Une habitante de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a récemment été condamnée à une peine de six ans de prison pour sa foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Li Honghong, 53 ans, avait un petit magasin de literie. Pour avoir donné à un client un calendrier avec des informations à propos du Falun Gong le 29 octobre 2021, elle a été dénoncée à la police et arrêtée le 23 janvier 2022. Son magasin et sa maison ont été saccagés.
Après 14 jours au poste de police, Mme Li a été transférée au centre de détention No. 1 de la ville de Shenyang, le 8 février 2022. La police a soumis son dossier à la Procurature du district de Liaozhong fin février. Le procureur l'a inculpée en juin et a transmis son dossier au tribunal du district de Liaozhong.
Le juge a tenu une audience virtuelle sur l'affaire de Mme Li le 24 novembre 2022. Sa famille n'a pas été autorisée à y assister. Elle a témoigné pour sa propre défense et a insisté sur le fait qu'elle n'avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong.
La famille de Mme Li a été informée début janvier 2023 qu'elle avait été condamnée à six ans de prison et à une amende de 20.000 yuans. Elle a fait appel du verdict.
Pendant un an de détention, Mme Li a perdu plus de dix kilos, ses cheveux sont devenus gris et elle a développé de l'hypertension. L'interruption de son commerce a causé une grande détresse financière à sa famille. Son mari, malade, est également laissé à la maison à se débrouiller seul.
Traduit de l’anglais
Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/31/207142.htmlSmall Business Owner Gets Six-Year Prison Term for Giving Falun Gong Calendar to a Customer
Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/26/沈阳法轮功学员李红红被非法判刑六年-456112.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...