Histoires de pratique de la médecine : S’éloigner de la vie de "rafistolage".

Un jour, mon ami et moi avons rendu visite à un Japonais nonagénaire. Mon ami m'a présenté au vieil homme et m'a dit qu'il était docteur en médecine occidentale. Le vieil homme a souri et m'a dit : "La médecine occidentale n'est pas comparable à votre médecine traditionnelle chinoise. La médecine traditionnelle chinoise prête une attention particulière à des solutions fondamentales au problème, alors que la médecine occidentale se contente de rafistoler le problème en surface. Par exemple, si une tumeur se développe à l'intérieur du corps, nous la coupons simplement. Cela ne résout pas le problème fondamental. De plus, le traitement cause parfois des dommages au corps". À ce moment-là, j'ai remarqué que le vieil homme souffrait de douleurs à la taille. Après son accord, j'ai pressé plusieurs points d'acupuncture sur son oreille. Il a bougé un peu sa taille et, à sa grande surprise, il a constaté que la douleur avait disparu. Le lendemain, il m'a appelé pour me remercier parce qu'il n'avait pas eu mal à la taille de toute la nuit.

Le vieil homme avait été médecin pendant de nombreuses années. Ce qu'il a dit à propos de la médecine traditionnelle chinoise ne pouvait pas être le fruit du hasard. À l'époque, je pensais que la médecine traditionnelle chinoise était supérieure à la médecine occidentale. Plus tard, après avoir rencontré toutes sortes de patients, j'ai progressivement constaté que, bien que la médecine chinoise puisse avoir un effet curatif important que les médecines occidentales ne peuvent égaler, en fait la médecine traditionnelle chinoise ne sortait toujours pas du champ du "rafistolage". La théorie de la médecine traditionnelle chinoise est issue de l'école du Tao, à savoir les théories du Yin et du Yang et des cinq éléments. Par exemple, la médecine traditionnelle chinoise dit : nourrir si l'on est faible physiquement, priver si l'on est trop plein ; si le foie a des problèmes, il endommagera la rate. Selon les principes du Yin et du Yang et des cinq éléments, nous pouvons nourrir ou priver pour équilibrer le Yin et le Yang, mais cela ne résout pas le problème à la racine.

En effet, la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort constituent la loi de la vie. Les êtres humains souffrent de la maladie et de la vieillesse, ce qui entraîne l'apparition de la médecine. La médecine ne peut que guérir la maladie ou prolonger la vie ; elle ne peut pas empêcher la mort. De ce point de vue, il est juste de dire que la médecine traditionnelle chinoise ne fait que "rafistoler". Bien sûr, la médecine traditionnelle chinoise est différente de la médecine occidentale, car elle est issue du Tao. Non seulement elle peut guérir la maladie et prolonger la vie, mais elle ouvre également la porte au Tao. De nombreuses personnes ont appris à rester en bonne santé grâce à la médecine traditionnelle chinoise. Plus tard, elles ont commencé à cultiver et à rechercher le Tao à des niveaux plus élevés. Ce n'est qu’à travers la cultivation que l'on peut s'éloigner de la vie de "rafistolage". Parmi les cent millions de pratiquants du Falun Gong, de nombreuses personnes ont fait la même expérience qu’afin de guérir leur maladie, elles ont eu recours à la médecine occidentale. Lorsque la médecine occidentale ne fonctionne pas, elles consultent un médecin de médecine traditionnelle chinoise, et lorsque cela ne fonctionne pas, elles commencent à pratiquer le Falun Dafa. En conséquence, leur maladie est guérie sans aucun traitement. Le Falun Dafa leur permet de comprendre que le sens de la vie est de retourner à son origine, de sorte que l'on peut s'éloigner de la vie de "rafistolage" et suivre la voie divine.

Version originale :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2010/4/14/65511.html