Mme. Wang Guimin est une ouvrière retraitée de l’usine de machines de Kuangshan, dans la ville de Jining, province de Shandong. Elle a 75 ans. J'ai rencontré cette douce et vieille dame tout à fait par hasard. Elle m’a parlé des grands changements qu'elle avait éprouvés physiquement et mentalement après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle m'a aussi parlé de la persécution qu'elle a souffert depuis le 20 juillet 1999. Elle ne montrait aucune amertume ou regret. J'ai été ému aux larmes par son attitude. Bien que je ne sache pas grand chose de Falun Gong, sa croyance immuable dans « Vérité, Compassion, Tolérance » parlait d’elle-même pour dire que nous devons nous réveiller aussitôt que possible et soutenir la vérité et la justice.
Avant qu'elle commence à pratiquer le Falun Gong, mme. Wang a souffert de beaucoup de maladies et elle prenait de grandes quantités de médicaments toute l’année. Chaque mois, le gouvernement devait payer des centaines de yuan pour ses dépenses médicales. Sa peau, de la tête à l'orteil, était dans un état inflammatoire, accompagné de démangeaisons intenses et insupportables. Elle avait été diagnostiquée comme eczémateuse par les docteurs de la médecine chinoise. Elle souffrait de pharyngo-laryngite, d’une neuralgie du nerf trigéminal, de la maladie de Meniere, d’une gastrite grave, de palpitations et de glossite chronique. Elle avait un teint jaunâtre maladif et ses lèvres étaient bleuâtres du fait du manque d'oxygène dans sa circulation sanguine.
En février 1996, elle a trouvé Falun Dafa par hasard. Juste quelques jours après la pratique, sa glossite a été guérie. En une année, la plupart de ses maladies ont graduellement diminué et elle était en bonne forme et bonne humeur. Les amis et les membres de la famille ont dit que c'était un miracle. Mme. Wang étaient si heureuse qu’elle disait à tous ceux qu’elle rencontrait que Falun Dafa est bon.
Le 20 juillet 1999, le régime de Jiang Zemin a commencé à réprimer le Falun Gong. Mme. Wang ne pouvait pas comprendre et elle a commencé un long voyage vers Beijing pour faire appel pour le Falun Gong, pour chercher la justice et pour valider Dafa avec sa propre expérience. Dans son esprit, la « République du Peuple » était pour le peuple, ainsi, elle devrait pouvoir trouver la justice.
La première fois qu'elle est allée faire appel, c’était en février 2000. Elle a été arrêtée dès qu'elle est arrivée à Beijing et elle a été ramenée par la police du commissariat de police central de la ville de Jining. Ils ont fouillé son corps et pris tout son argent. En plus, ils ont fouillé sa maison et lui ont fait payer une grosse amende. Et puis, ils l'ont enfermée dans le centre de détention du département de police, partageant la cellule froide et humide avec des prostituées et des toxicomanes pendant 15 jours. Mme. Wang est devenue la personne principale que le département de police surveillait. Son unité de travail a aussi déduit la majeure partie de sa pension, lui donnant seulement 180 yuan par mois pour ses frais de subsistance (le salaire mensuel moyen est environ 500 yuan).
Mais la croyance de mme. Wang dans « Vérité, Compassion, Tolérance » et dans Falun Dafa n'a pas pu être ébranlée. Elle est allée place Tiananmen 3 fois pour dire aux gens que le Falun Dafa est bon, avec le risque d'être arrêtée, battue, emprisonnée et même de perdre sa vie. De 2001 à 2002, mme. Wang a été envoyée à la prison de Jining 4 fois, emprisonnée au centre de détention de Jining 3 fois et envoyée au camp de travail pour femmes de Jinan 3 fois pour subir un lavage de cerveau. La détention la plus courte était dans le commissariat de police de Xincun, où elle a été détenue pendant 8 jours.
Les 3 fois qu'elle était au centre de lavage de cerveau de Jinan, étaient les plus brutaux. La première fois, elle a été kidnappée par le capitaine Gao Luyang du département de police central de la ville de Jining et ses aides. Mme. Wang a calmement dit à ses abducteurs qu'elle avait seulement un tricot, un pantalon usé et pas de chaussures. Néanmoins, ils l'ont traînée dans la voiture comme des gangsters. La deuxième fois, quand elle collait des affiches, elle a été attrapée par la police du commissariat de police de Jiyang, dans la ville de Jining, et envoyée au centre de détention de Wulitun. Elle a fait une grève de faim pendant 4 jours pour protester et elle a été récupérée par son unité de travail. Après, le chef du département de sécurité de son lieu de travail l'a emmenée à Jinan. La troisième fois, elle a été attrapée quand elle collait des affiches de « Vérité, Compassion, Tolérance » dans la zone de Rencheng, ville de Jining. Elle s'est échappée du commissariat de police et est rentrée à la maison à 4h du matin. Mais la police est allée à sa maison à environ 8h et a pénétré par effraction dans sa maison en cassant la fenêtre et la serrure. Ils l'ont arrêtée et envoyée au centre de lavage de cerveau de Jinan.
À la fin de 2001, pour échapper au harcèlement persistant de la police, elle a été forcée de quitter la maison et d'aller d'un endroit à l'autre pendant presque 5 mois. Quand elle est retournée, elle a été arrêtée par la police et envoyée à la prison.
Pendant la détention, elle, une dame de plus de 70 ans, a subi toutes sortes de tortures cruelles et inhumaines. La police l'a traînée dedans et dehors par les pieds et une fois, par ses cheveux et ils l’ont jetée contre le mur. Elle a dû accepter l'humiliation des fouilles de corps par la police et elle a été pénalisée par des sommes d'argent inexplicablement grandes, de plusieurs milliers à des dizaines de milliers de Yuan(1).
Après avoir écouté mme. Wang calmement me parlant de tout ceci, j'ai voulu pleurer à haute voix: « Mes bons camarades, mon dieu, tout le monde a des parents. Tout le monde a une conscience. Une vieille dame de 75 ans souhaite seulement d’avoir le droit de croire à « Vérité, Compassion, Tolérance » et avoir la liberté de pratiquer le Falun Gong pour sa santé et pour devenir une meilleure personne. Quel est le crime dans cela?! »
Fonctionnaires de gouvernement et agents de police, « Servir le peuple » ne peuvent pas être seulement des mots vides. Avez vous considéré que votre persécution de Falun Gong est comme livrer au mal et à la destruction la tradition de la moralité chinoise. Laissez donc vivre cette vieille dame de 75 ans et cessez de la harceler. Laissez-la vivre dans la paix le reste de sa vie. Rendez son argent pour lequel elle a travaillé toute sa vie et rendez la liberté inaliénable de croyance aux pratiquants de Dafa. C'est le droit accordé à tous les citoyens par la constitution.
(1) Yuan est la devise chinoise. Le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain en Chine est 500 Yuan
Version anglaise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/16/47089p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/1/71373.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...