NEW YORK (FDI) – Tandis que la Commission sur les Droits de l’Homme se réunit à Genève cette semaine, le Centre d’Information du Falun Dafa (FDI) se joint au choeur grandissant de voix pressant la Commission de censurer la Chine pour ses abus terrifiants et étendus des droits humains contre les pratiquants de Falun Gong à travers la Chine.
Comme le disent les « Rapports du Pays sur les Pratiques de Droits Humains pour 2003 » du Département d’État Américain, la situation en Chine a « récidivé » durant la dernière année, et la persécution contre le Falun Gong a été « particulièrement dure ». (nouvelle en anglais)
À cette fin, le 8 mars le Congrès Américain a passé la résolution H. Res. 530 (texte complet en anglais) pressant la communauté internationale à reprocher à la République Populaire de Chine sa litanie d’abus de droits humains. (nouvelle en anglais) De plus, la semaine passée 40 organisations non gouvernementales ont adopté leur propre résolution, pressant à ce qu’une résolution soit introduite à Genève « pour faire appel à la République Populaire de Chine afin de mettre fin à ses violations des droits humains et rencontrer les standards de droits humains internationalement reconnus. » (nouvelle en anglais)
Les atrocités contre le Falun Gong abondent en Chine
Pendant les quatre dernières années, FDI a reçu des rapports quotidiens de Chine documentant des détentions arbitraires et cruelles, des tortures horrifiantes ainsi que des morts par la torture. Jusqu’à présent, plus de 28 000 cas de sérieuses violations de droits humains ont été documentés, et ceux-ci sont seulement les cas qui ont été découverts par les citoyens chinois malgré un blocage strict d’information imposé par le régime Chinois sur tous les cas liés au Falun Gong.
FDI continue de recevoir de nombreux rapports d’atrocités à chaque jour. En février 2004, 30 morts et enregistrements de cas de tortures sévères ont été découverts pour l’ensemble de la Chine.
Ces atrocités ne sont pas les actes de quelques domaines ou de quelques représentants corrompus. La campagne contre le Falun Gong est une directive transmise par l’ancien leader chinois Jiang Zemin, et forcée sur le pays en entier… Sur les représentants à tous les niveaux. (rapport spécial en anglais)
Plusieurs experts légaux classent la campagne de Jiang « d’éradiquer le Falun Gong » comme un génocide, et jusqu’à maintenant, des actions judiciaires ont été entreprises dans plus d’une douzaine de pays contre Jiang et/ou quelques représentants seniors qui ont suivi Jiang dans l’implémentation de la campagne. (nouvelle en anglais)
Signes trompeurs
La communauté internationale ne devrait pas être apaisée par des soi-disant signes de bonne volonté comme la libération stratégique de quelques prisonniers ou l’introduction d’une clause sur les droits humains dans la constitution chinoise.
La plupart diraient que les prisonniers qui ont été libérés n’auraient jamais dû être incarcérés dès de départ.
Pour ce qui est d’introduire une clause sur les droits humains dans la constitution chinoise, durant environ les cinq dernières années la persécution du Falun Gong a été en violation directe de virtuellement tous les articles pertinents de la constitution chinoise. Quel sens prendrait une clause additionnelle à la lumière du fait que les ordres de Jiang selon lesquels « aucune mesure ne soit trop extrême » pour éradiquer le Falun Gong demeure la politique officielle?
Il semble que de tels signes de bonne volonté soient simplement des jetons pour négocier envoyés à la communauté internationale pour dévier l’attention des vraies questions d’atrocités de droits humains en Chine. Au même moment que ces jetons sont mis en avant, des violations de droits humains ne persistent pas seulement à travers la Chine, mais continuent d’être permises et encouragées par Jiang à travers les différents échelons.
Le monde ne devrait pas non plus être contenté pour permettre les abus présents de perdurer avec l’espoir que la libération économique apportera « éventuellement » du changement pour ce qui est des droits humains. En fait, depuis les quelques dernières années, c’est l’opposé qui s’est produit. Les corporations faisant affaire en Chine ou avec la Chine ont été contraintes à adopter des politiques envers les pratiquants de Falun Gong, qui violent les lois internationales. En effet, la campagne contre le Falun Gong force les entreprises internationales à implémenter la persécution plutôt que de parrainer un respect amélioré des droits humains en Chine.
Le coeur du problème
En 1998, un sondage du gouvernement chinois a démontré que plus de 8% de la population chinoise en entier pratiquait le Falun Gong, une ancienne pratique d’exercice et de méditation enracinée dans la culture chinoise traditionnelle. (site internet) Mais en juillet 1999, ils sont devenus des personnes illégales simplement à cause de leur croyance.
La campagne pour éradiquer le Falun Gong a été orchestrée par Jiang Zemin et quelques partisans clés dans le gouvernement. Ce n’est pas l’action du gouvernement chinois en tant qu’entité, mais la puissance et l’influence de Jiang pendant qu’il était à la tête du parti communiste, du gouvernement central et du militaire qui lui ont permit de commander l’appareil de l’État en entier à cette fin et maintenant la toile de complicité de la campagne est étonnement vaste.
Tandis que la situation en Chine demeure aussi sévère qu’elle l’est aujourd’hui, c’est la responsabilité de la communauté internationale de s’en mêler.
Tandis qu’a lieu le forum international le plus important pour discuter des questions des droits humains et exprimer le support international pour l’amélioration des droits humains, nous pressons la Commission de l’ONU de prendre une position décisive et effective sur le génocide du Falun Gong en Chine.
Communiqué de presse – 16 mars 2004
Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 925 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Traduit au Canada le 13 avril 2004.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/17/46143p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...