusé de manger pour protester de l’emprisonnement déraisonnable. Huit jours plus tard, elle a été nourrie de force et battue à plusieurs reprises.

Parce que Mme Zhang persistait dans sa croyance et refuser de renoncer au Falun Gong, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau à trois reprises et par la suite a été condamnée à deux ans de camp de travail force. Li Zhang, fonctionnaire municipal, qui a depuis quitté son poste, a personnellement battu Mme Zhang et l’a forcée à rester assise sur le sol gelé en plein milieu de l’hiver.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/6/71720.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.