Trois pratiquants de Falun Gong et une non-pratiquante de l’agglomération de Tangshan, dans la province du Hebei, ont été jugés le 9 février 2023. Selon le procureur, leurs efforts pour dénoncer les mensonges du Parti communiste chinois (PCC) contre le Falun Gong équivalaient à s’opposer au PCC et à enfreindre la loi, la Constitution indiquant clairement que le pays est gouverné par le PCC.
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zhang Wei et son épouse, Mme Guo Yanju, propriétaires du magasin d’appareils photo Zhuoyu, ont été arrêtés à leur magasin le 12 mai 2021 lors d’une rafle policiere. Leur employée, Mme Sun Baifeng, et une ancienne employée qui ne pratique pas le Falun Gong, Mme Zhang Weiqi, ont été arrêtées le même jour.
M.et Mme Zhang ont tous deux été libérés sous caution peu avant l’audience, après presque deux ans de détention. Mmes Sun et Guo sont toujours détenues.
Avant l’audience, l’avocat de Mme Sun a rendu visite au procureur Sun Mingyuan et l’a exhorté à la libérer sous caution. Ce dernier qui tenait à la main les brochures de Falun Gong confisquées à Mme Sun, les a jetées sur la table en hurlant : " Regardez-les! Ils nous humilient, nous Chinois! "
Durant l’audience Sun a de nouveau accusé les pratiquants de Falun Gong d’humilier les Chinois. Tenant également les brochures à la main, il a déclaré au tribunal : " Tout ce qu’il y a là-dedans est contre la Chine et contre l’humanité! Appeler la pneumonie du coronavirus "pneumonie de Wuhan ", n’est il pas un exemple typique? N’est-ce pas diffamer la Chine?
Mme Sun a répondu : " Le contenu des brochures enseigne aux gens à être bons. Si vous prétendez que cela humilie et diffame les Chinois, pourquoi ne pas prendre quelques paragraphes et les lire ici ? "
Sun a refusé de lire les brochures et a continué d’accuser les pratiquants de Falun Gong "d’attaquer le Parti communiste chinois et le gouvernement " en dénonçant le canular de l’auto-immolation àTiananmen. (au cours duquel plusieurs personnes qui se sont immolées par le feu, place Tiananmen ont été étiquetées comme pratiquants de Falun Gong, alors qu’ aucune d’entre eux ne l'avait jamais pratiqué).
L’avocat de Mme Sun a alors exigé que le procureur diffuse quelques séquences du canular de l’auto-immolation de Tiananmen, mais ce derniere et le juge Zhao Ning en ont tous deux rejeté la demande, affirmant qu’il n’était pas approprié de les diffuser lors de l’audience.
Mme Sun et son avocat ont également fait valoir que le procureur n'a pas réussi à démontrer quelle loi elle avait violée en pratiquant le Falun Gong.
Sun a répondu : " La Constitution commence par déclarer que le pays est gouverné par le Parti communiste chinois. Si vous êtes contre le Parti, vous violez la Constitution"
Il a poursuivi en disant qu'en raison de l'influence du Falun Gong dans la société, le gouvernement a spécifiquement utilisé l'accusation de "saper l'application de la loi" pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.
Face au fait que le Falun Gong ne figurait pas sur la liste des sectes établie par le régime communiste en 2000, Sun a déclaré : " Qu’il ne figure pas sur la liste ne signifie pas que nous ne pouvons pas le réprimer. "
Sun a également demandé à plusieurs reprises à Mme Sun pourquoi elle n’avait pas signé le dossier d’interrogatoire. Il a laissé entendre que de nombreux pratiquants du Falun Gong refusaient de coopérer avec la police en raison de problèmes « mentaux ». L'avocat de Mme Sun a attesté que sa cliente avait le droit protégé par la loi de refuser de signer le document.
Dans sa déclaration finale, Sun a menacé de condamner Mmes Sun et Guo à de lourdes peines en raison de leur mauvaise attitude en ne plaidant pas coupable.
L'avocat a déclaré qu'il n'avait entendu parler que de personnes bénéficiant de mesures de clémence pour avoir coopéré avec les autorités, mais que les autorités ne pouvaient pas exercer de représailles contre elles pour ne pas avoir plaidé coupable.
Voir également :
Tangshan City, Hebei Province: 26 Falun Gong Practitioners Arrested in One Day
Traduit de l’anglais
Version anglaise :
Prosecutor Accuses Falun Gong Practitioners of Violating the Constitution by Exposing the Chinese Communist Party’s Lies
Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/20 /唐山孙百凤等四名法轮功学员遭非法庭审-456955.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...