Forum des Nations Unies : "Terrorisme d’État Chinois – La Persécution du Falun Gong"

Lors de la soixantième Conférence des Droits de l'Homme de l'ONU, le Falun Gong et l’ONG « International Education Development » ont tenu un forum ensemble, dont le thème était « Terrorisme d’Etat Chinois : La Persécution du Falun Gong. »

Le forum a eu lieu le 31 mars 2004. Une célèbre avocate des Droits de l'Homme a animé le forum. Elle a commencé en précisant que quand on parle de terrorisme, les gens pensent souvent à des extrémistes qui opèrent dans d'autres pays en utilisant des moyens terroristes tels que l'assassinat, les explosions et ainsi de suite dans le but de causer des centaines de milliers de blessés et de morts, afin de forcer le côté adverse à se rendre. Les gens ignorent souvent un autre type de terrorisme, qui est le terrorisme d'état organisé par le gouvernement d'un pays. En fait, l’étude menée par les commissaires responsables d'étudier le terrorisme à l'ONU a signalé que les horreurs perpétrés contre les êtres humains par le terrorisme d'état sont beaucoup plus graves que celles causées par le terrorisme non-étatique.

Cette avocate a encore précisé que, « Actuellement, le terrorisme d'état le plus brutal est la persécution du Falun Gong perpétré par le gouvernement chinois. Avant 1999, le Falun Gong était populaire en Chine et il y avait des dizaines millions de pratiquants. Par conséquent, quand le gouvernement chinois (le groupe de Jiang) a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1997, un nombre énorme de personnes était impliqué. Notre organisation a été concernée par la souffrance dès le début et a aidé les pratiquants de Falun Gong à faire appel aux Nations Unies. Nous avons vu que cette persécution a entraîné des centaines de milliers d’arrestations illégales et de punitions brutales, un millier de personnes ont été torturées à mort. » Beaucoup de commissaires des Droits de l'Homme de l'ONU ont condamné le gouvernement chinois. La persécution du Falun Gong a été intensivement rapportée, et il a été remarqué que les cas de violations des droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong étaient tellement nombreux qu'ils dépassaient les capacités de gestion du mécanisme des Droits de l'Homme de l'ONU. L'avocate a également dit, « aujourd'hui, notre forum veut s'assurer que chacun connaît le terrorisme d'état contre le Falun Gong en Chine, et aide à arrêter cette persécution. »

Ensuite, le Dr. Chen Shizhong, travaillant dans le groupe de pratiquant de Falun Gong s’occupant des Droits de l'Homme , a expliqué que la brutalité d'un tel terrorisme d’Etat vise réellement à détruire les Consciences humaines et à forcer les gens à aller à l’encontre de leurs propres consciences. La pire des choses à ce sujet, est que cela forme un cercle vicieux: plus les gens renoncent à leur conscience, plus ce crime devient légitime.

Chen Shizhong a expliqué que cette persécution de la conscience est la substance dont se sert le gouvernement chinois pour persécuter le Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong ne participent pas à la politique, mais essayent seulement de se cultiver pour devenir de bonnes personnes. Ce travail sur soi entraînera certainement un accroissement de la moralité, du courage et de la compassion universels. C’est ce que le mal craint et c’est pourquoi il veut nous persécuter. Le but et les moyens de la persécution du gouvernement chinois contre le Falun Gong manifestent également clairement ce point.

Quel est le but de la persécution du Falun Gong du régime de Jiang ? Jiang a indiqué qu'il éradiquerait le Falun Gong et transformerait tout ceux qui le pratiquent. Ceci ne peut pas être plus évident et manifeste clairement le fait que d’obliger les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leurs propres choix et à violer leur propre conscience est le but fondamental de cette persécution. En fait, le véritable motif est de tuer sans pitié la conscience.

Les formes que cette persécution prend sont les plus viles. Le pire des massacres est le génocide et ceci est reconnu internationalement. Son but est de détruire physiquement les personnes et son résultat est un grand nombre de décès. Cependant, le massacre cruel des pratiquants de Falun Gong organisé par le régime de Jiang est bien plus sinistre. Son but n'est pas d'éliminer physiquement (bien que les commanditaires ne s'inquiètent pas du nombre de morts innocentes), mais de forcer les victimes à choisir entre la mort physique ou spirituelle- pour détruire la volonté des victimes et pour les faire renoncer à leurs propres consciences et dignité.

Par conséquent, torturer les victimes jusqu’aux frontières de la mort est un des moyens nécessaires à ce massacre. Les policiers pervers disent publiquement aux pratiquants de Falun Gong qu'ils feront en sorte qu’ils ne veuillent plus vivre. La seule issue ? Dire que le Falun Gong n'est pas bon, que « Authenticité, Compassion, Tolérance » n'est pas bon, et exprimer de la gratitude envers le gouvernement pour leur avoir apporter le salut. S’il disent la vérité cela entraînera leur mort mais s'ils disent des mensonges ils survivront.

Chen Shizhong a fini en disant que ce que le gouvernement chinois veut détruire est non seulement la conscience des victimes. Mais quand ces policiers reçoivent l’ordre de battre cruellement leurs camarades, d’exhaler leurs désirs bestiaux sur les femmes de leurs camarades, quand ils sont trompés par la propagande mensongère qui provoque cette haine ne sont ils pas également détruits au point d’être sans humanité ?

Mme Chen Ying, maintenant étudiante en France, a été emprisonnée trois fois et a partagé son expérience à la conférence au sujet de la torture et du lavage de cerveau en prison. Son discours a fait pleurer beaucoup de gens. Elle a dit, « la torture et le traitement inhumain des pratiquants de Falun Gong par les policiers sont généralisés et graves. En prison, la première chose qu'elles doivent faire est d'enlever tous leurs vêtements en public et de verser de l’eau glacée sur tout leur corps. Chacun doit passer par cette routine cruelle, y compris les femmes en menstruation. Ceci peut leur causer plus tard des problèmes lors de l’accouchement, mais les policiers ne s'en inquiètent pas. »

Elle a parlé de son expérience d’injection de substance nocive : « ils m'ont menottée à la fenêtre et ont de force injecté la substance dans mon bras gauche. Quand la substance est entrée dans ma circulation sanguine, j'ai senti une grave douleur au cœur, puis mon battement cardiaque s’est accéléré et mon cœur s’est mis à battre très fort. Chaque battement de cœur me donnait l’impression que mon cœur allait exploser. Après cela, j'ai clairement ressenti que j’avais des difficultés à penser. Mes réactions et ma mémoire sont devenues engourdies. Mon côté gauche se contractait également fréquemment et cela devint de plus en plus intense. Ce que nous mangions en prison et dans les camps de travail était mélangé avec des produits actifs. La nourriture nous semblait étrange. Après l'avoir mangée nous nous sentions nauséeux et devenions somnolent. En outre, il y avait de violents passages à tabac et des tortures. Une fois ils me battirent si durement que les prisonniers qui avait participé ont pleuré et ont demandé aux policiers d’arrêter de me battre. »

« Dans les camps de travail nous étions obligés de travailler extrêmement durement. Nous travaillions jusqu'à minuit tous les jours, pour faire des produits pour Nestlé Café et d'autres compagnies. On ne nous permettait pas de dormir si nous ne réalisions pas les objectifs. La température était très élevée pendant l'été et quelques pratiquants se sont évanouis en raison de l'épuisement excessif. Certains ont eu de l'hypertension, certains ont développé des maladies cardiaque et les autres étaient si fatigués qu'ils avaient des convulsions. Nous devions dire à haute voix ‘ Rapport, oui ‘ quand nous entrions ou sortions des cellules de prison. Si le son n'était pas assez fort, nous étions punis en étant obligé de crier 100 fois face à un mur. Nous devions lever nos jambes jusqu'à un angle de 90 degrés tout en marchant et puis appuyer avec toute notre force parterre. Tout en mangeant, nous devions nous mettre à genoux à terre, tenir le bol au-dessus de notre tête et crier fort, le ‘Rapport au chef, le prisonnier XXX demande à avoir son repas’ . »

« Il y avait des périodes pour se laver le matin et la nuit. Il y avait seulement cinq minutes à chaque fois. Il n'était pas possible de se nettoyer dans un temps aussi court. Puisque nous mangions, buvions, urinions et dormions dans la même salle, les moustiques et les mouches étaient partout. Dans un environnement si dégoûtant, nous empaquetions des baguettes. Bien que l'emballage indiquait qu'elles avaient été désinfectées, en réalité l'opération entière était peu hygiénique. Nous ne nous lavions pas les mains avant de prendre les baguettes, qui tombaient fréquemment parterre, et nous les emballions quand même. Maintenant beaucoup de petits restaurants et grands hôtels utilisent toujours ces baguettes extrêmement sales, et à ce que l’on prétend, ces baguettes ont été exportées. »

Beaucoup de femmes pratiquantes étaient couramment laissées à l’extérieur ; tous leurs vêtements avaient été enlevés et elles restaient dehors pendant une longue période. En hiver, quelques pratiquantes étaient obligées de geler à l'extérieur jusqu'à ce qu'elles perdent conscience. Après toutes ces tribulations à long terme, j'ai finalement atteint la limite de ma résistance. J'ai signé une garantie de ne plus pratiquer les exercices. La douleur d’abandonner sa propre croyance et d’être transformé ne peut pas être décrite avec des mots. Le jour suivant j'ai pleuré toute la journée.

Avec l’aide de quelques personnes au bon cœur, j’ai par la suite quitté la Chine. Je me demande souvent à moi-même : Je veux seulement suivre le standard de « Vérité, Compassion, et Patience » pour être une bonne personne mais ils m'ont transformée d'une personne respectable en une complice qui a persécuté ses amis pratiquants. C'est le Falun Gong qui me sauvera de nouveau. Il me donne le courage de faire face à tout ceci. Qu'importe à quel point je suis abattue, je sais que la paix et la pureté de la terre de « Vérité , Compassion, Patience » peut apaiser mon esprit. Maintenant que je suis finalement de nouveau une pratiquante de Falun Gong, je sais ce que sont réellement le bonheur et la chance.

Dans le forum, Mme Dai Zhizhen a parlé de son mari qui a été torturé à mort dans une classe de lavage de cerveau dans une prison chinoise.

Effrayé d'être exposé, les obstructions du mal ont été vaines

Pendant la période des questions, deux personnes ont été envoyées par le régime de Jiang, elles feignaient de faire partie d'une O.N.G.. Elles ont voulu employer cette occasion pour diffamer le Falun Gong. Cependant, elles n'ont pas réussi. En fait, le mal craint que les gens à travers le monde en viennent à comprendre la vérité et il utilise tous les moyens pour empêcher ceci. Pendant la période de préparation avant la conférence, des représentants du régime de Jiang ont essayé de suborner les gardes et le personnel et ainsi entraver la préparation de la conférence de sorte que la conférence ne puisse commencer à l'heure. Les pratiquants de Falun Gong qui ont suivi la conférence ont interrogé les perturbateurs : pourquoi ne nous permettent-ils pas d’entrer dans la conférence à l'heure ? Pourquoi est-ce qu'ils ne vont pas à l'entrée des autres conférences mais restent seulement ici ? Est-ce parce que des problèmes chinois sont discutés ici ? Est-ce parce qu’on discute ici de la persécution du Falun Gong ? Les gens qui ont été interrogés ne pouvaient pas répondre, mais ont toujours bloqué la porte. Beaucoup de participants ont été bloqués dans le vestibule et dans l'entrée. A ce moment un pratiquant de Falun Gong est arrivé et a interrogé un de ces importuns : « Quel est le rapport entre vous et le gouvernement chinois? » Les perturbateurs qui avaient entendu cela se tenaient toujours comme des statues. Le pratiquant a poussé la porte et est entré, et les gens assistant à la conférence ont pu entrer. Les perturbateurs essayaient toujours de bloquer la porte pendant la conférence. Un pratiquant a remarqué la situation et s'est tenu à la porte pour empêcher leurs tours pathétiques.

Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200404/30271.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.