Le 7 décembre 2003, Zhao Xudong, 35 ans, un pratiquant qui travaillait à la division de police de l’industrie chimique de Lanzhou, ville de Lanzhou, province Gansu, a tenu une petite réunion pour échanger les expériences avec les autres pratiquants chez lui. Cependant, les agents du Bureau de la Sécurité nationale les ont remarqués et Zhao a été arrêté avec sa mère et 9 autres pratiquants. Ils ont été détenus au Deuxième centre de détention Hualinshan situé dans la ville de Lanzhou. Le 7 février 2004, Zhao a été torturé à mort. Actuellement, plusieurs pratiquants sont toujours détenus illégalement. La mère de Zhao, Bai Jinyu a été si sauvagement battue que ses blessures suppurent continuellement.
Ce groupe de 11 pratiquants a été enlevé par un groupe de fonctionnaires menés par le fonctionnaire Fei Huaiwei du Bureau de la Sécurité nationale de Lanzhou. Quand ils ont été envoyés en détention et interrogés, Zhao Xudong a résisté à cette persécution avec ses pensées droites et a continué à crier « Falun Dafa est bon! » Zhao et d’autres pratiquants ont été incarcérés au Deuxième centre de détention Hualinshan de Lanzhou.
Le 7 février 2004, après deux mois d’emprisonnement, Zhao Xudong est mort de la persécution à l’hôpital de réhabilitation Dashaping. Le 8 février, Le Bureau de la Sécurité publique et la division de la police de l’industrie chimique, tous deux situés dans la ville de Lanzhou, ont informé les membres de la famille de Zhao qu’il était mort d’une hypoxie cérébrale. Le père de Zhao a découvert du sang dans son nez, mais il était trop effondré à ce moment-là pour prêter attention à ce détail.
La mère de Zhao, Bai Jinyu, a aussi souffert des coups, et différentes parties de son corps étaient meurtries. Actuellement, elle est très probablement incarcérée à l’hôpital du camp de travail Dashaping, ville de Lanzhou. La femme de Zhao, Li Hongping, également pratiquante du Falun Gong, a été arrêtée il y a deux ans de cela et condamnée illégalement à une peine de trois années dans un camp de travail. Elle est actuellement persécutée au camp de travail Pingantai à Lanzhou. Seuls son père, Zhao Baoting, et sa fille de huit ans sont toujours à la maison.
Zhao a été arrêté et torturé plusieurs fois avant sa mort. Avant la Fête du printemps 2001, Zhao a été arrêté par la division de la police de l’industrie chimique de Lanzhou et envoyé à Pingantai. En octobre 2001, comme la torture avait considérablement affaibli son corps, il a été « libéré sous caution pour traitements médicaux ». En mars 2002, Zhao a été vu en train de distribuer des CDs clarifiant les faits sur le Falun Gong et a été torturé à nouveau. Il a été libéré grâce aux efforts déployés par les membres de sa famille.
Des 11 pratiquants de la ville de Lanzhou qui ont été arrêtés par les agents du Bureau de la Sécurité nationale, certains sont encore emprisonnés.
Les victimes connues incluent Zhao Xudong, Bai Jinyu (mère de Zhao Xudong), Ma YongKang, M. An, Mme Qu, Zhang Chuntai et Fan Chunfeng. Au moment de la mort de Zhao Xudong, ces pratiquants étaient incarcérés illégalement depuis plus de deux mois.
Les parents de Mme Qu ont été contraints de verser plus de 7 000 Yuan pour les cours de lavage de cerveau. M. An et M. Fan Chunfeng sont toujours emprisonnés au Deuxième centre de détention Hualinshan, à Lanzhou. Étant malade, la mère de M. Fan est laissée seule à la maison et son état de santé se détériore.
Traduit au Canada le 6 avril 2004.
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/25/46397p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/2/68971.html
bVous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...